You searched for: neither love nor hate (Engelska - Hindi)

thy lord has neither forsaken thee nor hates thee
कि तुम्हारा परवरदिगार न तुमको छोड़ बैठा और नाराज़ हुआ

there is neither love in it nor hatred it is beyond anger or envy .
सम - दृष्टि में प्रेम भी नहीं है , घृणा भी नहीं है सम - दृष्टि तो राग - द्वेष से परे है ।

he does not totally discount the role of passion in love , nor does he dwell on passion alone .
वह प्रेम में वासना की भूमिका को पूरी तरह नहीं नकारते मगर केवल वासना पर जोर नहीं देते ।

i have not demanded possession from love , nor have i asked for my own death or that of my beloved or both .
मैंने प्रेम से अधिकार की मॉँग नहीं की और न ही अपनी अथवा अपने प्रिय अथवा दोनों की मृत्यु के प्रतिफल में उसे मॉँगा है ।