Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
calling from mumbai
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm calling from
मैं कहां से फोन कर रहा हूँ
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am calling from venwiz
हमारी टीम आपको कॉल करेगी
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am calling from airtel
मैं आपको बता रहा हूं
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f where you are calling from
जहां से आप कॉल कर रहे हैं
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am calling from applications manager team
kal call karta hu
Senast uppdaterad: 2018-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm calling from stapleton airport.
मैं स्टैप्लटन हवाई अड्डे से फोन कर रहा हूँ.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is mike steuben calling from auto rent for mr. henry hanson.
यहमाइकsteubenहै/ iबुला ऑटो बाइक किराए से श्री हेनरी hanson के लिए .
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell him that u r calling from r wadiwala and nainishbhai wants to talk to u
उसे बताओ कि आर वाडियावाला और नैनीशभाई से आपसे बात करना आपसे बात करना चाहता है
Senast uppdaterad: 2018-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hong kong and china: andy lau save fan from security guards · global voices
हाँगकाँगः पॉप स्टार ने की रक्षा
Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he had not gone far when he heard somebody calling from behind : binoy babu !
थोड़ी दूर जाने पर पीछे से उसने सुना , विनय बाबू !
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are calling from thirdwave overseas education, ur son passed out his +2 how much % he got
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
land line is not working, so i'm calling from dad's mobile, how are you son?
लैंडलाइन काम नहीं कर रहा है, इसलिए तुम्हारे पिता के मोबाईल से फोन किया, कैसे हो बेटा?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the loi is issued after the proposal is cleared from security angle by an inter - ministerial committee comprising of :
प्रस्तारव को अंतर - मंत्रालय समिति से सुरक्षा के दृष्टि कोण से अनापत्ति प्राप्तस होने के पश्चाेत आशय पत्र जारी किया जाता है , जिसमें होते हैंः
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
income from securities by way of interest .
ब्याज के रूप में प्रतिभूतियों से आय
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the video showing how hong kong pop-star andy lau saved fan from security guards during his concert in chengdu has caught a lot of attention in youtube and other local video sharing website.
यूट्यूब और अन्य स्थानीय विडियो शेयरिंग जालस्थलों पर हाँगकाँग के पॉप स्टार एंडी लाउ द्वारा एक प्रशंसक की अपने ही सुरक्षा गार्डों से रक्षा करते दिखाता एक विडियो खासा चर्चित है।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as per this decision , indian companies with up to 49 per cent india 2002 foreign equity will be issued licences on non - exclusive basis subject to clearance of individual proposals from security angle .
इसके अनुसार 49 प्रतिशत तक की विदेशी भागीदारी वाली भारतीय कंपनियों को खुली सेवांए मुहैया कराने के लिए लाइसेंस दिए जा सकते है , लेकिन सरकार प्रत्येक प्रस्ताव को सुरक्षा की दृष्टि से भी परखेगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to act as an underwriter , a certificate of registration must be obtained from securities and exchange board of india .
हामीदारी के रूप में कार्य करने के लिए भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड से पंजीकरण प्रमाणपत्र प्राप्ती करना होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in case of taxable dividend income and interest from securities , any reasonable sum paid by way of remuneration or commission for the purpose of realizing such income including interest on borrowed capital if such borrowed capital is used for making investment in shares or securities .
कर योग्य लाभांश आय तथा प्रतिभूतियों से ब्याज की स्थिति में , ऐसी आय वसूल करने के उद्देश्य से पारिश्रमिक अथवा कमीशन के रूप में प्रदत्त कोई उपयुक्त राशि , जिसमें ऐसी उधार दी गई पूंजी का शेयर अथवा प्रतिभूतियों में निवेश करने हेतु इस्तेमाल किए जाने की स्थिति में , उधार दी गई पूंजी पर प्राप्त ब्याज भी शामिल है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the video showing how hong kong pop-star andy lau saved fan from security guards during his concert in chengdu has caught a lot of attention in youtube and other local video sharing website. (via jason li, virtual china).
यूट्यूब और अन्य स्थानीय विडियो शेयरिंग जालस्थलों पर हाँगकाँग के पॉप स्टार एंडी लाउ द्वारा एक प्रशंसक की अपने ही सुरक्षा गार्डों से रक्षा करते दिखाता एक विडियो खासा चर्चित है।
Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: