You searched for: splendor (Engelska - Hindi)

blessed be the name of your lord , full of majesty and splendor .
तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

but will remain the presence of your lord , full of majesty and splendor .
और सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की ज़ात जो अज़मत और करामत वाली है बाक़ी रहेगी

if i have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,
वा सूर्य को चमकते वा चन्द्रमा को महाशोभा से चलते हुए देखकर

thank you so much sir���� i wish to god that bless us for splendor future
बहुत-बहुत धन्यवाद सर���� मैं भगवान से कामना करता हूं कि हमें शानदार फर्नीचर के लिए आशीर्वाद दें

pure love and the splendor form of god had not been explained by anybody like soordas . 7 .
प्रेम के स्वच्छ और मार्जित रूप का चित्रण भारतीय साहित्य में किसी और कवि ने नहीं किया है यह सूरदास की अपनी विशेषता है ।

his splendor is like the sunrise. rays shine from his hand, where his power is hidden.
उसकी ज्योति सूर्य के तुल्य थी, उसके हाथ से किरणे निकल रही थीं; और इन में उसका सामर्थ छिपा हुआ था।

pezackar splendor and glory of the ganga to describe the creation of texts is called gangaalherie !
पद्माकर ने गंगा की महिमा और कीर्ति का वर्णन करने के लिए गंगालहरी नामक ग्रंथ की रचना की है ।

she will give to your head a garland of grace. she will deliver a crown of splendor to you."
वह तेरे सिर पर शोभायमान भूषण बान्धेगी; और तुझे सुन्दर मुकुट देगी।।

situated on the coastline of andhra pradesh , the beach overlooks the bay of bengal , along with its natural splendor .
आंध्र प्रदेश की तटवर्ती रेखा पर स्थित यह तट बंगाल की खाड़ी से जोड़ता है और इसकी प्राकृतिक दृश्यावली मनमोह लेने वाली है ।

the changing of autumn leaves , distant views , and horses grazing in the green meadows are examples of bucolic splendor in the remote areas of north eastern america .
शरद ऋतु में पत्तियों का रंग बदलना , दूर दूर तक के नज़ारे , और घास के हरे मैदानों में चरते घोड़े उत्तर पूर्वी अमरीका के ग्रामीण सौन्दर्य के उदाहरण हैं ।

and do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to categories of them , the splendor of worldly life by which we test them . and the provision of your lord is better and more enduring .
और जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है

diwali the festival of light has all the charm, grandeur and splendor that can even illuminate our minds and hearts while also prompting the much needed peace, harmony and brotherhood in the society. it is a festival that unifies every religion, every home and every heart.
प्रकाश के त्योहार दिवाली में सभी आकर्षण, भव्यता और वैभव हैं जो समाज में शांति, सद्भाव और भाईचारे को बढ़ावा देने के साथ-साथ हमारे दिमाग और दिल को भी रोशन कर सकते हैं। यह एक ऐसा त्योहार है जो हर धर्म, हर घर और हर दिल को जोड़ता है।

after decades of stasis , the middle east is in uproar . with too much going on to focus on a single place , here ' s a review of developments in four key countries . mu ' ammar al - qaddafi in full military splendor .
दशकों तक जड स्थिति में रहने के बाद मध्य पूर्व अचानक ज्वालामुखी बन गया है । इस क्षेत्र में इतना कुछ घटित हो रहा है कि एक स्थान पर ध्यान टिका पाना कठिन है , यहाँ प्रमुख चार देशों में हो रहे घटनाक्रम की समीक्षा समीचीन है ।