Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
never judge someone without knowing whole l
पूरी कहानी जाने बिना कभी किसी को जज न करें
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never judge someone without knowing whole story
पूरी कहानी जाने बिना कभी किसी को जज न करें
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
never judge someone without knowing the whole story. you may think you understand, but you dont
never judge someone without knowing the whole story. you may think you understand, but you dont
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never judge someone without knowing the whole story you may think, you understand but you don't
कभी किसी को जज न करें पूरी कहानी जाने बिना आप सोच सकते हैं कि आप समझ सकते हैं लेकिन आप नहीं
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
never judge someone without knowing whole story you may think you understand but you dont
पूरी कहानी जाने बिना कभी किसी को जज न करें
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never judge someone without knowing whole story you may think you understand but you don't
पूरी कहानी जाने बिना कभी किसी को जज न करें
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never judge someone by opinion of others
दूसरों की राय से किसी का न्याय कभी नहीं
Senast uppdaterad: 2018-03-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
never judge someone before you know their story
पूरी कहानी जाने बिना कभी किसी को जज न करें
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
judging someone without knowing them completely reflect your personality
किसी को देखते हुए उन्हें पूरी तरह से आपके व्यक्तित्व को प्रतिबिंबित जानने के बिना
Senast uppdaterad: 2017-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they can't have people knowing the truth.
और वे सच जानने के लोग नहीं हो सकते।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he sat under a pee pal tree and took a pledge that without knowing the truth he won ' t get up .
वे एक पीपल के पेड़ के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not trade on any product without knowing the risks associated with it .
किसी भी प्रोडक्ट में बिना उससे संबद्धित जोखिमों को जाने उसमें कारोबार न करें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he sat under a banyan tree with a vow of not getting up till knowing the truth
वे एक पीपल के पेड़ के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cryptanalysis lets you retrieval of the plaintext from the ciphertext , without knowing the key or the algorithm .
संकेताक्षर - विश्लेषण / गूढलेखन - विश्लेषण आपको कुंजी या एल्गोरिथ्म की जानकारी के बिना संक्षेताक्षर - पाठ से साधा पाठ की पुनर्प्राप्ति की सुविधा प्रदान करता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every andhra , who is literate , recites this verse without knowing the context in which it occurs .
हर पढ़ा - लिखा तेलगुभाषी इस छंद का , उसका प्रसंग समझे बिना ही , पाठ कर लेता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the steps are not too difficult ” but some youngsters are so impatient that they want to rush ahead without knowing the basics .
इसकी पदचाल क इन नहीं है ' ' लेकिन कुछ नौजवान इतने अधीर होते हैं कि बिना बुनियादी ज्ञान के ही उस्ताद बन जाना चाहते हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pursuit of science as a personal passion can not be regulated or directed when the thrill of pursuit is in " knowing the truth of nature” .
जब अध्ययन का आनंद ‘प्रकृति का सत्य जानने’ में हो , तब व्यक्तिगत शौक के रूप में विज्ञान के अध्ययन को नियंत्रित अथवा निर्देशित नहीं किया जा सकता ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enroute , bharat made hanuman unconscious by hitting him with an arrow as he suspected him to be a spy . but on knowing the truth , sent him back to lanka seated on his arrow .
मार्ग में हनुमान को राक्षस होने के सन्देह में भरत ने बाण मार कर मूर्क्षित कर दिया परन्तु यथार्थ जानने पर अपने बाण पर बिठा कर वापस लंका भेज दिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but one need not despair of ever knowing the truth of one ' s religion , because the fundamentals of hinduism , as of every great religion , are unchangeable , and easily understood .
कारण , अन्य धर्मों की तरह ही हिन्दू - धर्म के भी बुनियादी सिद्धान्त सनातन हैं , और उन्हें आसानी से समझा जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respect to elders the story of markandeya maharshi, the child born with alpaayu but made a chiranjeeva by the grace of lord shiva, is well known. his father was mrukanda maharshi. he also had alpaayu. so after his upanayanam his father told him to bow to all elders and get their blessings. he followed his father’s words. he used to bow to every one whether a pandit or a lay man. once saptarshis came to mrukanda’s father. mrukanda in his usual habit, bowed to them and got the blessings of the great saptarishis. the blessing was “dhirga ayushman bhava”. after knowing the truth that is life was short they went to lord bramha to solve this puzzle. mrukanda bowed to brahma too. and he also gave him the same boon, “dhirga ayushman bhava”. morals in the story: respecting elders and parents is one of the foremost principles of indian culture. even lord krishna used to prostrate before his elders, however bad they may be… since the saptarishis always speak the truth, whatever they spoke became true. with the power of truth, even the unavoidable death can be stopped!
हिन्दी कहानियों eldersin के लिए सम्मान देना
Senast uppdaterad: 2015-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: