You searched for: punishable (Engelska - Hindi)

evation of prohibition is punishable
निषेधों का अपवंचन दंडात्मक होता है ।

an offence punishable under law .
ऐसा अपराध जो कानून के अन्तर्गत दंडनीय हो ।

travel without ticket is a punishable offense
बिना टिकट यात्रा दंडनीय अपराध हैं

to adulterate food items is a punishable offence .
खाने के सामानों को अपमिश्रित करना एक दण्डनीय अपराध है ।

any crime against the king was punishable with death .
दंड राजा के विरुद्ध किसी भी प्रकार के अपराध के लिए प्राणदंड का विधान था ।

it is an offence which is punishable by the house .
यह ऐसा अपराध है जिसके लिए सदनों द्वारा दंड दिया जा सकता है ।

he has been arrested in a case involving a punishable offence .
उसे दंडनीय अपराध के मामले में गिरफ्तार किया गया है ।

money laundering is a financial crime and punishable under law .
धन शोधन / काले धन को वैध बनाना एक वित्तीय अपराध है जो कानून के अनुसार दंडनीय है ।

it made the practice of bondage a cognisable offence punishable by law .
इसने बंधुआ प्रथा को कानून द्वारा दण्डनीय संज्ञेय अपराध माना ।

the appellant has also been convicted for the offence punishable under section 307 ipc .
अपीलार्थी आई पी सी की धारा ३०७ के तहत दंडनीय अपराध के लिए भी सिद्धदोष ठहराया गया है .

the offence punishable under section 307 ipc relate to the injuries caused on shanker .
धारा 307 आईपीसी के तहत शंकर पर चोटों के कारण यह अपराध दंडनीय है .

but i'm compelled to warn you, reaching the chambers is class b crime punishable
लेकिन मैं पहुँच रहा है, आपको सचेत करने के लिए मजबूर कर रहा हूँ कक्षों दंडनीय वर्ग बी अपराध है

thus , article 17 abolishes untouchability and makes its practice in any form an offence punishable by law .
अतः अनुच्छेद 17 द्वारा अस्पृश्यता का अंत कर दिया गया है और किसी भी रूप में इसके आचरण को विधि द्वारा दंडनीय अपराध बना दिया गया है ।

any disobedience of this order will be punishable with imprisonment which may extend to three years or with fine or with both .
इस आदेश का भंग करने वाले को कैद की सजा दी जायगी - जो तीन वर्ष तक की हो सकती है - अथवा जुर्माना किया जायगा अथवा दोनों सजायें दी जायेगी ' ।

for the offence punishable under section 324 ipc , he has been sentenced to undergo imprisonment for a period of one year .
आई पी सी की धारा ३२४ के तहत दंडनीय अपराध के लिए उसे एक वर्ष की अवधि के लिए कारावास भुगतने की सज़ा सुनाई गई है .

admittedly , no permission has been taken by the police to investigate into the offence punishable under section 323 indian penal code .
वास्तव में , भारतीय दंड संहिता की धारा ३२३ के तहत दंडनीय अपराध की जांच के लिए पुलिस द्वारा कोई अनुमति नहीं ली गई है .

whoever employs any child or permits any child to work in contravention of the provisions of this act shall be punishable with imprisonment or with fine or with both .
जो व्यीक्ति इस अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंमघन करते हुए किसी बच्चेड को नियोजित या काम करने की अनुमति देता है , कारावास या जुर्माने या दोनों के दण्डस का भागी होगा ।

the general court martial has powers to try any army persons subject to the acts for any offence punishable therein and award ” any sentence .
सामान्य सेना न्यायालय उपर्युक़्त अधिनियमों के अधीन किन्हीं सेनाकर्मियों पर उनके अधीन दंडनीय अपराध के लिए विचारण कर सकता है और उन्हें दंड दे सकता है .

any person who contravenes any specified provisions of the act shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to fifty thousand rupees , or with both
यदि कोई व्यक्ति अधिनियम में विनिर्दिष्ट किसी भी प्रावधान का उल्लंधन करता है उसे कारावास की सजा हो सकती है जिसकी अवधि एक वर्ष तक हो सकती है अथवा उस पर जुर्माना लग सकता है जो 50 हजार रूपए तक हो सकता है अथवा दोनों ही दंड दिए जा सकते हैं ।

possession of a forged note knowing to be such and intending to use the same as genuine or that it may be used as genuine , is punishable under section 489c of indian penal code , 1860
जाली नोट के बारे में ज्ञात होने पर भी उसे अपने पास रखना और वास्तविक नोट के रूप में उसका उपयोग करने का इरादा रखना या उसका वास्तविक नोट के रूप में उपयोग करना भारतीय दंड संहिता 1860 की धारा 489के अंतर्गत दण्डनीय है ।