You searched for: palatable (Engelska - Hindi)

it's gonna be palatable
vehicle palat gaya

cooking renders food palatable and helps in easy digestion .
पाक - क्रियाएँ भोजन को स्वादिष्ट बनाती है तथा आसानी से पचाने में सहायक होती है ।

palatable refers to the food which is pleasing to the taste .
स्वादिष्ट ऐसे भोजन को निर्दिष्ट करता है जो स्वाद के अनुकूल हो

a palatable non - constipating antaoid medication is a need , for patients suffering from gastric symptoms .
गैस्ट्रिक लक्षणों से पीड़ित रोगियों के लिए ; एक स्वादिष्ट , कब्ज न करनेवाली ऍन्टॉईड दवा आवश्यक है ।

while writing these he uses certain stories which makes the essays more palatable because the readers are able to enjoy them .
इन्हे लिखते हुए सियारामशरण कथा अंशो का उपयोग करते है जिससे रोचकता आती है क्योकि पाठक कहानी का आस्वाद पाता है ।

as none of these items are palatable enough to be taken in sufficient quantities , one is advised to take bitter kadhas once a week so that all the doshas are happy .
चूंकि इनमें से कोई भी चीज पर्याप्त मात्रा में लेने जैसी रूचिकर नहीं होती , अतः सभी दोषों को संतुलित रखने के लिए सप्ताह में एक बार इन चीजों का तिक्त काढ़ा लिया जाना चाहिए ।

consequently , he was mainly concerned about whether sucharita would be adequate for a person like haranit had not occured to him to wonder to what extent haran was palatable to sucharita .
इसीलिए उनके लिए भी सोचने की बात यही थी कि हारान बाबू जैसे आदमी के लिए सुचरिता उपयुक्त होगी या नहीं ; सुचरिता के लिए हारान बाबू कहाँ तक उपयुक्त होगें , यह उन्होंने भी नहीं सोचा था ।

and it is he who has let free the two seas , one palatable and sweet , and the other salt and bitter , and he has set a barrier and a complete partition between them .
वही है जिसने दो समुद्रों को मिलाया । यह स्वादिष्ट और मीठा है और यह खारी और कडुआ । और दोनों के बीच उसने एक परदा डाल दिया है और एक पृथक करनेवाली रोक रख दी है

and indeed in cattle is a lesson for you ; we provide you drink from what is in their bellies – pure milk from between the excretion and the blood , palatable for the drinkers .
और इसमें शक़ नहीं कि चौपायों में भी तुम्हारे लिए है कि उनके पेट में ख़ाक , बला , गोबर और ख़ून उसमें से हमे तुमको ख़ालिस दूध पिलाते हैं जो पीने वालों के लिए खुशगवार है

and he it is who hath given independence to the two seas ; one palatable , sweet , and the other saltish , bitter ; and hath set a bar and a forbidding ban between them .
वही है जिसने दो समुद्रों को मिलाया । यह स्वादिष्ट और मीठा है और यह खारी और कडुआ । और दोनों के बीच उसने एक परदा डाल दिया है और एक पृथक करनेवाली रोक रख दी है

and indeed , for you in grazing livestock is a lesson . we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk , palatable to drinkers .
और इसमें शक़ नहीं कि चौपायों में भी तुम्हारे लिए है कि उनके पेट में ख़ाक , बला , गोबर और ख़ून उसमें से हमे तुमको ख़ालिस दूध पिलाते हैं जो पीने वालों के लिए खुशगवार है

and not alike are the two bodies of water . one is fresh and sweet , palatable for drinking , and one is salty and bitter . and from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear , and you see the ships plowing through that you might seek of his bounty ; and perhaps you will be grateful .
दोनों सागर समान नहीं , यह मीठा सुस्वाद है जिससे प्यास जाती रहे , पीने में रुचिकर । और यह खारा - कडुवा है । और तुम प्रत्येक में से तरोताज़ा माँस खाते हो और आभूषण निकालते हो , जिसे तुम पहनते हो । और तुम नौकाओं को देखते हो कि चीरती हुई उसमें चली जा रही हैं , ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम आभारी बनो