Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kindly refer to your letter
kindly
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will not be able to reply to your email address.
lekin aap bhot let se massage ka reply deti ho
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
kindly refer to your letter dt 1 may an the above cited
कृपया अपने पत्र को देखें
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please refer to your letter of 18 october 1947 regarding searches .
99 . सरदार का पत्र जवाहरलाल नेहरू को ता . 23 - 10 - 1947 कृपया तलाशियों के बारे में लिखा अपना 18 अक्तूबर , 1947 का पत्र देखें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please refer to your letter no dated on the captined subject
कृपया अपने पत्र को देखें
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who this booklet is for in this site we refer to ' your child ' .
कोई भी बच्चा इतना छोटा नही है कि वह पुस्तकालय का सदस्य न बन पाए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please refer to your excellency ' s letter dated 29 september 1947 regarding babariawad and mangrol .
37 . सरदार का पत्र लार्ड माउन्टबेटन को ता0 1 . 10 . 1947 कृपया बाबरियावाड और मांगरोल के विषय में लिखा अपना 29 सितम्बर 1947 का पत्र देखें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to evolution . the next few screens will allow evolution to connect to your email accounts , and to import files from other applications .
एवोल्यूशन में स्वागत है . अगला कुछ स्क्रीन आपके एवोल्यूशन को आपके ईमेल खाते से जुड़ने में सक्षम बनायेगा , और अन्य अनुप्रयोगों से फ़ाइल को आयात करेगा .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
sardar to t . prakasam , dated 8 may 1947 please refer to your letter of the 2nd instant not printed .
82 . सरदार का पत्र टी . प्रकाशम को ता . 8 - 5 - 1947 कृपया अपना 2 मई का पत्र देखें छपा नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b . r . ambedkar to sardar , dated 1 may 1948 please refer to your letter dated 29 april 1948 not printed .
35 बी0आर0 आम्बेडकर का पत्र सरदार को ता . 1 - 5 - 1948 कृपया अपना 29 अप्रैल , 1948 का पत्र देखें छपा नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say to those who disbelieve : ' do according to your station ; we are doing according to our station '
और जो लोग ईमान नहीं लाते उनसे कहो कि तुम बजाए ख़ुद अमल करो हम भी कुछ करते हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for those who are bent on not believing , tell them : ' work according to your way and we are working according to our way .
और जो लोग ईमान नहीं लाते उनसे कहो कि तुम बजाए ख़ुद अमल करो हम भी कुछ करते हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ans : visit the forget your password page and by entering your user id along with email id provided when you registered with us . your password will be sent to your email id .
उत्तरः अपना पासवर्ड भूल गए पृष्ठ पर जाएं और अपने प्रयोक्ता आईडी को उस ईमेल आईडी के साथ दाखिल करके इसे पाया जा सकता है जिसे आपने हमारे साथ पंजीकरण के दौरान दिया था । आपका पासवर्ड आपके ईमेल आईडी पर भेज दिया जाएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
और तेरे जो दास नबी लोग, हमारे राजाओं, हाकिमों, पूर्वजों और सब साधारण लोगों से तेरे नाम से बातें करते थे, उनकी हम ने नहीं सुनी।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to evolution . the next few screens will allow evolution to connect to your email accounts , and to import files from other applications . please click the " forward " button to continue .
एवोल्यूशन में स्वागत है . अगला कुछ स्क्रीन आपके एवोल्यूशन को आपके ईमेल खाते से जुड़ने में सक्षम बनायेगा , और अन्य अनुप्रयोगों से फ़ाइल को आयात करेगा . जारी रखने के लिए कृपया " आगे " बटन क्लिक करें .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
today , mother india is giving a call to our people , as bangladesh is giving to your people , for neither our struggle nor yours is ended .
आज भी भारत माता अपने पुत्रों का और बंगलादेश अपने लोगों का , आह्वान कर रहे हैं कि वे अपना संघर्ष जारी रखें क्योंकि अभी न हमारा उद्देश्य पूर्ण हुआ है न कि आपका ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not know whether gandhiji ' s article refers to your conduct as a member of the parliamentary board .
मैं नहीं जानता कि गांधीजी का लेख पार्लियामेन्टरी बोर्ड के सदस्य के नाते आपके आचरण के बारे में कुछ कहता है या नहीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinky's what you come to our house to see the video to your place winner, she'll be coming back soon, i told her to go to work again
pinky tum ne hamare ghar video dekhne ke liye aana hai kya main tumhare ghar mein mamta ko vegeta hoon tum uske sath aa jana jaldi aana mujhe kahi kaam par jana hai phir
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
firstly, i am going to talk about the freedom in thoughts and how can be linked to this quote. our thoughts here can be linked to the metaphors of animals and birds. usually if we use this quotation on thoughts, we will talk about creativity. animals and birds here refer to our flow of thoughts, our imagination. cage here can means that restrictions to one’s imaginations and creativity. how do we ‘cage’ our thoughts and creativity. i think that we ‘caged’ our thoughts and imagination by setting rules upon the subjects that we are thinking of. this rules will somehow gives a borderline to let us ‘see’ where to stop thinking and from where how to move on in our thought processes. however, in this ever developing world, rules that restrict thinking will not let us go far in the world and would not help us in advancing to a better society. as there is a saying that one must always think out of the box. so this quotation also supports the saying, by not caging your imaginations and thoughts, you can create wonderful inventions
'जानवरों और पक्षियों को कभी भी पिंजरे में नहीं रखना चाहिए।' पशु और पक्षी सभी जंगली और स्वतंत्र पैदा होते हैं। कोई भी उन्हें एक क्षेत्र में रहने या ऐसा करने या यहां तक कि यह समझने के लिए कि हम इंसान उन्हें समझाने की कोशिश कर रहे हैं, उन्हें किसी के द्वारा शासित नहीं किया जाना चाहिए या यहां तक कि पालतू जानवरों के रूप में भी रखा जाना चाहिए। उपरोक्त वाक्य से, मैं अनुमान लगा सकता हूं कि जिस लेखक ने यह लिखा है, वह शायद स्वतंत्रता के बारे में बात कर रहा है। जैसा कि जानवरों को मुक्त करने के लिए पैदा होता है, उन्हें कभी भी पिंजरों में नहीं रखा जाना चाहिए। वे अपनी आदत में खड़े होने के लिए पैदा हुए हैं
Senast uppdaterad: 2019-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: