You searched for: unreserved (Engelska - Hindi)

unreserved ticketing at railway counters
रेलवे कांउटरों पर अनारक्षित टिकटिंग

he had unreserved love for god shiva .
महेश्वर के लिए उसके मन में अपरिमित प्यार था ।

today more than ninety percent of the unreserved tickets are sold through this system .
आज 90 प्रतिशत से अधिक अनारक्षित टिकटें इस प्रणाली के माध्यम से बेची जा रही हैं .

the unreserved ticketing system began as a pilot project in august 2002 on northern railway .
अनारक्षित टिकटिंग प्रणाली को अगस्त , 2002 में उत्तर रेलवे में एक पायलट परियोजना के रूप में प्रारंभ किया गया था .

the application rides on the unified ticketing network for the passenger reservation system and unreserved ticketing system .
यह अनुप्रयोग यात्री आरक्षण प्रणाली और अनारक्षित टिकटिंग प्रणाली के लिए एकीकृत टिकटिंग नेटवर्क पर कार्य करता है .

nothing but unreserved admiration is dae to the singers for their inexhaustible energy to continue the competition every night stretching over a month .
पूरे माह भर प्रति रात इस प्रतिस्पर्धा को चलाते रहने के लिए आवश्यक असामान्य ऊर्जा पुंज के लिए गायक निश्चय ही निर्बाध प्रशंसा के पात्र होते हैं ।

tickets are issued to the unreserved passenger any time of day or night as booking offices remain open 24 hours a day , seven days a week .
अनारक्षित यात्रियों को दिन या रात के किसी भी समय टिकटें जारी की जाती हैं , क्योंकि बुकिंग कार्यालय , दिन में 24 घंटे , सप्ताह में सातों दिन खुलते हैं .

the unreserved ticketing system caters to this segment of the market and seeks to provide a centrally administered computerized ticketing system over the entire indian railways .
अनारक्षित टिकटिंग प्रणाली , मार्किट के इस भाग की आवश्यकताओँ की पूर्ति करता है और संपूर्ण भारतीय रेलवे पर केंद्रीकृत प्रशासित कंप्यूटरीकृत टिकटिंग प्रणाली उपलब्ध कराने का प्रयत्न करता है .

not by mere knowledge , nor action : it is an unreserved surrender to the supreme who takes us up and raises us to our utmost possible perfection .
न तो मात्र ज्ञान से और न ही क्रिया से : यह सर्वोच्च सत्ता के प्रति पूर्ण समर्पण है , जो हमें ऊर्ध्व में ले जाता है तथा हमें हमारी सम्भव पूर्णता तक ऊपर उठाता है ।

an unreserved ticket authorizes these journeys but as the name implies , offers no reserved seats or berths . the ticket is not specific to a train service either .
एक अनारक्षित टिकट इन यात्राओं को प्राधिकृत करती है , परंतु जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है कि यह कोई आरक्षित बर्थ या सीट नहीं देता . यह टिकट किसी एक विशिष्ट गाड़ी सेवा के लिए भी नहीं है .

against this backdrop , the acquisition of skills , in particular acquisition of knowledge - based skills , must receive unreserved support at all levels .
इन सबके कारण कौशल ग्रहण करने , खास तौर से ज्ञान - आधारित कौशल हासिल करने को सभी स्तरों पर समर्थन मिलना चाहिए ।

if even now hindu society does not muster from within itself the strength to live , if it continues to surrender to a wasting disease , then such unreserved contact with the outside world may prove to be dangerous .
अब भी अगर हिन्दू - समाज अपने भीतर संग्रह करने की शक्ति नहीं जगाता और क्षय - रोग को ही प्रश्रय देता चलता है , तो बाहर के लोगों का यह अबाध सम्पर्क उसके लिए एक सांघातिक चोट हो जायेगा ।

the law of sacrifice travels in nature towards its culmination in this complete and unreserved self - giving ; it awakens the consciousness of one common self in the giver and the object of the sacrifice .
यज्ञ का विधान विश्व - प्रकृति में इस पूर्ण और निःशेष आत्मदान की पराकाष्ठा की ओर ही गति करता है , यह इस चेतना को जागृत करता है कि यजनकर्ता में और यज्ञ के ध्येय में एक ही सार्वभौम आत्म है ।

