Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in this context , i am happy to note that your institute has taken initiatives to develop the profession of accountancy in other countries where the profession is in its infancy .
इस संदर्भ में मुझे इस बात की बड़ी खुशी है कि आपके संस्थान ने ऐसे देशों में एकाउन्टेंसी के व्यवसाय के विकास की पहल की है , जहां यह अपने शुरुआती दौर में है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close wallet as soon as applications that use it have stopped. note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
जब अंतिम अनुप्रयोग इसका उपयोग करना बन्द करे तो बन्द करें. note that your wallets will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
today , i am especially happy to note that your dedication and purposeful activities , at such a tender age , are paving the way for national integration as well as international harmony in equal measure .
आज , मुझे विशेषतौर पर यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि इतनी अल्पायु में आपका समर्पण और सार्थक कार्यकलाप , समान रूप से , राष्ट्रीय अखंडता तथा अंतरराष्ट्रीय सौहार्द का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am , however , glad to note that your excellency has now come to the same view which i expressed some time back regarding the desirability of taking action in respect of the continuous outpourings of communal venom and hatred which is being indulged in by a section of the press and is largely responsible for the recent unfortunate happenings .
परन्तु यह जानकर मुझे प्रसन्नता होती है कि अब आप भी उस राय पर पहुंचे है जो मैंने कुछ समय पूर्व सांप्रदायिक जहर और घृणा के निरन्तर प्रचार के सम्बन्ध में आवश्यक कदम उठाने जाने की वांछनीयता पर प्रकट की थी , समाचार पत्रों का एक वर्ग आज साम्प्रदायिक बैर - द्वैष तथा घृणा के प्रचार में डूबा हुआ है और हाल ही दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं के लिए मुख्यतः उत्तरदायी है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear team, as discussed over telephone, we are loading distillation residue vehicle with wooden pallets. this vehicle coming with wooden pallets also getting dispatch with the pallets. material costing is calculated based on the total weight of vehicle. to avoid excess weight of wooden pallets it is required to measure initial weight with those pallets coming along with the vehicle every time. request to do needful for that. please take in note that this procedure is only for distillation residue material.
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.