You searched for: strongholds (Engelska - Hindi)

many of the shiva temples were strongholds of pashupatha shaivism .
बहुतेरे शिव मंदिर पाशुपत धर्म के गढ़ थे ।

and seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे

david went up from there, and lived in the strongholds of en gedi.
वहां से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा।।

i will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
ओर मैं तेरे देश के नगरों को भी नाश करूंगा, और तेरे किलों को ढा दूंगा।

and certainly we have made strongholds in the heaven and we have made it fair seeming to the beholders .
हमने आकाश में बुर्ज बनाए और हमने उसे देखनेवालों के लिए सुसज्जित भी किया

he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
और उस ने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उन में प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भणडार रखवा दिए।

during those two years , sangolli rayanna attacked the british strongholds from many points by resorting to guerrilla warfare .
उन दो वर्षों के दौरान संगोली रायण्णा ने छापामार हमले करके अनेक जगलों से ब्रिटिश अड्डों पर हमले किए ।

he strove hard to bring about the amelioration of the condition of the syrian catholics of changanacherry which was one of the strongholds of that community in travancore .
चंगनाशेरी के सीरिअन १४ महाकवि उल्लूर कैथलिको को उनके पिछड़ेपन से उबारने के लिए उन्होंने कठोर परिश्रम किया ।

he brought down from their strongholds those people of the book who supported the aggressors and filled their hearts with terror . some of them you killed and others you took captive .
और अहले किताब में से जिन लोगों ने उन की मदद की थी खुदा उनको उनके क़िलों से नीचे उतार लाया और उनके दिलों में ऐसा रोब बैठा दिया कि तुम उनके कुछ लोगों को क़त्ल करने लगे

and he brought those of the people of the scripture who supported them down from their strongholds , and cast panic into their hearts . some ye slew , and ye made captive some .
और अहले किताब में से जिन लोगों ने उन की मदद की थी खुदा उनको उनके क़िलों से नीचे उतार लाया और उनके दिलों में ऐसा रोब बैठा दिया कि तुम उनके कुछ लोगों को क़त्ल करने लगे

and he brought down from their strongholds those of the people of the book who backed them , and he threw terror into their hearts . some of them you killed , and others you took captive .
और अहले किताब में से जिन लोगों ने उन की मदद की थी खुदा उनको उनके क़िलों से नीचे उतार लाया और उनके दिलों में ऐसा रोब बैठा दिया कि तुम उनके कुछ लोगों को क़त्ल करने लगे

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
और जिस देश में वे बसे हुए हैं सो कैसा है, अच्छा वा बुरा, और वे कैसी कैसी बस्तियों में बसे हुए हैं, और तम्बुओं में रहते हैं वा गढ़ वा किलों में रहते हैं,

therefore thus says the lord yahweh: "an adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered."
इस कारण परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देश का घेरनेवाला एक शत्रु होगा, और वह तेरा बल तोड़ेगा, और तेरे भवन लूटे जाएंगे।।

the lord has become as an enemy, he has swallowed up israel; he has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds; he has multiplied in the daughter of judah mourning and lamentation.
यहोवा शत्रु बन गया, उस ने इस्राएल को निगल लिया; उसके सारे भवनों को उस ने मिटा दिया, और उसके दृढ़ गढ़ों को नष्ट कर डाला है; और यहूदा की पुत्री का दोना- पीटना बहुत बढ़ाय है।

68 . city palace is located at the edge of pichhola lake , it is grand and inspiring stronghold made up of glass work . 68 .
सिटी पैलेस पिछोला झील के किनारे पर स्थित है यह शीशे और कांच के कार्य से निर्मित एक भव्य और प्रेरणादायी गढ़ है ।