You searched for: nandalal (Engelska - Hindi)

nandalal dey compiled the geographical dictionary of ancient and medieval india .
नन्दलाल दे ने दे जिऑग्राफ़िकल डिक्शनरी ऑव एन्शन्ट एण्ड मेडिएवल इण्डिया की रचना कहा ।

these were later published as vickitrita variegated and dedicated to the artist nandalal bose .
बाद में ये सभी कविताएं ‘विचित्रा’ शीर्षक से प्रकाशित हुईं और नन्दलाल बसु को समर्पित की गई ।

ram manoj phone is switch off i will try tomorrow ok after lunch call me i love you nandalal
राम मनोज फोन बंद कर दिया है मैं कल ठीक कोशिश करूँगा दोपहर के भोजन के बाद मुझे फोन करें मैं आपको नंदलल प्यार करता हूँ

here he learnt from the master nandalal bose , and bin ode bihari mukhopadhyay , on whom he was later to make a film , the inner eye .
यहां उन्होंने नंदलाल बोस और विनोद बिहारी मुखोपाध्याय जैसे सिद्धहस्त कलाकारों से शिक्षा प्राप्त कि जिन पर बाद में उन्होंने इनर आई फिल्म बनाई ।

nandalal bose has written of her as a guiding angel and asit haldar has testified to having learnt from her that work for revival of indian art would be a great contribution to national reawakening .
नंदलाला बोस ने उसके बारे में लिखते हुए उसे मार्गदर्शी फरिश्ता कहा है तथा असित हलदार ने इस तथ्य की पुष्टि की है कि उन्होंने उससे यह सीखा है कि भारतीय कला के पुनर्स्थापन के लिए काम करना राष्ट्रीय पुनर्जागरण की दिशा में महान योगदान होगा ।

he enjoyed immensely the rugged aesthetic vigour and homespun style of life of nandalal , the artistic and intellectual brilliance of benodebehari and the vitality of ramkinkar ' s works of art .
उन्हें नंदलाल की सीधी - सादी जीवनशैली और उनका अपरिष्कृत - ओजस्वी सौंदर्य - दर्शन , बिनोदबिहारी की कलात्मक और बौद्धिक प्रतिभा तथा रामकिंकर की कला रचनाओं की तेजस्विता अत्यंत आनंदित करती थी ।

his early association with the artists , varadachar the actor , nandalal bose the painter and mallikarjun mansur the musician for example , enriched his aesthetic sensibility and inculcated in him a passionate love of the arts .
कला कारों - उदाहरणार्थ अभिनेता बरदाचार , चित्रकार नन्दलाल बोस , और संगीतकार मल्लिकार्जुन मंसूर के साथ प्रारम्भ में ही उनका जो सम्बन्ध स्थापित हुआ उसने उनकी सौन्दर्यात्मक भावानानुभूति को समृद्ध बनाया और उनके मन में कला के प्रति अनुराग की प्रतिष्ठा की ।

when miss hiringham of england came to india to copy the frescoes of ajanta and ellora , nivedita arranged that nandalal bose and asit kumar haldar , two of abanindranath ' s pupils , should also go to ajanta and ellora to study the rock paintings .
जब इंग्लैड की कुमारी हिरिंघम अजंता - एलोरा के भित्ति - चित्रों की अनुकृतियां बनाने भारत आईं , तो निवेदिता ने अवनींद्रनात के दो शिष्य नंदलाल बौस तथा असित कुमा हलदार को भी शैल - चित्रों का अध्ययन करने के लिए उनके साथ अजंता - एलोरा भेजने की व्यवस्था कर दी ।