You searched for: up next week and the following haven't (Engelska - Hindi)

and the following event will come after it .
जिस दिन ज़मीन को भूचाल आएगा फिर उसके पीछे और ज़लज़ला आएगा

...and the following soccer games will take place as scheduled.
... और अगला फुटबॉल का खेल समय से होगा ही.

i want you today ,tomorrow,next week,and for the rest of my life
मैं भी तुम्हें याद कर रहा हूँ

and works on friday , and works next week , and works the next month .
और शुक्रवार को , काम करता है और अगले सप्ताह काम करता है , और अगले महीने काम करता है ।

the evolution of educational systems and the roles involved therein are considered in the following section .
शिक्षा प्रणालियों का विकास और उससे संबद्ध भूमिका की चर्चा अगले भाग में की जाएगी ।

the text described here , topics in final decision , and the following verses of koran are combined .
यहाँ का पाठ्य कुरान में वर्णित अंतिम निर्णय के विषय में है एवं इसमें निम्न सूरा की आयतें सम्मिलित हैः

the following year he was expelled from the ecci and the politbureau of the cpsu .
अगलें वर्ष उन्हें साम्यवादी अंतर्राष्ट्र की कार्यकारिणी परिषद और सोवियत संघ की साम्यवादी पार्टी के पोलित ब्यूरो से बहिष्कृत कर दिया गया .

now that we covered partners , some optional reading for next week , and defining
अब है कि हम भागीदारों , पढ़ने के लिए अगले सप्ताह , और परिभाषित करने के कुछ वैकल्पिक कवर

present the following documents to the roc with the filing fee and the registration fee :
निम्नलिखत दस्तावेज फाइलिंग शुल्क और रजिस्ट्रे शन शुल्क के साथ आरओसी को प्रस्तु त करेंः

i can arrange to come over to jammu next saturday , prepared to stay there on that day and the following day so as to enable me to return here on sunday evening .
12 . अगले शनिवार मैं जम्मू आने की व्यवस्था कर सकता हूं और उस दिन तथा दूसरे दिन वहां रह सकता हूं , ताकि रविवार शाम को मैं दिल्ली लौट सकूं ।

90 % of the costs of electricity generation systems subject to pre - specified maximum and the following ceilings :
विद्युत जनन प्रणालियों की 90 % कीमत जिसमें पूर्व - घोषित अधिकतम एवं निम्नलिखित सीमाएँ होंगीः

in this background , railway sidings , the existing siding rules have been liberalized and the following new guidelines are issued by the railway board .
इस पृष्ठाभूमि में रेलवे साइडिंग नियमको उदारीकृत किया गया है तथा रेलवे बोर्ड द्वारा निम्नलिखित नई दिशा निर्देश जारी किया गया है ।

in response to this threat and the demand from countries for action , the world no tobacco day 2009 campaign focuses on the following main message :
इस खतरे के विरुद्ध तथा देशों से कार्यवाही की मांग के जवाब में , विश्व तम्बाकू निषेध दिवस 2009 अभियान निम्न मुख्य सन्देश पर केन्द्रित है ।

his post and role has always been a matter of controversy since long time , for which there have been lot of debates , and the government commission has recommended the following report
उसका पद तथा भूमिका भारतीय राजनीति मे दीर्घ काल से विवाद का कारण रही है जिसके चलते काफी विवाद हुए है सरकारिया आयोग ने अपनी रिपोर्ट मे इस तरह की सिफारिश दी थी

for nobody could distinguish between the various meanings of a word unless he understands the context in which it occurs and its relation both to the following and the preceding parts of the sentence .
इसका कारण यह है कि कोई भी व्यक्ति किसी भी शब्द के विभिन्न अर्थों में भेद नहीं कर सकता जब तक कि वह उस संदर्भ को न जानता हो जिसमें उसका प्रयोग किया गया है और न यही कि वाक़्य के पूर्वापर भागों में उसका क़्या संबंध है .

in 1780 the gov - ernment of bengal issued a code of regulations for the administration of justice , and the following year a re - vised code was issued .
बंगाल सरकार ने 1780 में न्याय प्रशासन के लिए विनियमों की एक संहिता जारी की और उसके अगले वर्ष एक पुनरीक्षित संहिता निकाली गई ।

at present the following payments are accepted and the list may be expanded in due course when the bill desk company enter into agreement with new utility providers :
वर्तमान में निम्नलिखित भुगतान स्वीकार किए गए हैं और सूची तब यथासमय विस्तृत होगी जब बिल डेस्क कंपनी नए उपयोगिता प्रबंधकर्ताओं के साथ करार में दाखल होगी ।

having failed in his attempt to hide the cows and the cowherds and having suffered defeat and disgrace at the hands of krishna , brahma praised krishna in the following verse : what for is the post of brahma .
जब गायों और ग्वालों के छिपाने में असफल होकर ब्रह्मा कृष्ण की यह स्तुति निकलती हैः ब्रह्मा का पद किस काम का है ?

he also referred to the implications of borrowings by the states following the recommendations of the 14th finance commission , in particular those relating to limiting of additional borrowing criterion to fiscal discipline for more capital expenditure and the carry forward of the unutilised borrowing limits to the following year .
उन्होंने 14वें वित्त आयोग की सिफारिशों के अनुसरण में राज्यों द्वारा लिए गए उधारों के प्रभाव , विशेषकर अधिक पूंजी व्यय के मामले में राजकोषीय अनुशासन में अतिरिक्त उधार मानदंड को सीमित करने और अप्रयुक्त उधार सीमाओं को अगले वर्ष ले जाने का भी जिक्र किया ।

this one became quite famous. it's sometimes known as the names and boxes problem. in this problem, there are 100 prisoners, and the warden comes and tells them that they will be given their freedom if they can win the following game:
यह एक काफी प्रसिद्ध हो गया। यह कभी कभी नाम और बक्से समस्या के रूप में जाना जाता है। इस समस्या में, वहाँ 100 कैदियों हैं, और वार्डन की बात आती है और उन्हें बताता है कि वे अपनी स्वतंत्रता दी हो जाएगा यदि वे निम्नलिखित खेल जीत सकते हैं: