Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is mahesh a thief
क्या महेश chori karta hai है
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father name is mahesh
महेश पिता का नाम यल्लपा हिंदी में taranclite
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way my name is mahesh
मेरा नाम महेश है।
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is mahesh may bihar sa hu
मेरा नाम महेश है
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told my younger son to bring his book, son.
बेटे अपनी पुस्तक ले आओ
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
जब नूह का नशा उतर गया, तब उस ने जान लिया कि उसके छोटे पुत्रा ने उस से क्या किया है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband ' s younger brothers had been coveting my property ever since his death and my son ' s death .
स्वामी और पुत्र की मृत्यु के बाद से ही मेरी जायदाद पर देवरों की नजर थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ' s younger sister chandra bhanu also succumbed to plague at the age of eleven .
बाद में प्रभावती से छोटी बहन की भी छह वर्ष की आयु में मृत्यु हो गयी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if that era had continued , turkey ' s younger brother japan could not have progressed alone .
यदि वह जमाना जारी रहता तो तुर्की का छोटा भाई जापान अकेले प्रगति नहीं कर सका होता ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bal sandesh , still continued under the editorship of hirdepal singh , the younger son of gurbakhsh singh .
जीवन 25 बाल सन्देश , ह्रदयपाल सिंह , गुरबख्श सिंह के छोटे पुत्र के संपादकत्व के अंतर्गत अभी तक ज़ारी है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to an orthodox tradition , kumarila was an incarnation of lord subrahmanya , the younger son kumara of siva and parvati .
सनातनियों की एक परंपरागत मान्यता के अनुसार कुमारिल भगवान सुब्रह्माण्यम के ही अवतार थे , जो शिव - पर्वती के कनिष्ठ पुत्र कुमार थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but one takes many things for granted in one ' s younger days ; even our struggles have a passing quality .
इसके अलावा मैं तीस साल की उम्र तक पहुंचने के पहले तो बहुत ही तेज मिज़ाज का था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the relationship between the wife and the husband ' s younger brother bhabi - devar carries a special romanticised aura .
छोटे भाई उन्हें प्रथाओं द्वारा परिवार का दायित्व संभालता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
और बहुत दिन न बीते थे कि छुटका पुत्रा सब कुछ इकट्ठा करके एक दूर देश को चला गया और वहां कुकर्म में अपनी संपत्ति उड़ा दी।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for example , in north india there is a recognized joking relationship between a man and his wife ' s younger sisters and a woman and her husband ' s younger brothers .
उदाहरण के लिए उत्तर भारत में पुरूष और उसकी पत्नी की छोटी बहनों के बीच तथा स्त्री और उसके पति के छोटे भाईयों के बीच हंसी - मजाक के रिश्ते को मान्यता प्राप्त है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in pangi , at the time of the marriage , the groom ' s younger brother presents the bride ' s mother with a silver rupee .
पांगी में विवाह के समय छोटा भई लाड़ी की माता को एक रूपया भेंट करता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slowly , inexorably , and without her knowledge , the traditionally sweet but chaste relationship between wife and husband ' s younger brother turns into one of sexual love .
धीरे - धीरे , अपरिहार्य रूप से और सत्यजीत राय का सिनेमा बिना उसके संज्ञान के , पत्नी और उसके पति के भाई के बीच का पारंपरिक मधुर और पवित्र रिश्ता शारीरिक प्रेम में बदल जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a well - adorned and titivated j . p . astride an elephant moved ahead followed by a palanquin carrying achyut ' s younger sister vijaya patwardhan .
हाथी पर सज - धज कर जे . पी . आगे आगे चले और पीछे पीछे पालकी में चली अच्युत पटवर्धन की छोटी बहन विजया पटवर्धन ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bharati ' s younger brother , c . viswanatha lyer , established the bharati prachuralayam to bring out a definitive edition of the poet ' s works in several volumes .
भारती के छोटे भाई सी . विश्वनाथ अय्यर ने भारती प्रसुरालयम् की स्थापना की ताकि वह कवि की सारी कृतियों को कई भागों में प्रकाशित कर सकें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
swami nirajanananda , the maharshi ' s younger brother , also known as chinnaswami , was mainly responsible for building up the asram and for organizing its activities so efficiently that these have gone on smoothly ever since without a break and in an orderly manner .
आश्रम के निर्माण और उसकी गतिविधियों के इतने कुशल संगठन के लिए कि वे तब से व्यवस्थित और सुचारु रुप से निर्विध्न चल रही हैं , मुख्य श्रेय महर्षि के छोटे भाई स्वामी निरंजनानंद को जाता है , जो चिन्नास्वामी भी कहलाते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: