You searched for: to live in hearts we leave behind is not to die (Engelska - Hindi)

want to live not to die
हम मरना नहीं चाहते हैं

find a reason to live not to die
जीने के लिए मरने के लिए नहीं

what you leave behind is not what is engraved in stone monuments , but what is woven into the lives of others .
आप जो अपने पीछे छोड़ जाते हैं वह पत्थर के स्मारकों पर गढ़ा नहीं बल्कि दूसरों के जीवन की यादों में बसा होता है ।

this is not a house for you to live in
यह तुम्हारे रहने के लिए कोई मकान नहीं है

it is better to die then to live in knees alone
अकेले रहने के लिए मर जाना बेहतर है

“ what you leave behind is not what is engraved in stone monuments , but what is woven into the lives of others . ” - pericles
“ आप जो अपने पीछे छोड़ जाते हैं वह पत्थर के स्मारकों पर गढ़ा नहीं बल्कि दूसरों के जीवन की यादों में बसा होता है । ” - पेरिकल्स

he will gulp it but will hardly swallow it . and death will come to him from everywhere , but he is not to die . and before him is a massive punishment .
उसे घूँट घँट करके पीना पड़ेगा और उसे हलक़ से आसानी से न उतार सकेगा और उसे हर तरफ से मौत ही मौत आती दिखाई देती है हालॉकि वह मारे न मर सकेगा - और फिर उसके पीछे अज़ाब सख्त होगा

the experience which finds at the summit of things such an original unbridgeable chasm between two contrary principles and can at most succeed in overleaping it so that it has to live in one or the other , but cannot embrace and unify , is not the ultimate experience .
जो अनुभव वस्तुओं के सर्वोच्च उद्गम में दो विरोधी तत्त्वों के बीच ऐसी मूलवर्ती दूस्तर खाई देखता है और इन दोनों में से किसी एक या दूसरे में रहने के लिये बाध्य होकर , अधिक - से - अधिक , इस खाई को कूदकर पार करने में ही सफल हो सकता है , पर इन्हें एक - दूसरे में अन्तर्भूत एवं एकीभूत नहीं कर सकता , वह चरम अनुभव नहीं है ।

to live in the self is not to dwell for oneself alone in the infinite immersed and oblivious of all things in that ocean of impersonal self - delight ; but it is to live as the self and in the self equal in this renunciation 333 embodiment and all embodiments and beyond all embodiments .
आत्मा में निवास करने का अर्थ यह नहीं कि हम केवल अपने लिये अनन्त में इस प्रकार रहने लगें कि निर्व्यक्तिक आत्मानन्द के उस महासागर में निमग्न होकर सब वस्तुओं की सुध ही बिसार दें ; बल्कि इसका मतलब है उस परम आत्मा की तरह तथा उसीमें निवास करना जो इस देह में तथा सब देहों में और साथ ही सब देहों से परे भी समान रूप से विद्यमान है ।

