Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
work hard or you will fail.
agar tum tej nahi chaloge to haar jaoge
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do it as i do , or you will fail .
इसे वैसे ही करो जैसे मैं करता हूं वरना तुम असफल हो जाओगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go away or you will bring ruin upon yourself .
मेरा पीछा छोड़ो नहीं तो अपना सर्वनाश कराओगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must go, or you will all be in danger.
मैं जाना या आप सब खतरे में हो जाएगा चाहिए.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shall i text you or you will write on phone
क्या मैं आपको आपके नंबर पर मैसेज करूंगा?
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care to get what you like or you will be forced to like what you get
जो आपको पसंद है उसे पाने के लिए ध्यान रखें
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whether you are killed or you die , towards allah you will be gathered .
और अगर तुम मरो या मारे जाओ ख़ुदा ही की तरफ़ उठाए जाओगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not set up another god besides allah , or you will sit blameworthy , forsaken .
और देखो कहीं ख़ुदा के साथ दूसरे को शरीक न बनाना वरना तुम बुरे हाल में ज़लील रुसवा बैठै के बैठें रह जाओगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" do not set up another god with god , or you will remain disgraced and destitute .
और देखो कहीं ख़ुदा के साथ दूसरे को शरीक न बनाना वरना तुम बुरे हाल में ज़लील रुसवा बैठै के बैठें रह जाओगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and do not be one of those who deny the signs of god , or you will be among the losers .
न उन लोगों से होना जिन्होंने ख़ुदा की आयतों को झुठलाया तुम भी घाटा उठाने वालों से हो जाओगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not keep your hand chained to your neck , nor open it altogether , or you will sit blameworthy and regretful .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get out of this. or you will be sucked into the vortex. you might be doing these jobs for the minister.
youТre the one whoТs going to hang for it. i rule this city! i rule mumbai!
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you will not be able to join any other party or you want to make a decision.
or main aapko janti bhi nahi fir bina jane main aapko pic kese dedu
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to go to the main house, you will not be able to click on any of the pages of this book or you will be able to go to the main house.
okk by main sachchi mein he n jaanta hu ke aap kon ho na pic lg rahi aapki na no pta h ye kishka h or main sachchh mein he n janta hu ke kon ho aap
Senast uppdaterad: 2018-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you want it to be, hope you will come over here or you want me to come to india for you to marry me in india
कोई आपको हिंदी अर्थ कह रहा है
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o my people , enter the holy land which allah has ordained for you , and do not turn your backs , or you will become losers . ’
ऐ मेरी क़ौम की उस मुक़द्दस ज़मीन में जाओ जहॉ ख़ुदा ने तुम्हारी तक़दीर में लिख दी है और दुशमन के मुक़ाबले पीठ न फेरो इसमें तो तुम ख़ुद उलटा घाटा उठाओगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you choose not to continue , you will be given the option of selecting a different language , or you can abort the installation .
अगर आप आगे नहीं बढ़ेंगे , तो आपको अन्य भाषा चुनने का विकल्प दिया जाएगा , नही . तो आप संस्थापन रद्द कर सकते हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and obey allah and his apostle , and do not dispute , or you will lose heart and your power will be gone . and be patient ; indeed allah is with the patient .
और ख़ुदा की और उसके रसूल की इताअत करो और आपस में झगड़ा न करो वरना तुम हिम्मत हारोगे और तुम्हारी हवा उखड़ जाएगी और झेल जाओ ख़ुदा तो यक़ीनन सब्र करने वालों का साथी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said , “ by allah , you will keep remembering yusuf till your health fails you or you lose your life . ”
कहने लगे कि आप तो हमेशा यूसुफ को याद ही करते रहिएगा यहाँ तक कि बीमार हो जाएगा या जान ही दे दीजिएगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said : by allah ! you will not cease to remember yusuf until you are a prey to constant disease or you are of those who perish .
उन्होंने कहा , " अल्लाह की क़सम ! आप तो यूसुफ़ ही की याद में लगे रहेंगे , यहाँ तक कि घुलकर रहेंगे या प्राण ही त्याग देंगे । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering