Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are hungry
हम भूखे हैं
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me and he are hungry
mai aur vah bhukhe hai
Senast uppdaterad: 2024-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you and i are hungry.
ram or mai prashan hai
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why the childrens are hungry?
वह कैसे बेइमा नहीं हैं
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are hungry , you can eat the bread .
अगर भूख लगी है तो ब्रेड खा सकते हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we all behave chantly when we are hungry or tired
जब हम भूखे होते हैं या ठीक हो जाते हैं तो हम सभी खुशी से व्यवहार करते हैं
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a few man are free from faults
बहुत कम मनुष्य दोषों से मुक्त होते हैं।
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in an interview she said , people today are hungry for love .
एक भेंटवार्ता में उन्होंने बताया , आज लोग प्यार के भूखे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by doing god ' s work , namely by feeding those who are hungry and by assisting those who are in need .
ईश्वर के लिए काम करके , यानी भूखों को खाना खिलाकर और जरूरतमंदों की मदद करके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
man: are you feeling okay? cathy:
पुरुष: क्या तुम्हें ठीक लग रहा है? कैथी: हां, मैं बस थोड़ी थकी हुई हूं. पुरुष: ठीक है. बॉबी: क्या तुम्हें अजीब लग रहा है? ठीक है, इस तरह तुम और अजीब हो जाओगे. आह, च्च. पुरुष: ठीक है, चलो अब मां को सोने दो. बॉबी: ठीक है, मां. डा डा डा डा डा डा डा डा! पुरुष: बॉबी, नीचे उतरो. चलो अब हम मां को सोने दें. बॉबी: कुत्ते का बच्चा. कैथी: धन्यवाद. धन्यवाद. हम्म, हालांकि मेरा एक सवाल है, क्योंकि मैं--मेरी सबसे बड़ी चिंता है, जैसा तुम जानते हो, मेरे बैंडेज और सामान. लेकिन मैं शॉवर ले रही हूं-- मुझे पता है मैं शॉवर ले सकती हूं, लेकिन लिया नहीं है. लेकिन मैंने सोचा कि तुम यहां आओ उसके पहले मैं शॉवर लेने की की कोशिश तो कर सकती थी. क्या यह ठीक होगा अगर मैं यह कर लूं? हां. ठीक है. बॉबी: पिताजी, क्या मैं नीचे आ जाऊं? कैथी: बॉबी, फिर भी क्या हम बात कर सकते हैं? प्लीज़, प्लीज़, प्लीज़? बॉबी: ओह. कैथी: मुझे बस बात करना है, ठीक है? क्योंकि दादी मां मुझसे कहती हैं-- सभी दादी मां, सभी दोस्त कहते हैं कि तुम कितने अच्छे लड़के हो. और यह तो मुझे पता है. और मुझे मालूम है कि यह मुश्किल है. मैं कभी अस्पताल में नहीं रही. मैं पहले कभी ऐसी नहीं रही. मैं बस यह चाहती हूं कि हम सब एक-दूसरे की मदद करें, ठीक? और मुझे पता है कि कभी--कभी जब हम तुमसे मदद के लिए कुछ करने को कहते हैं, तो कभी-कभी तुम सीढ़ियों से ऊपर नहीं जाना चाहते क्योंकि तुम डरते हो. और वह ठीक है. मैं समझती हूं. बॉबी: पिताजी की ग़लती है. कैथी: यदि ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम सीढ़ियों से खुद ऊपर जाने और नीचे आने से डरते हो, तो मुझसे कहो. बॉबी: मैं कहूंगा. कभी-कभी... [अस्पष्ट बोलता है] और वीडियोटेप बनाना बंद करो! कैथी: बॉबी... पुरुष: मैं तुम्हें एक कैमरा भी देने वाला था. कैथी: हम एक प्रोजेक्ट करने वाले हैं-- एक फ़ैमिली प्रोजेक्ट, ठीक है? क्या हम सब फ़ैमिली प्रोजेक्ट करने के लिए सहमत हो सकते हैं? यदि नहीं, तो हम इसे नहीं कर सकते. पुरुष: क्या तुम्हें कैमरा चाहिए? कैथी: ठीक है? बॉबी: क्या? पुरुष: क्या तुम्हें मेरा वीडियोटेप बनाने के लिए कैमरा चाहिए? बॉबी: म्म-हम्म. कैथी: यह एक फ़ैमिली प्रोजेक्ट बनेगा. मुझे आज एक खुश लड़के की ज़रूरत है, समझे? पुरुष: यदि तुम्हारे पास वीडियो कैमरा हो, तो तुम्हें खुश रहना होगा. बॉबी: क्यों? पुरुष: क्योंकि यह एक खुशियों भरी फ़िल्म है. कैथी: ठीक है? पुरुष: और इसका अंत सुखद है.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you a married man, are you, mr. grady?
तुम एक शादीशुदा आदमी हो, क्या नहीं, श्री ग्रेडी?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the rule of the thumb is ' eat when you are hungry ' as the agni can take it .
अनुभव सिखाता है कि जब भूख हो तब खाएं क्योंकि अग्नि उसे स्वीकार कर सकती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
जैसे अधोलोक और विनाशलोक, वैसे ही मनुष्य की आंखें भी तृप्त नहीं होती।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, वा तेरे वर्ष पुरूष के समयों के तुल्य हैं,
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.
मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में पवित्रा ठहरता है, परन्तु यहोवा मन को तौलता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agriculture is dependent on nature and mountains too , like man , are an important part of nature .
कृषि की निर्भरता पर्यावरण पर है और पर्वत भी मनुष्य की ही भांति पर्यावरण के महत्वपूर्ण अंग हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the scuffle both the raja and the veiled man are seriously wounded , , while the woman escapes .
इसी हाथपाई में नकाबपोश और राजा दोनों गंभीर रुप से घायल हो जाते है और स्त्री बचकर निकल जाती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in course of time , the supposedly invisible spirits were given anthropomorphic form as the ideas of man are but his own shadows .
कालक्रम में तथाकथित आत्माओं को मानवतारोपी रूप दे दिया गया , क्योंकि मनुष्य के विचार , स्वयं से भिन्न नहीं थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we understand insects fully , we will marvel at the fact that insects and man are inseparable , integral and interdependent cogs in the same wheel of life .
अगर हम कीटों को पूरी तरह से समझ जाएं तो हमें यह तथ्य आश्चर्यचकित कर देगा कि कीट और मनुष्य जीवनरूपी गाड़ी के पहिए में अलग न किए जा सकने वाले , अभिन्न और परस्पर निर्भर दांतों के समान हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the schemes meant for the welfare of the common man are prepared both in hindi and english so that the information may reach to the grass - root level .
यह योजना आम आदमी के कल्यााण के लिए बनाई गई है कि इन्हेंै हिन्दीी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में तैयार किया जाए , ताकि सूचना बुनियादी स्त र पर पहुंच सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: