You searched for: seek help through patience and prayer (Engelska - Hindi)

and seek help through patience and prayer . but it is difficult , except for the devout .
और सब्र और नमाज़ का सहारा पकड़ो और अलबत्ता नमाज़ दूभर तो है मगर उन ख़ाक़सारों पर जो बख़ूबी जानते हैं

and seek help through patience and prayer , and indeed , it is difficult except for the humbly submissive
धैर्य और नमाज़ से मदद लो , और निस्संदेह यह बहुत कठिन है , किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिनके दिल पिघले हुए हो ;

believers , help yourselves through patience and prayer ; god is with those who have patience .
ऐ ईमान लानेवालो ! धैर्य और नमाज़ से मदद प्राप्त । करो । निस्संदेह अल्लाह उन लोगों के साथ है जो धैर्य और दृढ़ता से काम लेते है

seek you help in patience and prayer , for grievous it is , save to the humble
धैर्य और नमाज़ से मदद लो , और निस्संदेह यह बहुत कठिन है , किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिनके दिल पिघले हुए हो ;

and seek help in patience and prayer . for it is heavy , except to the humble ,
और सब्र और नमाज़ का सहारा पकड़ो और अलबत्ता नमाज़ दूभर तो है मगर उन ख़ाक़सारों पर जो बख़ूबी जानते हैं

o you who believe ! seek help through patience and prayers . god is with the steadfast .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

and seek help in patience and prayer and verily it is , hard except prayer unto the meek .
और सब्र और नमाज़ का सहारा पकड़ो और अलबत्ता नमाज़ दूभर तो है मगर उन ख़ाक़सारों पर जो बख़ूबी जानते हैं

nations are built through great patience and sacrifices .
धैर्य तथा बड़े बलिदानों पर राष्ट्र खड़े होते हैं ।

and seek assistance through patience and prayer , and most surely it is a hard thing except for the humble ones ,
धैर्य और नमाज़ से मदद लो , और निस्संदेह यह बहुत कठिन है , किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिनके दिल पिघले हुए हो ;

o all you who believe , seek you help in patience and prayer ; surely god is with the patient .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

o o ye who believe ! seek help in patience and prayer ; verily allah is with the patient .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

believers , seek assistance in patience and prayer , allah is with those who are patient .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

and seek help in patience and prayer ; and truly it is hard except for those who prostrate before me with sincerity .
धैर्य और नमाज़ से मदद लो , और निस्संदेह यह बहुत कठिन है , किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिनके दिल पिघले हुए हो ;

and take recourse in patience and prayer , and it is indeed hard except for the humble
और सब्र और नमाज़ का सहारा पकड़ो और अलबत्ता नमाज़ दूभर तो है मगर उन ख़ाक़सारों पर जो बख़ूबी जानते हैं

o you who have faith ! take recourse in patience and prayer ; indeed allah is with the patient .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

they seek help from soviet russia
उन्होने रूस से सहायता माँगने का निश्चय किया था ।

o ye who believe ! seek help with patient perseverance and prayer ; for allah is with those who patiently persevere .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्रा शास्त्रा की शान्ति के द्वारा आशा रखें।

and seek help in patience and as - salat and truly it is extremely heavy and hard except for al - khashi ' un .
धैर्य और नमाज़ से मदद लो , और निस्संदेह यह बहुत कठिन है , किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिनके दिल पिघले हुए हो ;

you alone we worship and from you alone we seek help .
हम तेरी बन्दगी करते हैं और तुझी से मदद माँगते हैं