You searched for: sabarmati (Engelska - Hindi)

sabarmati river
साबरमती नदी

sabarmati river hindi
साबरमती नदी हिन्दी

i am an inhabitant of the ashram sabarmati .
मैं साबरमती आश्रम का रहने वाला हूं ।

many telegrams passed between calcutta and sabarmati .
कलकत्ता और साबरमती के बीच कई तारें आयीं - गयीं ।

from there i went to sabarmati to take gandhiji ' s blessings .
वहां से , महात्मा गांधीजी से विदा लेने के लिए , साबरमती चला गया ।

he had goshalas attached to sabarmati ashram as well as sewagram ashram .
साबरमती आश्रम में और सेवाग्राम में भी गोशालाएं चलती आयी हैं ।

gandhi started his famed dandi march on 12 march 1930 from sabarmati .
12 मार्च , 1931 को उन्होंने अपना प्रसिद्ध दांडी मार्च शुरु किया ।

on his way back he revisited gandhi ' s asrama at sabarmati in ahmedabad .
वापसी यात्रा में वे अहमदाबाद के साबरमती में गांधी के आश्रम गए ।

this was shifted in june , 1917 to the banks of the sabarmati river opposite the city .
जून 1917 में इसे यहां से हटाकर शहर के सामने बहने वाली साबरमती नदी के किनारे ले जाया गया ।

the sabarmati ashram of mahatma gandhi served as the nerve centre of the freedom movement .
महात्मा गांधी के साबरमती आश्रम ने स्वतंत्रता आंदोलन का सक्रिय केंद्र के रूप में कार्य किया ।

in 1930 when sardar patel was in sabarmati jail , he was given bread that contained sand particles .
1930 में जब सरदार पटेल को साबरमती जेल में रखा गया तो उन्हें रेत मिश्रित आटे की रोटियां दी जाती थीं ।

gandhiji and banker were then removed to sabarmati the trial aroused wide interest and attracted spectators from all over india .
देश भर के लोगों ने इस मुकदमे में दिलचस्पी ली और दूर - दूर से वे उसे देखने आये .

gandhi wrote a letter to lord irwin from sabarmati on 2 march 1931 in which he called the english rule a curse .
2 मार्च , 1931 को गांधी जी ने साबरमती से लॉर्ड इरविन को पत्र लिखा , जिसमें उन्होंने ब्रिटिश शासन को एक अभिशाप बताया ।

i left for sabarmati immediately , to be in time for gandhiji ' s trial in the court of the sessions judge .
मैं तुरंत साबरमती के लिए रवाना हो गया ।

more so as , before coming here , i had the occasion to spend some time at the sabarmati ashram that bapu had set up in 1917 .
इसी प्रकार , यहां आने से पहले मुझे 1917 में बापू द्वारा स्थापित साबरमती आश्रम में कुछ समय बिताने का अवसर मिला था ।

meherally was able to secure the confirmation of armed clash of communist detenues with police in sabarmati jail in which two communistsjayantilal parekh and jarnnadas modi were killed in firing .
साबरमती जेल में पुलिस के साथ साम्यवादियों की उस सशस्त्र मुठभेड़ का ब्यौरा प्राप्त करने में मेहरअली सफल रहे थे जिसमें दो साम्यवादी - जयंतीलाल पारेख तथा जमनादास मोदी गोली चलने से मारे गए थे ।

besides , itdc is also managing a hotel at bharatpur and a tourist complex at kosi and a sel show at sabarmati , ahmedabad owned by the department of tourism .
इसके अलावा निगम भरतपुर में एक होटल और कोसी में पर्यटन विभाग के स्वामित्व में एक रेस्तरां और अहमदाबाद के साबरमती में एसइएल शो का भी प्रबंध करता है ।

he would leave his sabarmati ashram accompanied by 78 selected followers on 12 march 1930 and walk 200 - miles through the gujarat villages to dandi on the sea coast .
वह 12 मार्च , 1930 को अपने चुने हुए 78 अनुयायियों के साथ साबरमती आश्रम छोड़ देंगे और गुजरात के गांवों से होते हुए 200 मील दूर समुद्र तट पर स्थित दांडी तक की पैदल यात्रा करेंगे ।

in may , subhas met mahatma gandhi at sabarmati and begged of him to come out of retirement , assume the leadership of the country and lead it on the road to a struggle on the widest possible scale .
मई में सुभाष साबरमती गये और महात्मा गांधी से अनुरोध किया कि वे अवकाश प्राप्ति को तिलांजलि देकर देश का नेतृत्व संभालें और विशालतम स्तर पर राष्ट्रीय आंदोलन का मार्गदर्शन करें ।

' hardly was the work in champaran done when gandhi had to hurry back to his sabarmati ashram on receipt of an urgent appeal from the textile workers of ahmedabad whose dispute with the mill - owners had taken a serious turn .
चंपारण का काम अभी मुश्किल से ही खत्म हुआ था कि गांधी जी को अहमदाबाद के कपड़ा मजदूरों की एक फौरी अपील पर वापस साबरमती आश्रम भागना पड़ा क्योंकि मिलमालिकों के साथ इन मजदूरों के विवाद ने गंभीर मोड़ ले लिया था ।