Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hate it
मुझे इससे घृणा है
Senast uppdaterad: 2017-09-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i hate it.
मैं इसे नफरत है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate it?
मुझे इससे नफरत है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate love, i hate it.
mai pyar se bohat nafrat karta hu
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate it when people call me and ask
मेरे जीवन से नफरत है मुझसे मत पूछो क्यों
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- it's fun for you but i hate it.
- ये तुम्हारे लिये मजा होगा पर मुझे पसंद नहीं आया.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeah because i’m not that kind of girl you could play naught with, i hate it
हाँ क्योंकि मैं उस तरह की लड़की नहीं हूँ जिसके साथ आप कुछ भी नहीं खेल सकते, मुझे इससे नफरत है
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate myself for loving you but i hate it more to know you don't love me as much as i love you
मैं तुमसे प्यार करने के लिए खुद से नफरत करता हूं
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate myself for loving you but i hate it more to know you don’t love me as much as i love you.
मुझे तुमसे प्यार करने के लिए खुद से नफरत है
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate it when people ask me ,"why are you so rude? " because you made me to behave like this,now you ask me why i am like this?
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let's say that i go to the doctor's office. i hate when this happens, but every once in a while, i have to have my blood drawn. the reason i hate it is that i am kind of a chicken when it comes to getting my blood drawn.
चलो मानते हैं की मैं एक डॉक्टर के पास गया .और मुझे बहुत बुरा लगता है , लेकिन कभी न कभी हम को अपना खून निकलवाना ही पड़ता है. इसको पसंद न करने की वजह ये है की जब भी मेरा खून निकालने की बरी अति है मैं बहुत डर जाता हूँ .मुझे सूइयाँ पसंद नहीं . लेकिन मैं बिलकुल वही करता हूँ जैसा मुझे बताया गया होता है.मेरा खून निकाल लिया जाता है और मैं अपना ध्यान बाँटने की कोशिश करता हूँ जब मेरा खून इंजेक्शन में भर रहा होता है . जब तक यह ख़तम नहीं हो जाता मैं इधर उधर देखता हूँ.फिर यह मेरे दिमाग से निकल जाता है और में ऑफिस से ख़ुशी खुशी बाहर आता हूँ क्यूंकि अब मुझे इसके बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं . लेकिन अब मुझे मेरे इस खून का पीछा करना है की क्या होता है खून को बाहर निकालने के बाद . तो सबसे पहले वह लोग खून को एक ट्यूब में डालते हैं .आमतोर पर आजकल पहले ये ही किया जाता है .आमतोर पर यह ट्यूब वहीँ रखी जाती है और सबसे पहले खून इसही में डालते हैं. और यह है मेरी ट्यूब का ढक्कन . इस ट्यूब के अन्दर मेरा खून है .और मेरा खून इस में भर रहा है . यह एक खास ट्यूब है ,और वह इसलिए क्यूंकि इस ट्यूब की दीवारों पर एक केमिकल लगा हुआ है जो खून को स्कन्द होने से बचाता है . खून को स्कन्द होने से इसलिए रोकते हैं क्यूंकि फिर उस पर कोई भी प्रयोगशाला काम करने में परेशानी होगी .तो इसलिए यह ट्यूब बहुत खास हुई खून सही में स्कन्द न हो .यह सही से काम कर रही है या नहीं ये जांचने के लिए हम इसे धीरे से हिलाते हैं यह निश्चित करने के लिए की खून में वह पदार्थ ठीक से मिल गया और वो स्कन्द नहीं होगा. और अब यहाँ से खून प्रयोगशाला में जाता है . प्रयोगशाला में एक मशीन होती है जो की मेरा और दुसरे लोगों का खून लेती है ,दुसरे मरीजों का जो की उसी दिन हॉस्पिटल या क्लिनिक में आए हुए होंगे . हम सभी के खून पर निशान लगा कर उनको इसमें दल जाता है .और मशीन घुमती है. और ये इतनी तेज़ घूमती है के इससे जुडी हुई ट्यूब अलग होने के बजाये इसके साथ घुमती हैं . जब यह सारी ट्यूब घुमने लगती हैं तो यह एक बल बनती हैं.जिसे हम सेन्ट्रीफ्यूगल बल कहते हैं. और इस क्रिया को centrifugation कहते हैं. मैं इसे यहाँ लिख देता हूँ centrifugation . और यह मशीन सेंट्रीफ्यूज कहलाती है और यह बहुत तेज़ी से घुमती है .मानो जैसे की एक दिशा से दूसरी दिशा की ओर जिससे यह खून बंटना शुरू हो जाता है . भारी हिस्सा नीचे की तरफ रह जाता है और हल्का हिस्सा ऊपर की तरफ . तो खून को सेंट्रीफ्यूज करने के बाद चलो मान लेते हैं की हम यह सब कर चुके और अब हमारे पास वही ट्यूब वापस आ गयी .मैं इसका एक चित्र बना देता हूँ . मान लेते हैं की यह ट्यूब को घुमाने के पहले का चित्र है और अब मैं बाद का चित्र बनाऊंगा . यह है ट्यूब को घुमाने के बाद का चित्र . तो अब घुमाने के बाद मेरा ट्यूब कैसा दिखेगा .मैं चित्र बना रहा हूँ और इसमें सबसे बड़ा अंतर यह है की वैसा ही सजातीय तरल दिखने के बजाये यह अब बहुत अलग दिखाई दे रहा है . अब हमारे पास तीन अलग अलग परतें हैं और मैं आपके लिए उन तीनो का चित्र बनाने जा रहा हूँ . तो यह है पहली और सबसे प्रभावशाली परत ,हमारे खून की सबसे ज्यादा मात्रा इस ही में पाई जाती है . और याद रखिये की यह सबसे पतली परत है और इस ही लिए यह ढक्कन के पास आ जाती है . और हमारे खून का 55% इस ही से बनता है .हम इसे प्लाज्मा कहते हैं अगर अपने पहले कभी यह शब्द सुना होगा तो आपको इसका मतलब पता होगा . मैं इसकी एक बूँद लेने जा रहा हूँ मान लेते हैं की मेने इसकी एक बूँद ले ली और अब मैं इस पर मेहनत कर के ये पता लगाना चाहता हूँ की इस में क्या है .
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: