You searched for: perceive (Engelska - Hindi)

perceive
samjhana

ability to perceive the visual .
दृश्य को समझने की क्षमता ।

a sense , to perceive sound by ear
कान द्वारा ध्वनि ग्रहण करने की संवेदना

the ability to feel or perceive a stimulus
किसी उत्प्रेरक को ग्रहण या बोध होने की क्षमता

our ears can perceive oscillations of air particles .
हमारे कर्ण वायुकणो का दोलन ग्रहण करते हैं

so the system needs to perceive the environment
तो इस प्रणाली को परिवेश को देखना होगा

and in your souls . will you not then perceive ?
और ख़ुदा तुम में भी हैं तो क्या तुम देखते नहीं

something or somebody who is able to feel pr perceive .
कुछ या कोई जो महसूस करने या समझने में सक्षम होता है .

and in your own selves ; so can you not perceive ?
और ख़ुदा तुम में भी हैं तो क्या तुम देखते नहीं

our eyes perceive a tiny sliver of the electromagnetic spectrum .
हमारी आँखें विद्युत चुम्बकीय स्पेक्ट्रम के अति हल्के रजत वर्ण को देख पा रही हैं ।

their account is only with my lord , if you could perceive
इन लोगों का हिसाब तो मेरे परवरदिगार के ज़िम्मे है

verily! they are the ones who make mischief, but they perceive not.
जान लो! वही हैं जो बिगाड़ पैदा करते हैं, परन्तु उन्हें एहसास नहीं होता

are not they indeed the mischief-makers? but they perceive not.
जान लो! वही हैं जो बिगाड़ पैदा करते हैं, परन्तु उन्हें एहसास नहीं होता

it was extremely strenuous to perceive the black print on the dark blue page .
कारण यह है कि किताब के गाढ़े नीले पन्ने पर छपे काले रंग के अक्षर ठीक से देख पाना मुश्किल था ।

however , we can perceive the presence of a municipal authority in the cities .
किंतु नगरों में प्राधिकरण की उपस्थिति का संकेत मिला है ।

of or relating to the ability to perceive or know things without conscious reasoning .
अवचेतन रूप से वस्तुओं को जानने या अनुभव होने की योग्यता का या उससे संबंधित

those before them denied , and punishment came upon them from where they did not perceive .
जो लोग उनसे पहले थे उन्होंने भी झूठलाया । अन्ततः उनपर वहाँ से यातना आ पहुँची , जिसका उन्हें कोई पता न था

by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of christ;
जिस से तुम पढ़कर जान सकते हो, कि मैं मसीह का वह भेद कहां तक समझता हूं।

they deceive allah and those who believe , while they only deceive themselves , and perceive not !
खुदा को और उन लोगों को जो ईमान लाए धोखा देते हैं हालाँकि वह अपने आपको धोखा देते हैं और कुछ शऊर नहीं रखते हैं

genus of chlamydomonadaceae family , unicellular flagellated , plant like algae which has chloroplast to perceive light .
क्लैमाइडोमोनस परिवार का वंश , एककोशीय पताकायुक्त , पादप के समान शैवाल जिसमें प्रकाश ग्रहण करने के लिए हरित लवक होते हैं