Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they have a blastocoel in the center , which is
वे केंद्र , जो है में एक blastocoel है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have tairte in the river
वे नदी में tairte है
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the life sustaining conditions have also been mentioned in the programme .
जीवन बनाए रखने की स्थिति भी कार्यक्रम में उल्लेख किया गया है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything they have done is in the books ,
जो कुछ उन्होंने किया है , वह पन्नों में अंकित है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and everything they have done is in the writings .
और अगर चे ये लोग जो कुछ कर चुके हैं आमाल नामों में है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have mentioned the name of shri mansukhlal nazar in the last chapter .
श्री मनससुखलाल नाजरका नाम मैं पिछले प्रकरणमें दे चुका हूं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they have been persisting in the heinous offence .
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
whatever they have done has been recorded in the books .
जो कुछ उन्होंने किया है , वह पन्नों में अंकित है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have a cheerful twittering song in the breeding season .
प्रजननकाल में ये चूं - चूं करके बड़ा आहलादकारी गाना गाती हैं ।
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have established their dominance especially in the gulf countries .
विशेष - तौर पर खाड़ी के देशों में इन्होंने अपना प्रभुत्व कायम कर लिया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they have bosses who scold them for doodling in the boardroom .
और जिनके ऐसे बॉस लोग हैं जो उन्हें मीटिंग - रूम में डूडल करने के लिये डाँटते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that they have the property that for any two nodes in the network ,
इतना है कि वे गुण है कि नेटवर्क में किसी भी दो नोड्स के लिए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
उन्हों ने मुझे गड़हे में डालकर मेरे जीवन का अन्त करने के लिये मेरे ऊपर पत्थर लुढ़काए हैं;
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have been used in the country for a long time for their medicinal properties .
उनके औषधीय गुणों के कारण चिरकाल से देश में उनका प्रयोग किया जा रहा हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recently , they have created a climate of violence and uncertainty in the country .
हाल में उन्होने देश में हिंसा और अनिश्चय का माहौल बनाया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hereon they have based their compulations in the astronomical handbooks and other works .
इसी को उन्होंने अपनी गणना - विधियों का खगोलशास्त्र - संबंधी पुस्तिकाओं और अन्य ग्रंथों में आधार बनाया है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitter items to be included in the diet have already been mentioned in the section on diet and are thus useful household remedies .
आहार में शामिल की जाने वाले तिक्त वस्तुओं का उल्लेख आहार वाले अध्याय में किया गया हैं जो कि उपयोगी घरेलू नुस्खे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the books that can form the basis of reading instruction are the same that have been mentioned in the context of talk in the last chapter .
पढ़ना सिखाने कि लिए उपयोगी पुस्तकें वही हैं जिनकी चर्चा पिछले अध्याय में बात के अंतर्गत हो चुकी है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who perform as - salat and give zakat and they have faith in the hereafter with certainty .
जो पाबन्दी से नमाज़ अदा करते हैं और ज़कात देते हैं और वही लोग आख़िरत का भी यक़ीन रखते हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have been active participants in the events and initiatives involving the 27 million - strong indian diaspora .
वे 27 मिलियन भारतवंशियों से जुड़े हुए समारोहों और प्रयासों में सक्रिय सहभागी रहे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: