Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i find the people from punjab bold and hospitable .
मैंने पंजाब के लोगों को साहसिक और मेहमानवाज पाया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does that help the people ?
क्या इससे जनता की कोई मदद होती है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people from this region mainly speak in baluchi .
इस इलाके के लोग मुख्यतः बलूची बोलते है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
long term loans help the people .
दीर्घकालिक कर्जे लोगों की सहायता करेत हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people from this place no other language other than balinese .
यहां के लोग बाली की भाषा के व्यतिरिक्त दुसरी भाषा नहीं जानते ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the majority of the people from whom i learned didn ' t know english .
जिन लोगों से मैने सीखा था , उनमे से अधिकांश अँग्रेज़ी नहीं जानते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the beaches in alibag are popular for one day picnic amongst the people from mumbai .
अलिबाग की बीचेस मुंबई के लोगों में एक दिन की पिकनिक के लिए मशहूर है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the people from the mountain villages help the forest - guards fight the fire .
उस समय पहाड़ी गॉँवों के लोग आकर आग बुझाने में जंगल के रक्षकों की मदद करते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wealth that belongs to the people from different parts of the world and not one group .
ऐसी संपदा जो विश्व के सभी लोगों की भाती हो किसी एक वर्ग की नहीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go home and ask those questions and then help the people around you .
घर जाइये और ये सवाल पूछिए और फिर अपने आसपास के लोगो की मदद कीजिये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doing good treatment i will save people from diseases and with this i will help the society
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was in that hope that gandhi had called upon the people to help the war effort .
यही आशा थी जिसके चलते गांधी जी ने युद्ध - प्रयासों में सहायता देने की अपील अपने देशवासियों से की थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a diverse cultural heritage which puts indians at ease with the people from other cultures and provides a tolerant environment for the investors .
एक विविध सांस्कृेतिक विरासत जिसके कारण भारतीय अन्यल संस्कृयतियों के लोगों के साथ सहज रहते हैं तथा इससे निवेशकों के लिए एक सहिष्णुभ माहौल की व्यंवस्थाष होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an institute named for so wondrous a personality must help the intellectual and spiritual 3unfoldment of the people of mauritius .
ऐसी दिव्यात्मा के नाम पर जिस संस्था का नामकरण हुआ है वह अवश्य ही मारीशस की जनता के बौद्धिक और आध्यात्मिक जागरण के लिए अत्यधिक सहायक सिद्ध होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is very wrong but people are doing help so please likes their post so that they will help the people in the greed of the likes
यह बहुत गलत है लेकिन लोग मदद कर रहे हैं इसलिए कृपया उनके पोस्ट को पसंद करें ताकि वे लोगों को पसंद के लालच में मदद करें
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the king of egypt said unto them, wherefore do ye, moses and aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
मि के राजा ने उन से कहा, हे मूसा, हे हारून, तुम क्यों लोगों से काम छुड़वाने चाहते हो? तुम जाकर अपने अपने बोझ को उठाओ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but before they lay down, the men of the city, the men of sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
उनके सो जाने के पहिले, उस सदोम नगर के पुरूषों ने, जवानों से लेकर बूढ़ों तक, वरन चारों ओर के सब लोगों ने आकर उस घर को घेर लिया;
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing prevented the people from believing , when guidance has come to them , except that they said , “ did god send a human messenger ? ”
और जब लोगों के पास हिदायत आ चुकी तो उनको ईमान लाने से इसके सिवा किसी चीज़ ने न रोका कि वह कहने लगे कि क्या ख़ुदा ने आदमी को रसूल बनाकर भेजा है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and jehoshaphat dwelt at jerusalem: and he went out again through the people from beer-sheba to mount ephraim, and brought them back unto the lord god of their fathers.
यहोशापात यरूशलेम में रहता था, और उस ने बेर्शेबा से लेकर बप्रैम के पहाड़ी देश तक अपनी प्रजा में फिर दौरा करके, उनको उनके पितरों के परमेश्वर यहोवा की ओर फेर दिया।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it , therefore , helps the people of states / uts to get the right quantity of items , whether in measures or in weights ; as well as safeguards their interest by ensuring mandatory declarations on packaged commodities .
राज्य और संघ राज्य क्षेत्रों में निम्नवत ऐसे कुछ विभाग अथवा स्कंध हैं : -
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: