Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brother-in-law has given a gift.
jija ji ne gift diya hai
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- neither of us has time to worry... about relativity right now, dr. brand.
- अभी हमारे पास चिंता करने का समय नहीं है ... न सापेक्षता के बारे में सोचने का, dr. brand.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead of , “ neither of us can trust each other , so we have to make suboptimal moves , ”
बजाय इसके कि “ हम परस्पर विश्वास नहीं रखते , इसलिये हम दोनों को नुकसान होगा , ” ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neither of us of course wanted any office or wished any personal equation to affect either our personal relations or public policy .
निस्सन्देह हममे से किसी को कोई पद नहीं चाहिये और न कोई व्यक्तिगत समानता चाहिये , जो हमारे व्यक्तिगत सम्बन्धों पर अथवा सरकारी नीति पर असर डाले ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in asia.
और अंत में... ... अंत में, देवताओं हम में से कोई कम मांग... ... अपने बच्चों को एक उचित ग्रीक शिक्षा दिया जाना है कि...
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by way of an illustration , we may point out that the evidence of sergeant terry , regarding the seizure of the pistol from one of us , is a deliberate falsehood , for neither of us had the pistol at the time we gave ourselves up .
उदाहरण के लिए हमें यहां बता देना चाहिए कि सार्जेंट टेरी का यह कहना , कि उन्होंने हममें से एक के पास से पिस्तौल बरामद की , एक सफेद झूठ है , क्योंकि जब हमने अपने आपको पुलिस के हाथों सौंपा , तो हममें से किसी के पास पिस्तौल नहीं थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the same position was voiced by numerous public figures , including members of the first bush administration , former president carter and members of congress . it is the viewpoint of virtually every country in the world , including most of the longtime allies of the united states . neither of us offered any “ excuse for dangerous and repressive regimes . ” it is one thing to deem a regime repressive , quite another to believe that the united states has the right to assume the unilateral role of global policeman .
यह बात महत्वपूर्ण और याद रखने योग्य है कि विश्वविद्यालयों का निर्माण दशकों और शताब्दियों के बाद होता है और विधिक , वित्तीय और नैतिक रूप से इसके स्टाफ का नहीं होता । और उन्हें यह बिल्कुल अधिकार नहीं मिला है कि इसका अपहरण कर इसे अमेरिकी मुख्य धारा से अलग - थलग करो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: