You searched for: the personal (Engelska - Hindi)

the personal data should be kept confidential .
निजी जानकारी को गोपनीय रखना चाहिए ।

select the personal data you want to clear
निजी आंकड़ा चुनें जिसे आप साफ़ करना चाहते हैं

select the personal data you want to clear निजी
आंकड़ा चुनें जिसे आप साफ़ करना चाहते हैं

in the personal fight madhava killed aghoraghanta .
वैयक्तिक संघर्ष में माधव ने अघोरघण्ट को मार डाला ।

how should the personal essayist conduct himself ?
वैयक्तिक निबन्धकार को स्वयं से कैसा व्यवहार करना चाहिए ?

he signed the personal bond when joining the company .
कंपनी में पदभार करते समय उसने व्यक्तिगत बंधपत्र पर हस्ताक्षर किया ।

right to maintenance forms a part of the personal law .
भरण - पोषण का अधिकार व्यक्तिगत विधि में आता है ।

this can be brought against the personal status of ruling
4 . ये राज्य के साथ ही निजी संस्थान के विरूद्ध भी लायी जा सकती है

all the personal allowances would be included in the salary .
सभी व्यक्तिगत भत्ते वेतन में सम्मिलित किए जाएंगे ।

select the personal namespace the folder should be created in .
उस व्यक्तिगत नेमस्पेस को चुनें जिसमें फ़ोल्डर को बनाया जाना है .

but what then must be the spiritual position of the personal worker ?
192 योग - समन्वय तो फिर व्यक्तिरूपी कर्मों की आधात्मिक स्थिति क्या होगी ?

rohinton mistry has depicted the personal , social and cultural displacement
रोहिंटन मिस्त्री ने व्यक्तिगत, सामाजिक और सांस्कृतिक विस्थापन का चित्रण किया है

the personal identification marks were asked to relatives of the dead people .
मृत लोगों के रिश्तेदारों से उनके निजी पहचान चिन्ह पूछे गए ।

a candidate was also to qualify in the group discussion and the personal interview .
एक उम्मीदवार को समूह चर्चा और व्यक्तिगत साक्षात्कार में भी पास होना था .

a partnership firm can raise loans on the personal security of the individual partners .
साझेदारी फर्म व्यष्टि साझेदारों की व्यक्तिगत जमानती पर ऋण जुटा सकता है ।

he will also deal with requests for access to the personal information we may hold about you .
बडा छापा ब्रेल

but i think we should consider this matter primarily , apart from the personal equation .
परन्तु मुझे लगता है कि व्यक्तिगत प्रश्न को अलग रखकर इस बात पर हमें मुख्य रूप से विचार करना चाहिये ।

above all , they were irritated by the personal attacks and criticisms and sometimes reacted in kind .
सबसे बड़ी बात तो यह थी कि वे जाती हमलों और आलोचनाओं से चिढ़ गये और कभी कभी वे भी उसी तरह का बर्ताव कर बैठते थे ।

but so long as the lower nature is active the personal effort of the sadhaka remains necessary .
परंतु जबतक निम्न प्रकृति सक्रिय है तबतक साधक के वैयक्तिक प्रयत्न की आवश्यकता रहती ही है ।

frontier disciplines such as space and atomic energy came under the personal supervision of the prime minster .
अंतरिक्ष और परमाणु इंजीनियरी जैसी अग्रिम विषय प्रधानमंत्री की व्यक्तिगत निगरानी में आ गए ।