Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
assistant public prosecutor
सहायक लोक अभियोजक
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the public prosecutor who conducted the case for the crown produced few more witnesses on behalf of the prosecution .
साम्राज्य के लिए मुकदमे का संचालन कर रहे सरकारी अभियोक्ता ने अभियोग पक्ष की तरफ से कुछ और गवाह पेश किये ।
madan is appointed public prosecutor at ambala and one day diali is produced in his court as a culprit .
मदन अम्बाला में सरकारी वकील नियुक्त हो जाता है और एक दिन दिआली अदालत में मुजरिम के रुप में पेश की जाती है ।
as soon as the public prosecutor is ready , we hope to appoint a special judge to try the case in delhi .
जैसे ही पब्लिक प्रासिक्यूटर तैयार होंगे हम यह केस दिल्ली में लाने के लिए एक विशेष न्यायाधीश की नियुक्ति करने की आशा रखते हैं ।
the ideal public prosecutor is not concerned with securing convictions or with satisfying departments of the government which he / she represents .
आदर्श लोक अभियोजक को दोषसिद्धि अथवा जिन सरकारी विभागों का वह प्रतिनिधित्व कर रहा है , उन्हें संतुष्ट करने से सरोकार नहीं होता ।
though eardley norton was a barrister of the madras bar , the british government had hired his services as a special public prosecutor in the year 1908 for this case .
यद्यपि एर्डले नोर्टन मद्रास बार के बैरिस्टर थे परंतु ब्रिटिश सरकार ने इस मुकदमे में वर्ष 1908 में एक विशेष लोक अभियोजक के तौर पर उनकी सेवाएं लीं थी ।
for every designated court , the central government or the state government appoints a person to be a public prosecutor which includes additional public prosecutors or special public prosecutors .
प्रत्येक अभिहित न्यायालय के लिए केंद्र अथवा राज्य सरकार किसी व्यक्ति को लोक अभियोजक नियुक्त करती है जिसके अंतर्गत अतिरिक्त लोक अभियोजक अथवा विशेष लोक अभियोजक हैं ।
however , the court accepted the pleas of the ' guilty ' and asked the public prosecutor to say anything he wished to say on the question of sentence .
बहरहाल , अदालत ने अपराध मान लेने के कभिवचनों को स्वीकार किया और सरकारी अभियोक्ता से कहा कि अगर वह दंड के सवाल पर कुछ कहना चाहते हैं , तो कहें ।
the most dramatic event was the murder of babu ashutosh biswas , the public prosecutor , who , one afternoom , was conducting the prosecution during the absence from court of mr norton .
सबसे ज्यादा नाटकीय घटना थीसरकारी अभियोक्ता बाबू आशुतोष विश्वास की हत्या , जो एक दिन श्री नॉरटन की अनुपस्थिति में मुकदमे की कार्यवाही चला रहे थे ।
it is expected that public prosecutors will discharge their duties fairly and fearlessly and with the full sense of the responsibility that attaches to their position .
यह अपेक्षा की जाती है कि लोक अभियोजक अपने कर्त्तव्यों का निर्वाह उचित रूप से और निर्भय होकर तथा अपने पद के उत्तरदायित्व को पूरीह तरह समझते हुए करेगा ।
the public prosecutor also made an argument , but on the 9th the court upheld my contention and discharged sorabji who , however , immediately received warning to appear before the court the next day , friday , july 10 , 1908 .
उन्हें तुरन्त ही दूसरे दिन—10 जुलाई , 1908 को—कोर्टके सामने हाजिर होनेकी नोटिस मिली ।