You searched for: they will not be helping the poors (Engelska - Hindi)

they will not be punished .
उन्हें दण्ड नहीं दिया जायगा ।

they will not be tour to city
उन्हें शहर का भ्रमण नहीं कराया जाएगा

they will not say
वे कुछ नहीं कहेंगे

will not be found
मुझे ढूँढा नहीं जा सका

is the government not helping the poor?
क्या गरीबों की मदद नहीं कि जा रहीं है

and they will not be allowed to apologize .
और उनको इजाज़त दी जाएगी कि कुछ उज्र माअज़ेरत कर सकें

on that day they will not be able to speak ,
यह वह दिन है कि वे कुछ बोल नहीं रहे है ,

and they will not be permitted to put forth any excuse .
तो कोई उज़ पेश करें , उन्हें बोलने की अनुमति नहीं दी जा रही है

this is a day in which they will not be able to speak .
यह वह दिन है कि वे कुछ बोल नहीं रहे है ,

and they will not be denied for whatever good deeds they do : god knows the righteous .
जो नेकी भी वे करेंगे , उसकी अवमानना न होगी । अल्लाह का डर रखनेवालो से भली - भाँति परिचित है

then they will not be able to make a will or return to their families .
जब ये लोग बाहम झगड़ रहे होगें फिर न तो ये लोग वसीयत ही करने पायेंगे और न अपने लड़के बालों ही की तरफ लौट कर जा सकेगें

and they will not be able any instruction , nor to their people can they return .
फिर न तो वे कोई वसीयत कर पाएँगे और न अपने घरवालों की ओर लौट ही सकेंगे

and they will not be able to make a disposition , nor to their family they return .
जब ये लोग बाहम झगड़ रहे होगें फिर न तो ये लोग वसीयत ही करने पायेंगे और न अपने लड़के बालों ही की तरफ लौट कर जा सकेगें

the day when their ploys will avail them nothing ; and they will not be helped .
जिस दिन उनकी चाल उनके कुछ भी काम न आएगी और न उन्हें कोई सहायता ही मिलेगी ;

and the partners they ascribed will not be their intercessors – and they will deny their partners .
और उनके शरीकों में से कोई उनका सिफारिशी न होगा और ये लोग ख़़ुद भी अपने शरीकों से इन्कार कर जाएँगे

it will not be lightened for them , and they will be despondent in it .
जो उनसे कभी नाग़ा न किया जाएगा और वह इसी अज़ाब में नाउम्मीद होकर रहेंगें

he will not be questioned about what he does , but they will be questioned .
जो कुछ वह करता है उससे उसकी कोई पूछ नहीं हो सकती , किन्तु इनसे पूछ होगी

he will not be questioned as to that which he doeth , but they will be questioned .
जो कुछ वह करता है उससे उसकी कोई पूछ नहीं हो सकती , किन्तु इनसे पूछ होगी

well, who's to judge, i mean... doing what i do, i could be helping the wrong guy every single day.
ठीक है, जज को जो है, मेरा मतलब है... मैं कर क्या कर रही है, मैं गलत आदमी को हर एक दिन की मदद की जा सकती है.

when polled on what they would ask of social institutions such as the church , their mayor , government and laws , latin american and caribbean children listed helping the poor and needy as one of their two top concerns .
बच्चों से जब चर्च जैसी सामाजिक संस्थाओं , उनके महापसौर , सरकार और कानूनों के बारे में उनकी राय पूंछी गई तो लेटिन अमरीका और कैरेबियन क्षेत्र के बच्चों ने सबसे पहले गरीबों और जरूरतमंदों की मदद की आवश्यकता बताई ।