Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't need any explanation
मुझे आपके स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't owe me any explanation
मैं आपको कोई स्पष्टीकरण नहीं देता
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't owe you
मैं आपको कोई स्पष्टीकरण नहीं देना चाहता
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- i don't owe you.
- मैं तुम्हें नहीं देना है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't owe you anything
मैं आपको कोई स्पष्टीकरण नहीं देना चाहता
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don't owe himany money
मैं आपको कोई स्पष्टीकरण नहीं देना चाहता
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though i don't know its full measure.
मैं अपने मुंह से तेरे धर्म का, और तेरे किए हुए उद्धार का वर्णन दिन भर करता रहूंगा, परन्तु उनका पूरा ब्योरा जाना भी नहीं जाता।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was wondering, "what do i know that these geniuses don't?" (laughter) so, i'll talk about musical composition, even though i don't know where to start.
"मुझे एसा क्या पता है जो इन प्रतिभाशालीयों को पता नहीं है?" तो, मैं संगीत रचना के बारे में बात करूंगी, भले ही मैं नहीं जानती कि कहां से शुरू करना है। मैं कैसे रचना करूं? मुझे लगता है यामाहा एक बहुत अच्छा काम करता है हमारे शिक्षण में कि कैसे रचना करनी चाहिए_bar_ मैं पहले क्या करती हूं कि, मैं बहुत सारे छोटे संगीत विचार बना लेती हूं -- आप सिर्फ महावाद्य पर यहाँ तात्कालिक गीत तरतीब कर सकते हैं -- और मैं चुनती हूं उनमें से एक को मेरा मुख्य विषय, मेरा मुख्य राग, अबेग की तरह जो आपने अभी सुना है । और अपना मुख्य विषय चुनते ही मुझे तय करना होता है कि, संगीत में सभी शैलियों में से, मुझे कौन सी शैली चाहिए? और इस वर्ष मैंने एक रोमानी शैली की रचना की। तो, प्रेरणा के लिए मैंने लिज्ट और चायकोव्स्की सुने और सभी महान रोमानी संगीतकार। इसके बाद, मैं अपने शिक्षकों के साथ सभी टुकङों की संरचना बनाती हूं। वे इसमे मेरी मदद करते हैं, और फिर कठिन हिस्सा, संगीत विचारों के साथ इसे भरने में है, क्योंकि तब आपको सोचना पङता है। (हंसी) और फिर, जब टुकड़ा कुछ हद तक एक ठोस रूप ले लेता है - ठोस रूप आपको वास्तव में, टुकड़ा व विवरण तराशने चाहिए, और फिर रचना के समग्र प्रदर्शन को तराशना चाहिए। मुझे एक और काम करने में मजा है,वो है चित्रकारी - चित्रकारी, क्यूंकि मुझे पसंद है जापानी अनीम कला बनाना_bar_ मुझे लगता है कि सभी किशोरों के बीच इसका एक उन्माद है। और एक बार मुझे यह एहसास हुआ कि, संगीत वादन और कला वादन के बीच एक समांता है, क्योंकि आपके मकसद या आपके छोटे प्रारंभिक विचार आपकी रेखाचित्र के लिए, यह अपका पात्र है - आप तय करते हैं आप किसे बनाना चाहते हैं, या आप एक मूल पात्र बनाना चाहते हैं। और फिर आप ये तय करना चाहते हैं कि कैसे पात्र बनाना है? जैसे, क्या मैं एक पृष्ठ का उपयोग करने जा रही हूँ? क्या मैं कंप्यूटर पर चित्र बनाने चित्र बनाने जा रही हूँ? क्या मैं दो पृष्ठ फैलाव एक हास्य किताब की तरह उपयोग करने के लिए जा रही हूँ अधिक भव्य प्रभाव के लिए, मुझे लगता है? और फिर आपको चरित्र का प्रारंभिक स्केच करना है, जो, एक टुकड़ा आपकी संरचना की तरह है, और फिर आप कलम और पेंसिल से और अपनी जरूरत अनुसार जानकारी जोड़ें - ये है चित्र तराशना । और इन दोनों में आम एक और चीज है आपकी मन: स्थिति, क्योंकि मैं नहीं - मैं उन किशोरों में से एक हूँ जो वास्तव में आसानी से विचलित हो जाते हैं, इसलिए यदि मैं होमवर्क करने की कोशिश