google transleperator trainees for operating highly automated and advanced heavy earth moving machines. (1) positions/ minimum qualification/ vacancies: s. n. position/ designation code position / designation minimum qualifications number of vacancies total sc (15%) st (20%) obc (ncl) (15%) ur 1. hmv01 dumper operator (t) matriculate/ ssc/ high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 213 31 42 31 107 2. hmv02 dozer operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states along with endorsement for tractor driving. 121 18 24 18 61 3. hmv03 surface miner/ continuous miner operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 28 4 9 4 11 4. hmv04 pay loader operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 21 3 4 3 11 5. hmv05 crane operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 34 5 6 5 17 6. hmvo6 grader operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states along with endorsement for tractor driving. 38 5 7 5 21 7. hmv07 shovel operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 56 8 11 8 29 8. hmv08 drill operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. 48 7 9 7 25 9. hmv09 dragline operator (t) matriculate/ssc/high school or equivalent passed from any recognized board of secondary and higher secondary education of indian state. & iti in diesel mechanic/motor mechanic /fitter trades with valid ncvt certificate of apprenticeship, will be preferred & valid hmv license issued from any rta/rto of indian states. 60 9 12 9 30 [ur = unreserved, sc= scheduled caste, st= scheduled tribe, obc (ncl) =other backward community (non-creamy layer) ] note 1:- an applicant must have minimum 55% marks in matriculation/ ssc/ high school or equivalent examination in order to be eligible for above mentioned posts. note 2:- 1. the no. of vacancies shown above are tentative and may increase or decrease at the discretion of ncl management. 2. the horizontal reservation for ex-servicemen will be applicable across the vacancies of above shown posts and 10% vacancies are reserved (horizontally) for ex-servicemen.3. none of the above positions fall into the identified list of positions for pwd candidates, by government of india (as prescribed vide notification no.16-15/2010-dd-iii dated 29th july 2013), hence reservation for pwd is not applicable in this recruitment. 4. the crucial date for determining the eligibility/suitability of a candidate for different posts as required under the notification shall be the closing date for submission of application online by candidates. (2) ‘qualification codes’ and eligibility for various positions table 02: table showing qualification codes for the minimum qualification and the corresponding eligible job positions s.n. minimum qualification qualification code eligible position code 1. matriculate/ ssc/ high school or equivalent 01 hmv08 2. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(without endorsement for tractor driving) 02 hmv01,hmv03,hmv04, hmv05,hmv07, hmv08, 3. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(with endorsement for tractor driving) 03 hmv01,hmv02,hmv03, hmv04,hmv05,hmv06, hmv07, hmv08, 4. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(without endorsement for tractor driving) +iti (diesel mechanic/motor mechanic/fitter) 04 hmv01,hmv03,hmv04, hmv05,hmv07, hmv08, hmv09 5. matriculate/ ssc/ high school or equivalent + hmv license(with endorsement for tractor driving) + iti (diesel mechanic/motor mechanic/fitter) 05 hmv01,hmv02,hmv03, hmv04,hmv05,hmv06, hmv07, hmv08,hmv09 (3) training period and pay: table 03: table showing job positions, period of training and pay s.n. job positions period of training and pay 1. posts other than dragline operator(t) initially, appointment will be as trainee for three years, and during the training period the trainees will be paid cat i wages (basic of rs 1011.27 per day) and other allowances payable as per the jbcci x. annual increments will be paid yearly. on successful completion of 3-years training and being found suitable, the candidates will be placed in the scale/designation of respective cadre of operator as operator/ operator (t) in excavation cat d scale of pay. 9. dragline operator(t) initially appointment will be as trainee, and during the training of three years the trainees will be paid cat ii wages (basic of rs 1034.34 per day) for first year of training and cat iii wages (basic of rs 1065.55 per day) for remaining two years of training, along with other allowances and payable as per the jbcci x. annual increments will be paid yearly on successful completion of 3-years training and being found suitable, they will be placed in the scale/designation of dragline operator (t) excavation cat c in the cadre of dragline operator, the subsequent career growth would be as per the rules (as per cadre scheme of dragline operator) (2) upper-age limit: i. the upper-age limit will be 30 years as on the last date for submission of applications as provided in the notification. ii. the upper-age limit will be relaxed by 5 years for sc/st candidates and 3 years for obc (non creamy layer) candidates. the upper-age limit for candidates who had originally been domiciled in the state of jammu & kashmir during the period from 01/01/1980 to 31/12/1989 & for ex-servicemen, age relaxation is applicable as prescribed by government of india order issued from time to time. no upper-age limit is applicable for employees of ncl, cil and other subsidiaries of cil. the date of birth as recorded in the matriculation/ ssc/ high school or equivalent examination certificates only will be accepted. no subsequent request for change in date of birth will be entertained. important dates(following dates are tentative and may be modified) 1 date of publication of complete notification on official website 28/08/2018 3 candidates’ online registration & form submission closing date 24/09/2018 (11:59pm) 2 candidates’ online registration & form submission start date 10/09/2018 (00:01am) 4 last date of receiving of printed copy of online application along with relevant enclosures to manpower/recruitment department ncl hq through spt
google translet