Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be continued
करने के लिए जारी
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
be continued
कहानी जारी रखने के लिए
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the story to be continued
कहानी जारी रखी जानी चाहिए
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintained control has to be continued .
सुस्थापित नियन्त्रण को बनाए रखना होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the quest will be continued .
तलाश को जारी रखा जाएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this was to be his home so long as the trial continued .
मुकदमा खत्म होने तक यही उनका निवास था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this came to be known as western blot .
इसे वेस्टर्न ब्लाट नाम से जाना गया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but siddhartha did not allow himself to be tempted and continued his meditation .
उन्होंने अपनी इंद्रियों पर पूरा नियंत्रण रखा और अपनी साधना में जुटे रहे .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a loan which has been reviewed and decided to be continued within acceptable limits .
ऐसा कोई ऋण जिसे समीक्षा के बाद निर्धारित शर्तों के अधीन चालू रखना स्वीकार किया गया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appeal , reference or revision shall be continued and disposed of
अपील , निर्देश या पुनरीक्षण जारी रखे जाएंगे और निपटाए जाएंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pregnancy should be continued till at least 38 weeks of gestation .
गर्भावस्था को कम से कम 38 सप्ताह तक चलना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow downloads that have been interrupted to be continued or restarted , using the resume context menu item .
मेनू आइटम , फिर से शुरू करें का उपयोग करके , उन डाउनलोड को अनुमति दें जो जारी रहने या पुनः प्रारंभ होने में बाधित हो गए हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he continued to be lost in deep meditation .
वे अपनी साधना में पहले की तरह लीन रहे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
johan continued to be a neighborhood nuisance .
जोहान पड़ोसियों के लिये परेशानी का कारण बना रहा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the practice of sending report fortnightly by the governor should be continued . 7 .
राज्यपाल द्वारा पाक्षिक रिपोर्ट भेजने की प्रथा जारी रहनी चाहिए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7 . the custom of sending indepent reports through the governor should be continued 7 .
राज्यपाल द्वारा पाक्षिक रिपोर्ट भेजने की प्रथा जारी रहनी चाहिए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the nishka or coin necklace also continued to be popular .
‘निश्क’ अथवा सिक्के के हारों की लोकप्रियता भी निरंतर बनी हुई थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no doubt it continued to be popularised in later times .
इसमें भी वही हठवादिता , अनुक्रम और संस्थाबद्धता आ गयी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7 . the system of the governor sending a report every fifth month should be continued . 7 .
राज्यपाल द्वारा पाक्षिक रिपोर्ट भेजने की प्रथा जारी रहनी चाहिए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today's great motivation . (full stop) means end but 2 more dot's add it means to be continued...
आज की महान प्रेरणा। (पूर्ण विराम) का अर्थ है अंत लेकिन 2 और बिंदुओं को जोड़ने का अर्थ है जारी रहना...
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: