You searched for: that awkward moment between birth and death (Engelska - Hindi)

birth and death certificates
जन्मजतिथि और मृत्यु प्रमाणपत्र

o birth and death registration
जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण

online birth and death registration
जन्म और मृत्यु पंजीकरण सुविधा

a human being between birth and puberty
जन्म एवं यौवनारंभ के मध्य का मानवजीवन

so in this brief moment between life and death, there was nobody inside his skull.
तो जीवन और मौत के बीच के इस लघु क्षण में, उसकी खोपड़ी के अंदर कोई नहीं था।

issue of certificates of birth and death , income and solvency
जन्म और मृत्यु , आय और ऋण चुकाने की क्षमता संबंधी प्रमाण पत्र जारी करना

birth and death are perennial phenomena in the sea as they are on land .
भूमि के समान समुद्र में भी जन्म और मृत्यु का चक्कर चलता रहता है ।

therefore , we cannot be sure about both the years of birth and death .
अंतः हम उनके जन्म या मरण काल के विषय में प्रमाणित रूप से कुछ नहीं कह सकते ।

the life cycle of birth and death ends only when the person gets divine status .
जन्म मरण का सांसारिक चक्र तभी ख़त्म होता है जब व्यक्ति को मोक्ष मिलता है ।

the birth and death of janme swami ramtirth of punjab happened on the day of deepavali .
पंजाब में जन्मे स्वामी रामतीर्थ का जन्म व महाप्रयाण दोनों दीपावली के दिन ही हुआ ।

it ends the earthly cycle of birth and death occurs when a person ' s salvation .
जन्म मरण का सांसारिक चक्र तभी ख़त्म होता है जब व्यक्ति को मोक्ष मिलता है ।

those who have no faith in this knowledge follow the cycle of birth and death without attaining me .
वह जो इस ज्ञान में विश्वास नहीं रखते , मुझे प्राप्त किये बिना जन्म और मृत्यु के चक्र का अनुगमन करते हैं

the episode of suyagna clearly indicates that birth and death are natural to living beings and to mourn for the dead is quite useless .
सुयज्ञ की कहानी से इस बात का संकेत मिलता है कि मरे हुए लोगों के लिए विलाप करना बिलकुल बेकार है ।

bulhe shah dates of birth and death of bulhe shah there is no authentic source for the date of birth of bulhe shah .
बुल्ले शाह की जन्म तिथि के बारे में कोई प्रमाणित स्रोत नहीं हैं ।

birth and death , affection and anguish , pettiness and joy in the midst of grinding poverty leave indelible images in the mind .
जन्म और मृत्यु , प्रेम और पीड़ा , तुच्छता और प्रसन्नता ये सब दुर्वह गरीबी के बीच मन पर अमिट छाप छोड़ते हैं ।

he who knows that he is the self which is within and without , which is beyond birth and death , decay and agewhy should be have even the least fear ?
जो यह जानता है कि वह स्वयं ही आत्मा है , जो अंदर भी है और बाहर भी , जो जन्म और मृत्यु तथा क्षय और जरा से परे है - उसे रंच मात्र भी भय क्यों होना चाहिए ।

he regarded her life , her birth and death , as a dream dreamt by a mute , who could not speak about it to - anyone .
वह उसके जीवन , जन्म तथा मृत्यु को अपने लिए मूक व्यक्ति का स्वप्न मानते थे जो अपना स्वप्न किसी पर प्रकट नहीं कर सकता ।

the amounts spent on promoting sardar patel are far less than the amount spent on the birth and death anniversaries of the nehru - gandhi family members.
हालांकि सरदार पटेल के विज्ञापनों पर खर्च की गई रकम हर साल नेहरू-गांधी परिवार के सदस्यों की जयंतियों और पुण्यतिथियों पर खर्च की जाने वाली रकम से काफी कम हैं।

the means by which an automatic balance between births and deaths is achieved vary from one species to another .
जन्म तथा मृत्यु मेंइस प्रकार अपने आप उत्पन्न होने वाला संतुलन भिन्न - भिन्न जातियों में भिन्न - भिन्न प्रकारों से उत्पन्न होता है .

as conditioned by these and by the things that constitute the world , the supreme self , which is the sole reality , appears as limited and as many , as having birth and death and as engaged in action and enjoyment .
इन्हीं के , ओर जगत की रचना करने वाली अन्य वस्तुओं के परिणामस्वरूप , एकमात्र सत्ता के रूप में जो परमात्मा है वही सांत और अनेक जैसा दिखाई देने लगता है उसी की जन्म - मृत्यु होती जान पड़ती है , और वही कर्ता और भोक्ता बना प्रतीत होता है ।