Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the past is where
अतीत तुम्हारा सबक है
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is where you have to go.
mujhe ye pasand aaya hai.
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the past is gone don't live the past
अतीत को न जिएं
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grade , where you learned how to convert improper regular
ग्रेड , जहाँ तुम सीखा कैसे अनुचित नियमित रूप से कनवर्ट करना
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the past is your lesson
अतीत अपने सबक वर्तमान अपने उपहार है
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forget the hurt from the past but never forget the lesson you learned from it
अतीत से दुख को भूलो, लेकिन उससे सीखे सबक को कभी मत भूलो
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is where you live . kde will use the defaults for this country or region .
यहाँ आप रहते हैं . केडीई इस देश या क्षेत्र का डिफ़ॉल्ट उपयोग करेगा .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have some fear, love that is where you leave me alone
मुझे कुछ डर है, प्यार वह है kahi आप मुझे अकेला na छोड़ देते हैं
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the past is your lesson.the present is your gift.the future is your motivation.
अतीत तुम्हारा सबक है।वर्तमान तुम्हारा उपहार है।भविष्य तुम्हारी प्रेरणा है।
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember anyone can love you when the sun i shining .in the storms is where you learn who truly cares for you
याद रखें जब सूरज चमकता है, तो कोई भी आपको प्यार कर सकता है। तूफानों में आप सीखते हैं कि कौन वास्तव में आपकी परवाह करता है
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
india would need a new brand of solutions designers and this is where you all can contribute .
भारत को समाधानों के डिजायनकर्ताओं की नई पीढ़ी की जरूरत होगी तथा यह ऐसा क्षेत्र है , जहां आप सभी योगदान दे सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so far as the past is concerned , this matter had been gone into in depth before the congress split .
जहां तक विगत का प्रश्न है , इस मामले पर कांग्रेस में विभाजन से पहले ही गहराई से विचार किया जा चुका था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , ‘this is where you and i shall part . i will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience .
खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he answered , " this is where you and i must part company . but first i will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently .
खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the massive relief operations undertaken by the indian air force in the past is etched in our memories .
वायुसेना द्वारा पिछले दिनों पूरे किए गए बड़े पैमाने पर राहत कार्य हमारी स्मृति में अंकित हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not wed the women your fathers had wed . what happened in the past is now past : it was lewd and abhorrent , and only the way of evil .
और जिन औरतों से तुम्हारे बाप दादाओं से जमाअ किया हो तुम उनसे निकाह न करो मगर जो हो चुका वह बदकारी और ख़ुदा की नाख़ुशी की बात ज़रूर थी और बहुत बुरा तरीक़ा था
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the greatest gospel of spiritual works ever yet given to the race , the most perfect system of karmayoga known to man in the past , is to be found in the bhagavad gita .
आध्यात्मिक कर्मों का सब से महान् दिव्य सत्य जो आज तक मानव - जाति के लिये प्रकट किया गया है , अथवा कर्मयोग की पूर्णतम पद्धति जो अतीत में मनुष्य को विदित थी , भगवद्गीता में पायी जाती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the world is on progress continuously , human knowledge increasing continuously , which was mutsabihat in the past , is clear now and few more part will become clear in the future .
दुनिया निरंतर प्रगति कर रही है मानव ज्ञान निरंतर बढ़ रहा है जो क़ुरआन में कल मुतशाबिहात था आज वह स्पष्ट हो चुका है और कल उसके कुछ ओर भाग स्पष्ट होंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to quote from assamese literature : ' the creative resurrection of the past is only possible if the writer possesses a dialectical understanding of reality and also the capacity to identify himself with the swing and swirl of historical forces .
‘असमीज़ लिटरेचर’ से उद्धरण देकर कहेंः ‘अतीत की सर्जनात्मक पुनः सष्टि तभी संभव है जब लेखक के पास यथार्थ का द्वन्द्वात्मक बोध हो और उसमें ऐतिहासिक शक्तियों के उत्थान - पतन से तादात्म्य लक्ष्मीनाथ बेजबरुवा ४९ करने की क्षमता हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is where you need to change youself....when you give your best you are already above 99.9% of people....just image this number with total population....huge naah ??? now next time you think like this just remember what i said 😊
क्या आपके पास एक से अधिक पैन कार्ड हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: