Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these are only the secrets of language .
यही इस भाषा का रहस्य है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but these are only the personifications of monotheism .
परन्तु ये एकेश्वरवाद के व्यक्तित्वारोपणमात्र हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but these are only preparatory activities .
लेकिन ये सभी तैयारी के काम हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saying : " these are only a small band of people
कि ये लोग मूसा के साथ बनी इसराइल थोड़ी सी जमाअत हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these are the only two siems out of 25 who have not yet signed the instrument .
पच्चीस सियेमों में से ये दो ही ऐसे बचे है , जिन्होंने अभी तक करार पर हस्ताक्षर नहीं किये हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are only a few from the long list of your notorious doings .
तुम्हारे काले कारनामों का चिट्ठा लंबा है , मैंने तो अभी थोड़ी बातें ही कही हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are only two kind of people in the world.
दुनिया में बस दो तरह के लोग होते हैं।
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are only two natural examples .
वहाँ केवल दो प्राकृतिक उदाहरण हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are only two ways to live your life .
अपना जीवन जीने के केवल दो ही तरीके हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are only ideals ; we should make them living forces .
ये केवल आदर्श हैं जिन्हें हमें जीती - जागती शक्ति बनाना होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but these are only temporary difficulties , for he has friends to help him .
क्योंकि उसकी सहायता के लिए कई मित्र होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are only awaiting for a single cry , to which there is no delay .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ther are only two times that i want to be with you now and forever
वे केवल दो बार हैं कि मैं आपके साथ रहना चाहता हूं।
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are only two times that i want to be with you now and forever
मैं चाहता हूं कि तुम मेरे जीवन में केवल दो बार मेरे साथ रहो
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ther are only two times that i want to be with you now and forever
केवल दो बार मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we rest here , there are only two possible attitudes towards the world .
यदि हम यहीं रुक जायें तो जगत् के प्रति हम केवल दो प्रकार की ही मनोवृत्ति धारण कर सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are only two primitive computational steps. we are able to draw lines with the ruler,
केवल दो आदिम कम्प्यूटेशनल कदम उठाए हैं. हम शासक के साथ लाइनों आकर्षित करने में सक्षम हैं
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he wrote only two short poems in this year but these are among his best poems .
इस वर्ष उन्होंने केवल दो छोटी - छोटी कविताएं लिखीं किन्तु यह उनकी सर्वश्रेष्ठ कविताओं में से हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and other ornament of gold . all these are only the means of enjoyment in this world , but the pious will receive their reward from your lord in the life hereafter .
ये सब साज़ो सामान , तो बस दुनियावी ज़िन्दगी के साज़ो सामान हैं और आख़ेरत तो तुम्हारे परवरदिगार के यहॉ ख़ास परहेज़गारों के लिए है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in another sloka there are only two words nirakar , akar not readily intelligible to a muslim .
एक - दूसरे श्लोक में केवल दो शब्द हैं निराकार , आकार जो आसानी से मुसलमानों को समझ में नहीं आते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: