Fråga Google

You searched for: strongholds (Engelska - Hindi)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Hindi

Info

Engelska

Many of the Shiva temples were strongholds of Pashupatha Shaivism .

Hindi

बहुतेरे शिव मंदिर पाशुपत धर्म के गढ़ थे ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?

Hindi

और भव्य महल बनाते रहोगे , मानो तुम्हें सदैव रहना है ?

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?

Hindi

और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.

Hindi

वहां से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा।।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

Hindi

ओर मैं तेरे देश के नगरों को भी नाश करूंगा, और तेरे किलों को ढा दूंगा।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Hindi

तू ने उसके सब बाड़ों को तेड़ डाला है, और उसके गढ़ों को उजाड़ दिया है।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

This move was also meant as a blow against Pashupatha Shaivism , whose strongholds were the temples .

Hindi

इस बहिष्कार का एक प्रयोजन पाशुपतों पर चोट करना भी था क्योंकि मंदिर उनके गढ़ थे ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders .

Hindi

और हम ही ने आसमान में बुर्ज बनाए और देखने वालों के वास्ते उनके आरास्ता किया

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders .

Hindi

हमने आकाश में बुर्ज बनाए और हमने उसे देखनेवालों के लिए सुसज्जित भी किया

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.

Hindi

और उस ने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उन में प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भणडार रखवा दिए।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

During those two years , Sangolli Rayanna attacked the British strongholds from many points by resorting to guerrilla warfare .

Hindi

उन दो वर्षों के दौरान संगोली रायण्णा ने छापामार हमले करके अनेक जगलों से ब्रिटिश अड्डों पर हमले किए ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,

Hindi

क्योंकि हमारी लड़ाई के हथियार शारीरिक नहीं, पर गढ़ों को ढा देने के लिये परमेश्वर के द्वारा सामर्थी हैं।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He strove hard to bring about the amelioration of the condition of the Syrian Catholics of Changanacherry which was one of the strongholds of that community in Travancore .

Hindi

चंगनाशेरी के सीरिअन १४ महाकवि उल्लूर कैथलिको को उनके पिछड़ेपन से उबारने के लिए उन्होंने कठोर परिश्रम किया ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He brought down from their strongholds those People of the Book who supported the aggressors and filled their hearts with terror . Some of them you killed and others you took captive .

Hindi

और अहले किताब में से जिन लोगों ने उन की मदद की थी खुदा उनको उनके क़िलों से नीचे उतार लाया और उनके दिलों में ऐसा रोब बैठा दिया कि तुम उनके कुछ लोगों को क़त्ल करने लगे

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He brought down from their strongholds those People of the Book who supported the aggressors and filled their hearts with terror . Some of them you killed and others you took captive .

Hindi

और किताबवालों में सो जिन लोगों ने उसकी सहायता की थी , उन्हें उनकी गढ़ियों से उतार लाया । और उनके दिलों में धाक बिठा दी कि तुम एक गिरोह को जान से मारने लगे और एक गिरोह को बन्दी बनाने लगे

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.

Hindi

उस ने अपना हाथ समुद्र पर बढ़ाकर राज्यों को हिला दिया है; यहोवा ने कनान के दृढ़ किलों के नाश करने की आज्ञा दी है।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Hindi

करिरयोत ले लिया गया, और गढ़वाले नगर दूसरों के वश में पड़ गए। उस दिन मोआबी वीरों के मन जच्चा स्.त्री के से हो जाएंगे;

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The strongholds of obscurantism were shaken up and upset and the leaders of the Hindu high - caste orthodoxy mustred their legions and were on the war - path .

Hindi

इन पंक्तियों में वे जाति - प्रथा पर अपना स्पष्ट व निर्भीक मत सामने रखते है ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

With the main strongholds of the rebel army liquidated , the Rani of Jhansi dead , and all the rebel leaders scattered , the backbone of her rebellion in Central India was broken .

Hindi

विद्रोही सेना से सभी प्रमुख दुर्ग छिन जाने से , रानी की मृत्यु होने से और सभी विद्रोही नेताओं के तितर - बितर हो जाने से मध्य भारत में विद्रोह की रीढ़ डुड गई ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And He brought those of the People of the Scripture who supported them down from their strongholds , and cast panic into their hearts . Some ye slew , and ye made captive some .

Hindi

और अहले किताब में से जिन लोगों ने उन की मदद की थी खुदा उनको उनके क़िलों से नीचे उतार लाया और उनके दिलों में ऐसा रोब बैठा दिया कि तुम उनके कुछ लोगों को क़त्ल करने लगे

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK