You searched for: trinamool (Engelska - Hindi)

all india trinamool congress
सर्वभारतीय तृणमूल कांग्रेस

the trinamool congress general secretary mukul roy admits it augurs well for the party.
तृणमूल कांग्रेस महासचिव मुकुल राय इसे पार्टी के लिए शुभ संकेत मानते हैं।

you are aware that two of our alliance partiesthe aiadmk and the trinamool congressare headed by women leaders .
आपको मालूम है कि हमारे दो सहयोगी - दलों आल इंडिया अन्ना डी . एम . के . और तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्षता महिला नेता ही कर रही है ।

nath recognises he ca n ' t force trinamool leader mamata banerjee to break away from the bjp .
कमलनाथ मानते हैं कि वे तृणमूल की नेता ममता बनर्जी को भाजपा से अलग होने के लिए मजबूर नहीं कर सकते .

ever since mamata broke away to form the trinamool in 1997 , there has been a string of desertions from the congress .
ममता ने 1997 में पार्टी से अलग होकर तृकां बनाई थी तबसे पार्टी से नेताओं के जाने का सिलसिल जारी है .

in the 1998 and 1999 parliamentary elections , both held after formation of the trinamool , it dropped to 15 and 13 per cent respectively .
तृकां के ग न के बाद 1998 के लकसभा चुनाव में उसे 15 फीसदी , तो 1999 के लकसभा चुनाव में 13 फीसदी वोट ही मिले .

the evening before the final list was rumoured to be announced , trinamool contingents from six districts laid siege to party headquarters in kolkata .
एक अफवाह के मुताबिक जिस दिन चुनाव के लिए टिकट पाने वालं की पूरी सूची जारी की जाने वाली थी , उस दिन तृकां के छह जिलं के दस्तों ने कोलकाता में पार्टी मुयालय की घेराबंदी कर दी .

it is doubtful if gupta would have had a 12th term in the lok sabha , with the margin of his victory shrinking after the trinamool wave hit west bengal .
पश्चिम बंगाल में तृणमूल की लहर चलने के बाद जिस तरह से उनकी जीत का अंतर घट रहा था , उससे 12वीं बार लकसभा में गुप्त का चुना जाना संदिग्ध होता .

a fortnight ago , 22 of the party ' s 52 remaining mlas led by saugata roy wrote to congress president sonia gandhi threatening to quit if there was no pact with the trinamool .
एक पखवाड़ पहले , पार्टी के बाकी बचे 52 विधायकों में से 22 ने सौगत राय के नेतृत्व में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखकर धमकी दी थी कि यदि तृणमूल के साथ किसी तरह का समज्हैता नहीं हा तो वे कांग्रेस छोड़े देंगे .

according to mukherjee , “ those who left the congress are the ones who are insecure about their seats , and find themselves fast losing ground to the trinamool . ”
कांग्रेस नेता प्रणव मुखर्जी ने कहा , ' ' कांग्रेस उन लगों ने छोड़ी जिन्हें अपनी सीट गंवाने का ड़र था . उन्हें लग रहा है कि वे तृकां से पिछड़े रहे हैं . ' '

delhi : after going to bellary in 1999 to take on sonia gandhi , bjp ' s sushma swaraj will now campaign in west bengal to fight both the left front and the trinamool congress .
दिल्ली बांग्ल बने न्यारा बेल्लरी में 1999 में सोनिया गांधी से टकंकर लेने के बाद भाजपा नेता सुषमा स्वराज अब पश्चिम बंगाल में वाम मोर्चे और तृणमूल कांग्रेस दोनों के खिलफ चुनाव प्रचार में उतरेंगी .

it has acceded in principle to the demand of its mlas for a limited mahajot - lrb - grand alliance - rrb - with the trinamool congress , an nda constituent .
उसने राजग के ही एक घटक तृणमूल कांग्रेस के साथ सीमित महाजोट की अपने विधायकों की मांग को सिद्धांत रूप में स्वीकार कर लिया है .

i am accompanied today by the honourable union minister of social justice and empowerment , shri thaawar chand gehlot and a delegation of members of the lower house of the indian parliament including h’ble prof . k . v . thomas of the indian national congress , mrs . meenakshi lekhi , prof . dr . subhash bhamre , shri prathap simha and shri vinod chavda of the ruling bharatiya janata party and prof . dr . anupam hazra of the trinamool congress .
आज मेरे साथ सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय माननीय केंद्र मंत्री , श्री थावर चंद गहलोत और भारतीय संसद के निचने सदन के सदस्यों का एक शिष्टमंडल जिसमें भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के माननीय प्रो . के . वी . थॉमस , श्रीमती मीनाक्षी लेखी , प्रो . डॉ . सुभाष भामरे , श्री प्रताप सिंह और सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी के विनोद चावड़ा और त्रिणमूल कांग्रेस के प्रो . डॉ . अनुपम हाजरा शामिल हैं , आए हुए हैं ।