Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that being an entrepreneur is actually a cool thing .
असल में उद्यमी बनना एक मज़ेदार और महान चीज़ है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high - performance is occasionally used as a synonym for supercomputing .
कभी कभी सूपरकंप्यूटिंग के पर्याय के रूप में उच्च निष्पादन का प्रयोग किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore , the exact synonym for ekasila is orugallu one stone and not onti - metta .
अतः एकाशिला का सही पर्यायवाची ओरुगल्लु एक पत्थर होगा , ओंटिमिट्टा नहीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the definition of an entrepreneur is “ a person who organizes , operates
उद्यमी की परिभाषा है - “ ऐस व्यक्ति जो कि संगठित करता है , चलाता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe it was a freudian synonym for the indian people ' s party .
मुमकिन है , फ्रायड़ के सिद्धांत में यह भारत की जनता की पार्टी का पर्यायवाची हो .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an entrepreneur is defined as someone who organizes a business venture and assumes the risk for it .
एक उद्यमी को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जो व्यापार उद्यम का आयोजन करता है और इसके जोखिम उठाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the default for great engineers and great entrepreneurs is ,
और महान इंजीनियर और महान उद्यमियों के लिए डिफ़ॉल्ट है ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every entrepreneur is faced with the problem of deciding the location for his / her factory or plant .
प्रत्येाक उद्योग को अपनी फैक्टथरी या संयंत्र के स्थाकन के बारे में निर्णय लेने संबंधी समस्या् का सामना करना पड़ता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but an entrepreneur is much more than just a creator of organisations ; entrepreneurship in itself is the characteristic and a trait of an individual .
परन्तु एक उद्यमी संगठनों के सृजक के अलावा बहुत कुछ होता है , उद्यमशीलता उसकी विशेषता है और यह एक व्यक्ति का गुण है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the entrepreneur is essentially a visualizer and an actualizer . he can visualize something , and when he visualizes it he sees exactly how to make it happen .
उद्यमी अनिवार्य रूप से कल्पनाशील और कार्यान्वित करने वाला होता है । वह कुछ कल्पना कर सकता है , तो जब वह कल्पना करता है तो यह भी साफ देख पाता है कि उसका कार्यान्वयन कैसे हो सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in which investors who are looking for entrepreneurs
जिसमे निवेशक वो उद्यमी देख सके
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again , being an entrepreneur is not a clearly defined thing . in fact , some day one is a manager and other day he / she is a motivator to inspire .
पुनः एक उद्यमी होने का अर्थ स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं किया गया है । वास्तव में एक दिन एक प्रबंधक है और किसी अन्य समय पर वह प्रेरणा देने वाला प्रेरक है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the abnormal method of finance to small entrepreneurs is becoming popular .
लघु - उद्यमियों को त्वरित गति से वित्तपोषण की प्रणाली / पद्धति की लोकप्रियता बढ़ती जा रही है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most important tax which an entrepreneur is subjected to is the ' customs duty ' which is a type of indirect tax levied on goods imported into india as well as on goods exported from india .
किसी उद्यमी द्वारा अदा किया जाने वाला सर्वाधिक महत्वउपूर्ण कर ' सीमाशुल्कव ' है जो भारत में आयातित तथा भारत से बाहर निर्यात की जाने वाली वस्तुधओं पर लगाया गया एक प्रकार का अप्रत्यलक्ष कर है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since then , it has been functioning as a clearing house of information both for entrepreneurs and extension agents .
तब से उद्यमियों एवं विस्तार बाजारों दोनों के लिए सूचना प्रदान करने वाले केन्द्र के रूप में कार्य कर रहा है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as pointed out earlier , manilal coined gujarati synonyms for english technical terms in the course of his treatment of subjects like logic and psychology .
जैसा कि पहले उल्लेख किया जा चुका है , मणीलाल ने तर्कशास्त्र और मनोविज्ञान जैसे विषयों के अंग्रेजी तकनीकी शब्दों के लिये गुजराती पर्यायवाची शब्दों का निर्माण किया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would be willing to bet that i'm the dumbest guy in the room because i couldn't get through school. i struggled with school. but what i knew at a very early age was that i loved money and i loved business and i loved this entrepreneurial thing, and i was raised to be an entrepreneur, and what i've been really passionate about ever since -- and i've never spoken about this ever, until now -- so this is the first time anyone's ever heard it, except my wife three days ago, because she said, "what are you talking about?" and i told her -- is that i think we miss an opportunity to find these kids who have the entrepreneurial traits, and to groom them or show them that being an entrepreneur is actually a cool thing.
मैं इस बात पर शर्त लगा सकता हूँ कि मैं इस कमरे में मौजूद सबसे मूर्ख व्यक्ति हूँ क्योंकि मैं स्कूल में पास ही नहीं होता था । पर मुझे बहुत छोटी उम्र में ही ये पता लग गया था कि मैं पैसे से प्यार करता था, और व्यापार से प्यार करता था और मैं ये उद्यमिता वगैरह से भी प्यार करता था । और मुझे उद्यमी बनने के लिये ही पाला गया था । और तब से आज तक मुझे एक बात का जुनून सवार है -- और मैनें आज से पहले इसके बारे में कभी बात नहीं की -- और इसलिये आप सब ये सुनने वाले पहले हैं, मेरी पत्नी के अलावा, तीन दिन पहले, क्योंकि उन्होनें मुझसे पूछा, "तुम किस बारे मे बात करने वाले हो?" और मैने उन्हें बताया -- कि मुझे लगता है कि हम सुनहरा अवसर खो देते हैं ऐसे बच्चों को ढूँढने का जिनमें उद्यमी बनने के लक्षण होते है, और उन्हें तैयार करने का, और उन्हें ये दिखा पाने का कि असल में उद्यमी बनना एक मज़ेदार और महान चीज़ है । इसमें कुछ खराब नहीं है, और इसे खराब कहा भी नहीं जाना चाहिये, जैसा कि अक्सर समाज में होता है । जब हम बच्चे होते है, हमारे पास सपनों का भन्डार होता है । और हमारे अपने जुनून, और अपनी योजनाएँ होती हैं । और हम किसी न किसी तरह से उन सब का कत्ल कर देते हैं । हमें सिखाया जाता है कि हमें पढाई पर और ध्यान देना चाहिये या हमें अपना ध्यान और केंद्रित करना चाहिये, या फ़िर ट्यूशन ले लेनी चाहिये । और मेरे माता-पिता ने मेरे लिये फ़्रेंच के ट्यूटर भी लगवाये थे, और मेरी फ़्रेंच आज भी एकदम बदतर है । दो साल पहले, मुझे सबसे उम्दा लेक्चरर का खिताब मिला एम.आई.टी. के उद्यमिता के स्नातकोत्तर कोर्स में । और इस कार्यक्रम में दुनिया भर के उद्यमियों के सामने भाषण देना था । जब मैं दूसरी में पढता था, मैनें अपने शहर के स्तर पर बोलने की प्रतियोगिता जीती थी, पर किसी ने ये नहीं कहा,
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering