Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
today i will recite a poem
hindi
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the day on which i will came i will late u know
मैं आपको बता दूंगा कि मैं आपको फोन करूंगा
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may have your quarrels with rajaji in which i will not interfere .
आप राजाजी के साथ झगड़ा कर सकते है , मैं उससे हस्तक्षेप नहीं करूंगा ।
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or maybe from self replicating rna which i will talk about more in the future .
या फिर नक़ल स्वयं rna , जिस के बारें में हम बात करेंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii sir please unbanned my account. for which i will be very grateful to you.
मैं इसके लिए आपका बहुत आभारी रहूंगा।
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they ask you about zulqarnain . say : i will recite to you an account of him .
और तुमसे लोग ज़ुलक़रनैन का हाल पूछा करते हैं तुम उनके जवाब में कह दो कि मैं भी तुम्हें उसका कुछ हाल बता देता हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i will show you, listen to me; that which i have seen i will declare:
मैं तुझे समझा दूंगा, इसलिये मेरी सुन ले, जो मैं ने देखा है, उसी का वर्णन मैं करता हूँ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i reach out my hands for your commandments, which i love. i will meditate on your statutes.
मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिन में मैं प्रीति रखता हूं, हाथ फैलाऊंगा और तेरी विधियों पर ध्यान करूंगा।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं के कारण सुखी हूं, और मैं उन से प्रीति रखता हूं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted to make a change in the local administration , but unfortunately , i am up against difficulties which i will explain to you when you come .
मैं स्थानीय प्रशासन - तंत्र में परिवर्तन करना चाहता था , परन्तु रास्ते में कई कठिनाइयां थीं , जिन्हें आपके यहां आने पर मैं समझाऊंगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will question thee concerning dhool karnain . say : ' i will recite to you a mention of him .
और तुमसे लोग ज़ुलक़रनैन का हाल पूछा करते हैं तुम उनके जवाब में कह दो कि मैं भी तुम्हें उसका कुछ हाल बता देता हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will do in you that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all your abominations.
और तेरे सब घिनौने कामों के कारण मैं तेरे बीच ऐसा करूंगा, जैसा न अब तक किया है, और न भविष्य में फिर करूंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will do in thee that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all thine abominations.
और तेरे सब घिनौने कामों के कारण मैं तेरे बीच ऐसा करूंगा, जैसा न अब तक किया है, और न भविष्य में फिर करूंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and said to him, 'get out of your land, and from your relatives, and come into a land which i will show you.'
और उस से कहा कि तू अपने देश और अपने कुटुम्ब से निकलकर उस देश मे चला जा, जिसे मैं तुझे दिखाऊंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. i will pay that which i have vowed. salvation belongs to yahweh."
परन्तु मैं ऊंचे शब्द से धन्यवाद करके तुझे बलिदान चढ़ाऊंगा; जो मन्नत मैं ने मानी, उसको पूरी करूंगा। उद्धार यहोवा ही से होता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o children of israel , remember my favor which i have bestowed upon you and fulfill my covenant that i will fulfill your covenant , and be afraid of me .
ऐ बनी इसराईल मेरे उन एहसानात को याद करो जो तुम पर पहले कर चुके हैं और तुम मेरे एहद व इक़रार को पूरा करो तो मैं तुम्हारे एहद को पूरा करूँगा , और मुझ ही से डरते रहो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
इसलिये मैं हाथ बढ़ाकर उन सब आश्चर्यकर्मों से जो मि के बीच करूंगा उस देश को मारूंगा; और उसके पश्चात् वह तुम को जाने देगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.
और जिन वर्षों की उपज अर्बे नाम टिडि्डयों, और येलेक, और हासील ने, और गाजाम नाम टिडि्डयों ने, अर्थात् मेरे बड़े दल ने जिसको मैं ने तुम्हारे बीच भेजा, खा ली थी, मैं उसकी हानि तुम को भर दूंगा।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"for as the new heavens and the new earth, which i will make, shall remain before me," says yahweh, "so your seed and your name shall remain.
क्योंकि जिस प्रकार नया आकाश और नई पृथ्वी, जो मैं बनाने पर हूं, मेरे सम्मुख बनी रहेगी, उसी प्रकार तुम्हारा वंश और तुम्हारा नाम भी बना रहेगा; यहोवा की यही वाणी है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i will bring you in unto the land, concerning the which i did swear to give it to abraham, to isaac, and to jacob; and i will give it you for an heritage: i am the lord.
और जिस देश के देने की शपथ मैं ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से खाई थी उसी में मैं तुम्हें पहुंचाकर उसे तुम्हारा भाग कर दूंगा। मैं तो यहोवा हूं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: