Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in this connection i wish to dwell on the relationship of the institute of nuclear physics with the calcutta university .
इस संबंध में मैं न्यूक्लीय भौतिकी संस्थान और कलकत्ता विश्वविद्यालय के संबंधों पर प्रकाश डालना चाहता हूं ।
currently member of aerb , advisory committees for nuclear power projects including that for quality assurance
के वर्तमान सदस्य , क्वालिटी एश्योरेंस के साथ न्युक्लियर न्युक्लियर पावर प्रोजेक्ट के लिए एडवाइज़री कमिटीज़
after saha ' s death in february 1956 , dr nag chaudhuri became the acting director of the saha institute of nuclear physics .
फरवरी 1956 में साहा की मृत्यु के उपरांत डा . नागचौधरी साहा न्यूक्लीय भौतिकी संस्थान साहा इंस्टीट्यूट आफ न्यूक्लियर फिजिक्स के कार्यकारी अध्यक्ष बने ।
it was not possible to establish exact correspondence between the two sets of industries relevant for the two weighting patterns .
दो भारिक महत्व के स्वरूपों के लिए उपर्युक्त दो उद्योग समूहों में सभी प्रकार का ताल - मेल स्थापित करना सम्भव नहीं था .
claim no . 3 is not relevant for the purposes of this application as that had not been brought up by any of the parties .
दावा नं . ३ इस आवेदन के प्रयोजनों के लिए प्रासंगिक नहीं है क्योंकि उसको पक्षकारों में से किसी के भी द्वारा नहीं उठाया गया था .
in the reply affidavit filed by the respondents , there is hardly any fact which has been disputed relevant for the preponing the date .
प्रत्यर्थियों द्वारा दाखिल प्रत्युत्तर शपथ - पत्र में , तिथि को आगे करने के लिए प्रासंगिक शायद ही कोई तथ्य विवादित है .