You searched for: some glimpse of this celebration is attached (Engelska - Hindi)

some glimpse of this celebration
इस उत्सव की कुछ झलक संलग्न है

some glimpse of wedding
मेरे भाई की शादी की कुछ झलकियां

some glimpse of yesterday's engagement ceremony
मेरे भाई की शादी की कुछ झलक

this celebration is of great importance to the farmers .
यह त्योहार किसानों के लिए बड़े महत्त्व का होता है ।

some glimpse we can have of this new civilization in the territories of the u . s . s . r .
इस नयी सभ्यता की थोड़ी - बहुत झलक हमें सोवियत रूस में देखने को मिल सकती है .

had i come to have a glimpse of this personality from so far , with such high hope ?
इतनी दूर से , इतनी आशा बांधकर क्या इन्हीं मूर्ति के दर्शन करने मैं आया था ?

in the 81st year of this great institution let us rededicate it to helping the nation secure prosperity and economic opportunity for all . thank you for joining us in this celebration .
हम इस महान संस्था के 81वें वर्ष में इसके प्रति पुनःसमर्पित होते हैं ताकि सभी लोगों की समृद्धि और उनके लिए आर्थिक अवसर प्राप्त करने में राष्ट्र की सहायता कर सके । इस समारोह में शामिल होने के लिए आप सभी को धन्यवाद ।

it contained valuable material on the life and customs of the period and also some glimpses of the rani of jhansi .
इन डायरियों में उस काल के जीवन और प्रथा - परम्पराओं की जानकारी तो मिली ही , रानी साहब की कतिपय झलकियाँ भी मिल सकीं ।

as rama went round the streets of mithila along with visva - mitra and lakshmana , he caught a glimpse of this beauty of sita from her reflection in a moat beside the king ' s palace .
जब विश्वामित्र और लक्ष्मण के साथ राम मिथिला की सड़कों पर से गुजर रहे थे तब उन्होंने सीता के इस सौन्दर्य की झलक राजमहल की खाई में प्रतिबिम्बित देखी ।

speaking of the relation between the artist and the world of nature . tagore , gives us a glimpse of this weltanschauung : the world asks : ” friend , have you seen me ?
प्रकृति के संसार और कलाकार के बीच संबधों पर बोलते हुए टैगोर हमें इस संसार की zमहिमा की झलक देते है - संसार पूछता है ” मित्र क़्या तुमने मुझे देखा है ?

the republic day celebration is a three day extravaganza and post this celebration at india gate , on the 27th january , a prime minister ' s rally is held by a crème of n . c . c cadets displaying various breath - taking performances and drill .
गणतंत्र दिवस का आयोजन कुल मिलाकर तीन दिनों का होता है और 27 जनवरी को इंडिया गेट पर इस आयोजन के बाद प्रधानमंत्री की रैली में एनसीसी केडेट्स द्वारा विभिन्न चौंका देने वाले प्रदर्शन और ड्रिल किए जाते हैं ।

halting for an instant at the foot of the ladder, and with both hands grasping the ornamental knobs of the man-ropes, father mapple cast a look upwards, and then with a truly sailor-like but still reverential dexterity, hand over hand, mounted the steps as if ascending the main-top of his vessel. the perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth-covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint. at my first glimpse of the pulpit, it had not escaped me that however convenient for a ship, these joints in the present instance seemed unnecessary.
- आदमी रस्सियों, पिताजी mapple सजावटी knobs एक नज़र ऊपर डाली, और फिर एक साथ वास्तव में नाविक की तरह है, लेकिन अभी भी reverential कौशल, हाथ पर हाथ, चरणों घुड़सवार के रूप में अगर उसकी मुख्य शीर्ष आरोही पोत. इस पक्ष सीढ़ी का सीधा भागों, के रूप में आमतौर पर के साथ मामला है झूलते हैं, कपड़े से ढके रस्सी के थे, केवल राउंड लकड़ी के थे, तो पर कि हर कदम पर वहाँ एक संयुक्त था. मेरे pulpit की पहली झलक में, यह मेरे लिए नहीं भाग गया था कि हालांकि सुविधाजनक एक जहाज, वर्तमान उदाहरण में इन जोड़ों अनावश्यक लग रहा था. के लिए मैं ऊंचाई पाने के बाद पिताजी mapple देखने के लिए तैयार नहीं था, धीरे धीरे बारी गोल, और pulpit से अधिक stooping, जानबूझकर द्वारा सीढ़ी कदम खींचें कदम तक पूरे के भीतर जमा किया गया था, उसे अपने छोटे क्यूबेक में अभेद्य छोड़ने. मैं पूरी तरह से इस के लिए कारण समझने के बिना कुछ समय सोचा. पिता mapple ईमानदारी और पवित्रता के लिए इस तरह के एक व्यापक प्रतिष्ठा का आनंद लिया, कि मैं उसे मंच के किसी भी मात्र चाल द्वारा कुख्याति दावत के शक नहीं कर सकता. नहीं सोचा, मैं, वहाँ इस बात के लिए कुछ शांत कारण होना चाहिए, इसके अलावा, यह चाहिए अनदेखी कुछ प्रतीक. यह हो सकता है, फिर भी, कि शारीरिक अलगाव की है कि अधिनियम के द्वारा, वह का प्रतीक है सकते हैं अपने समय के लिए आध्यात्मिक सभी जावक सांसारिक संबंधों को और कनेक्शंस से, वापसी? हाँ, के लिए शब्द का मांस और शराब परमेश्वर के वफादार आदमी के साथ मंगाया, एक साथ एक महान ehrenbreitstein, इस pulpit मैं देख रहा हूँ, एक आत्म युक्त गढ़ दीवारों के भीतर पानी की बारहमासी अच्छी तरह से. लेकिन पक्ष सीढ़ी ही जगह अजीब सुविधा नहीं थी, से उधार पादरी के पूर्व समुद्र farings.