you don't have permission to access /en/english/hindi/it-seems-that-microorganisms-are-both-friends-as-well-as-foe-of-human-beings.-but-it-is-certainly-true-that-we-cannot-live-without-their-association-in-our-metabolism.-they-play-a-central-role-in-the-lives-of-not-only-humans-but-also-animals-and-plants.-most-of-the-organisms-are-harmless,-most-are-beneficial-for-our-life-and-biological-metabolism,-at-the-same-time-many-causes-diseases-in-humans,-plants-as-well-as-animals.-this-type-of-mixed-behavior-is-observed-when-we-think-of-microorganisms-and-our-biological-association-with-them.-the-question-is-obvious-microorganism-are-our-friends-or-enemies?-this-question-can-be-answered-by-comparing-both-the-attitudes-of-microbes.-the-one-who-is-more-is-the-answer.-now-let-us-look-at-the-causes-of-microorganism.-we-fight-with-bacteria-when-they-infect-us-and-our-immune-system-stimulates.-we-use-enzymes-of-many-bacteria-when-we-digest-our-food.-we-use-many-micro--nutrients-and-vitamins-as-synthesized-by-bacteria-which-are-present-in-our-colon.-the-deterioration-of-food-by-microbes-leads-to-unsafe-food-our-consumption.-the-quality-of-such-food-is-very-bad-and-we-cannot-consume-them.-at-some-level-animals-can-consume-them-but-it-is-always-a-risk-due-to-presence-of-toxins-in-such-food.-it-means-when-bacteria-eat-their-own-food-and-accumulates-by-products-like-toxins-these-are-harmful.-but-when-we-are-the-habitat-of-microbes-and-the-association-is-symbiotic,-we-both-are-beneficial.-it-means-they-had-their-own-way-to-live-and-we-had-our-own-biological-ways-to-respond-to-certain-foreign-matters-like-bacteria.-apart-from-this-extreme,-the-centre-is-association-of-both-in-which-both-are-beneficial,-and-they-are-not-termed-as-foreign-matter-by-our-immune-system.-many-bacteria-are-aggressively-infecting-our-system-and-this-leads-to-fighting-between-the-two.-they-had-their-weapons-like-endo-toxins-and-other-enzymes-and-try-to-survive-with-our-system.-we-react-to-such-actions-using-our-immune-system.-the-one-which-is-stronger-survives.-therefore-in-this-case-it-cannot-be-the-question-of-friends-or-foe,-it-is-natural-that-all-happens-and-is-genetically-coded.-this-is-nothing-with-friendship-or-enemy,-this-is-simply-the-rule-of-evolution-and-a-part-of-darwins-concept-of-survival-of-the-fittest,-and-this-is-natural-selection.-if-so,-then-what-are-symbiotic-associations-or-friendship-with-microbes!-the-activities-of-bacteria-which-we-call-as-friendly-behavior-is-nothing-but-a-give-and-take-system-in-which-both-are-jointly-running-in-the-race-of-natural-selection-or-for-their-own-survivals-alike-aggressive-infections-which-is-one-sided-race.-when-to-look-further-deep,-we-will-find-one-more-surprising-thing-and-that-is-we-as-humans,-animals-and-plants-are-more-dependent-on-microbes-than-they-are.-it-can-be-possible-for-microorganism-to-survive-in-saprophytic-conditions,-it-can-be-possible-for-microbes-to-live-without-any-association-with-humans-but-this-is-not-true-for-us.-we-may-fail-to-survive-in-absence-of-many-bacteria-which-helps-us-in-our-metabolic-activities-with-their-enzymatic-reactions.-this-means-they-are-friends-but-not-completely.-they-are-our-friends-when-we-are-strong-and-are-associated-with-them-in-a-way-where-we-also-return-them-things-like-we-can-be-their-host-and-then-can-help-us-with-enzymes.-“they-are-friends-when-we-are-strong”-has-a-sense,-this-is-observed-with-many-bacteria-turning-violent-and-infecting-us-even-when-they-are-in-symbiotic-associations.-such-bacteria-are-called-as-“opportunistic-pathogens”.-the-best-example-is-e.coli.-e.coli-is-the-bacteria-which-lives-in-our-gut-and-provides-useful-vitamins-like-b2-and-b12-to-us-and-in-return-utilizes-our-system-and-a-place-to-live.-we-act-as-their-host.-but-this-scenario-is-in-existence-only-when-we-are-strong-immunologically.-the-moment-we-are-infected-with-other-pathogens,-they-take-a-u---turn-and-infect-us-too-like-an-enemy-never-before.-many-bacteria-like-lab---lactic-acid-bacteria-are-important-group-of-food-processing-and-production.-they-ferment-food-for-us-which-is-easily-metabolized-then.-examples-are-yoghurt,-sausages,-they-also-have-probiotic-properties.-the-primary-metabolism-by-lab-is-conversion-of-carbohydrates-into-acids.-this-inhibits-growth-of-other-food-deteriorating-bacteria.-this-way-they-are-enemy-of-their-own-group-“bacteria”.-therefore-this-is-true-that-no-one-is-enemy-and-no-one-if-friend-when-it-is-comes-to-natural-selection-and-struggle-for-existence.-this-is-what-is-called-as-natural,-where-everyone-has-to-act-for-his-own-propagation-and-growth.-things-happen-(within)-so-naturally-that-we-get-time-to-think-of-it,-as-“if-they-are-friends-or-enemy”.-the-totality-of-all-is-nature-which-many-times-act-in-a-way-which-can-be-irrespective-to-what-we-assume-and-what-we-think.-but-not-always!paragraph on this server.
पैरा