कर रही हूँ , (हंसी) यदि मैं होमवर्क करने की कोशिश कर रही हूँ और मेरी इच्छा नहीं है, मैं चित्रकारी करने की कोशिश और, आप जानते हैं, अपना समय बर्बाद करूंगी_bar_ और फिर क्या होता है कभी कभी मैं बिल्कुल भी चित्रकारी नहीं कर पाती हूं, या मैं बिल्कुल भी रचना नहीं कर पाती हूं, और फिर यह ऎसे है जैसे अपने दिमाग के लिए बहुत ज्यादा है। आपको जो करना चाहिए उस पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते हैं। और कभी कभी, यदि आप अपना समय बुद्धिमानी से उपयोग करते हैं और इस पर काम करते हैं, तो आपको इसे से कुछ मिल जाएगा, लेकिन यह स्वाभाविक रूप से नहीं आता है। क्या होता है, यदि कुछ जादुई होता है, यदि आपको कुछ प्राकृतिक हो गया, तो आप तुरन्त ही इन सभी खूबसूरत चीज का उत्पादन करने में सक्षम हैं और फिर जिसे मैं "प्रवाह" समझती हूं, क्योंकि तब सब कुछ क्लिक करता है और आप कुछ भी करने में सक्षम होते हैं। आपको लगता है जैसे आप अपने खेल के शीर्ष पर हैं और आप जो चाहें कर सकते हैं। मैं आज अपनी रचना वादन करने नहीं जा रही हूँ क्योंकि , हालांकि मैंने इसे पूरा कर लिया था, यह बहुत ही लंबा है। इसके बजाय, मैं इम्पृोवाइजेशन।" की कोशिश करना चाहुंगी_bar_ मैं पास यहाँ सात नोट कार्ड हैं, संगीत वर्णमाला के प्रत्येक सुर के साथ एक, और मैं चाहती हूं कि कोइ यहाँ आए और किन्ही पांच का चयन करे -- कोइ यहाँ आइए और किन्ही पांच का चयन करे और फिर मैं उसे किसी प्रकार का राग बना सकती हूं और मैं उसमे तात्कालिक सुधार करूंगी। वाह, एक स्वयंसेवक, हाँ!
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he therefore answered, "i don't know if he is a sinner. one thing i do know: that though i was blind, now i see."
उस ने उत्तर दिया: मैं नहीं जानता कि वह पापी है या नहीं: मैं एक बात जानता हूं कि मैं अन्धा था और अब देखता हूं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as you can see i am in a mess this past day i mistakingly misplaced some hunch amount of money worth $10000 and my expert manager is hankaring for a replacement i am heart sciked right know i don't mind doing anything to replay him and besides i don't have a boyfriend though i had one but he was a womanizer so we left etch other log time ago
जैसा कि आप देख सकते हैं कि मैं इस दिन गलती से हूँ
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no, by jove!" said bicky firmly. "i never have touched you, bertie, and i'm not going to start now. i may be a chump, but it's my boast that i don't owe a penny to a single soul--not counting tradesmen, of course." "i was about to suggest, sir, that you might lend mr. bickersteth this flat.
"नहीं!" जौव द्वारा bicky दृढ़ता के साथ कहा. "मुझे छुआ है कभी नहीं, आप बर्टी, और मैं हूँ नहीं जा रहा अब शुरू. मैं लक्कड़ हो सकता है, लेकिन यह मेरा घमंड है कि मैं एक ही आत्मा को एक पैसा नहीं देना है - नहीं आप गिनती tradesmen, पाठ्यक्रम के "मैं करने के लिए सुझाव के बारे में था, श्रीमान, कि श्री bickersteth इस फ्लैट उधार दे सकता है. श्री bickersteth उसके अनुग्रह धारणा है कि वह इसे का मालिक था दे सकता है. आपकी अनुमति से मैं धारणा है कि मैं श्री bickersteth में किया गया था व्यक्त कर सकता रोजगार, और तुम्हारा में नहीं है. तुम यहाँ रहने होगा अस्थायी रूप से श्री bickersteth अतिथि के रूप में. उनकी कृपा दूसरा अतिरिक्त बेडरूम पर कब्जा होगा. मैं कल्पना है कि आप इस जवाब को संतोषजनक ढंग से मिल जाएगा, सर. "
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering