You searched for: such requests was not entertained by them (Engelska - Hindi)

perhaps he was not taken into confidence by them .
शायद उनके मित्रों ने उन्हें अपनी योजना में शामिल नहीं किया था ।

tumne request was not accepted
tumne request accept kyu nahi ki

the request was not acceded to .
आग्रह स्वीकार नहीं किया गया ।

the request was not completed because it was aborted .
निवेदन पूरा नहीं किया जा सका चूंकि इसे रोक दिया गया .

but , now the request was turned down with the court pleading that it was not bound to follow any precedent .
लेकिन अदालत ने इस मांग को यह कहकर अस्वीकार कर दिया कि वह किसी पूर्वोदाहरण को मानने के लिए बाध्य नहीं है .

the most palpable sign of this was that the solemn declaration of the congress that hindustani the greatest common measure of urdu and hindi in both the persian and the devanagari scripts would be made the national language , was not honoured by the congress governments in some provinces and urdu was generally discouraged by them .
इसका सबसे स्पष्ट दृष्टिगोचर होने वाला संकेत यह था कि कांग्रेस की औपचारिक घोषणा कि हिंदुस्तानी उर्दू हिंदी का सबसे समान उपाय परशियन और देवनागरी दोनों लिपियों में राष्ट्र भाषा बनायी जायेगी , को कुछ प्रांतों की कांग्रेस सरकार द्वारा मान्य नहीं किया गया और उर्दू को साधारण रूप से उनके द्वारा निरूत्साहित किया गया ।

the most palpable sign of this was that the solemn declaration of the congress that hindustani - lrb - the greatest common measure of urdu and hindi - rrb - in both the persian and the devanagari scripts would be made the national language , was not honoured by the congress governments in some provinces and urdu was generally discouraged by them .
इसका सबसे स्पष्ट दृष्टिगोचर होने वाला संकेत यह था कि कांग्रेस की औपचारिक घोषणा कि हिंदुस्तानी परशियन और देवनागरी दोनों लिपियों में राष्ट्र भाषा बनायी जायेगी , को कुछ प्रांतों की कांग्रेस सरकार द्वारा मान्य नहीं किया गया और उर्दू को साधारण रूप से उनके द्वारा निरूत्साहित किया गया .