Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
old ways wont open new doors
पुराने तरीके नए दरवाजे नहीं खोलेंगे
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it opens new doors!
उससे नए रास्ते खुल जाएँगे!
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open new tab
नया टैब खोलें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
open new display
नया प्रदर्शक खोलें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open new windows:
नया विंडो खोलें:
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it will also open new economic doors for india ' s northeast .
इससे भारत के पूर्वोत्तर के लिए नए आर्थिक द्वार भी खुल जाएंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open new message window
नया संदेश विंडो खोलें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
open new picture or html file
नई छवि या एचटीएमएल फ़ाइल खोलें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
unable to open new session .
नया सत्र खोलने में अक्षम .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
open new tab after current tab
नया टैब मौज़ूदा टैब के बाद में खोलें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open new chats in separate windows
अलग विंडो में नया गपशप विंडो खोलें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
new open new empty kcachegrind window.
नया नया खाली के- कैशग्रिंड विंडो खोलें.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
allow sites to open new windows using javascript .
साइटों को जावास्क्रिप्ट के उपयोग से नया विंडो खोलने दें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
they have been like a key to unlocking new doors of opportunity for the indian economy and industry .
ये भारतीय अर्थव्य वस्थाे और उद्योग के लिए अवसर के नए द्वार खोलने में सक्षम कहे जा सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi 823925xxxx. rs 15.000 is caredited to your account xxxx open new
हाय 823925xxxx. 15.000 रुपये आपके खाते में नया खोलें
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 . with this petition people get their right and get whatever they are deserved even it opens the new doors of people rights 1 .
इस याचिका से जनता मे स्वयं के अधिकारों तथा न्यायपालिका की भूमिका के बारे मे चेतना बढती है यह मौलिक अधिकारों के क्षेत्र को वृहद बनाती है इसमे व्यक्ति को कई नये अधिकार मिल जाते है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adaptation and application of new technology to indian conditions and requirements would open new market opportunities .
भारतीय परिस्थितियों और आवश्यकताओं के अनुरूप नई प्रौद्योगिकी के अनुकूल और अनुप्रयोग से बाजार के नए अवसर पैदा होंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
options to open new windows or terminal tabs ; more than one of these may be specified :
नये विंडो या टर्मिनल टैब खोलने के लिए विकल्प ; इनमें से एक अधिक निर्दिष्ट किया हुआ होना चाहिएः
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am confident that the agreements that we have signed will open new avenues and many new opportunities for our people to work together for mutual benefit .
मुझे विश्वास है कि जिन समझौतों पर हमने हस्ताक्षर किए हैं , उनसे हमारे लोगों के पारस्परिक लाभ के लिए , मिलकर कार्य करने के नए रास्ते और अनेक नए अवसर खुलेंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in order to open new branch offices in india , a domestic company must pass a resolution in its board meeting specifying : -
भारत में नया शाखा कार्यालय खोलने के लिए एक घरेलू कम्पनी अपनी बोर्ड बैठक में एक संकल्प पारित करना होगा जिसमें यह विनिर्दिष्टे हो : -
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: