You searched for: usha has been making a foodsix o clock (Engelska - Hindi)

he has been reading since 4 o clock
वह 4 बजे से पढ़ रहा tha

my mother has been making sweets since morni
मेरी मां सुबह से मिठाई बनाते आ रही है

the corporation has been making profits and paying dividends consistently .
निगम लगातार लाभ कमा रहा है और लाभंश दे रहा है ।

also , the government has been making efforts for creating a congenial work environment for women workers .
साथ ही सरकार महिला कामगारों के लिए काम का अनुकूल माहौल बनाने के भी प्रयास कर रही है ।

indian biotech segment has been making rapid strides on the global platform .
भारतीय जैव - प्रौद्योगिकी वर्ग ने वैश्विक मंच पर त्वरित वृद्धि की है ।

the state government has been making all efforts to attract investment into this industry .
राज्य सरकार इस उद्योग में निवेश को आकर्षित करने के लिए सभी प्रयास कर रही है ।

the department has been making continuous efforts towards making india a front - runner in the age of information revolution .
विभाग भारत को सूचना क्रांति के युग में अग्रणी बनाने के लिए निरंतर प्रयास कर रहा है ।

as a result , the administration of lakshadweep has been making all efforts to attract investors into the economy .
इनके परिणामस्वरूप , लक्षद्वीप के प्रशासन द्वारा अपनी अर्थव्यवस्था के प्रति निवेशकर्ताओं को आकर्षित करने के लिए सभी प्रयास किए जा रहे हैं ।

the government of chandigarh has been making considerable efforts to attract large investments into the union territory of chandigarh .
चंडीगढ़ की सरकार चंडीगढ़ संघ राज्य क्षेत्र में बड़ा निवेश आकर्षित करने के लिए उल्लेखनीय प्रयास कर रही है ।

given all this , the government has been making all efforts for maximizing the inflow of capital investment into the state .
ये सब देते हुए सरकार राज्य में पूंजीगत निवेश के प्रवाह के लिए सभी प्रयास कर रही है ।

given all this , the government of maharashtra has been making all efforts for maximizing the inflow of capital investment into the state .
इन सबके साथ - साथ महाराष्ट्र सरकार राज्य में पूंजीगत निवेश के प्रवाह को बढाने के लिए सभी प्रयास कर रही है ।

accordingly , the government of arunachal pradesh has been making several efforts for attracting investment into the various sectors of the state .
तदनुसार अरुणाचल प्रदेश की सरकार राज्य के विभिन्न क्षेत्रों में निवेश आमंत्रित करने के लिए कई उपाय कर रही है ।

as a part of the continuous reforms process , the government has been making efforts to bring more flexibility in the process of winding up of an industrial unit through a practicable exit policy .
निरन्तिर चल रही सुधार प्रक्रिया के एक भाग के रूप में , सरकार एक व्यिवहार्य निर्गम नीति के जरिए औद्योगिक एकक के समापन की प्रक्रिया में अधिक लोच लाने के प्रयास करती आ रही है ।

realising that its large human resource base is the key to its prosperity , the state has been making all efforts to tap the creative energies of the people .
यह महसूस करते हुए कि इसका मानव संसाधन आधार इसकी सम्पन्नता की कुंजी है , सरकार जनता की सृजनात्मक ऊर्जा का विकास करने हेतु सभी प्रयास कर रही है ।

the ministry has been making several policy announcements as well as framing guidelines in order to create conducive environment for healthy development of various mass media in the country .
मंत्रालय द्वारा अनेक नीतिगत सिद्धांत बनाए जाने के साथ अनेक मार्गदर्शी सिद्धांत तैयार किए जाते हैं ताकि देश में विभिन्न जन संचार मीडिया के स्वस्थ विकास के लिए एक उपयुक्त परिवेश बनाया जा सके ।

i understand that the directorate has been making rapid strides in investigating cases under the act , attaching the laundered proceeds of crime , and launching prosecutions against the offenders .
मैं समझता हूं कि निदेशालय इस अधिनियम के तहत प्रकरणों की जांच करने , अपराध की शोधित आय की कुर्की करने तथा इसका उल्लंघन करने वालों के विरुद्ध अभियोग शुरू करने की दिशा में तेजी से प्रगति कर रहा है ।

i am happy that the haj committee has been making good arrangements for the accommodation of our pilgrims , their movement by air , and their transport from one point to another between jeddah and the holy cities .
मुझे खुशी है कि हम कमेटी हमारे हज यात्रियों के ठहरने , उनकी हवाई यात्रा और जेद्दाह और पवित्र शहरों के बीच एक स्थान से दूसरे स्थान तक उनके आने - जाने का इंतजाम करती आ रही है ।

even . m such villages where outside influences have been making inroads into traditional forms of worship , a system of worship known as baroydri - pujd has been evolved out of the primitive community worships .
ऐसे ग्रामों में भी जहां बाहरी प्रभाव , उपासना के पारपंरिक स्वरूप पर बढता जा रहा है , उपासना की एक प्रणाली , जिसे भारोपारी पुजा कहते हैं , आदिम सामुदायिक उपासना - पद्धति से विकसित की गई है ।

keeping in view the recent orders of the hon . supreme court , the department has been making efforts to ensure that the conditions laid out in the orders are adhered to , while taking any decision on the applications for various research field trials .
माननीय उच्चतम न्यायालय के हाल के आदेश के बाद विभाग विभिन्न प्रयोगों व उनके क्षेत्र में परीक्षण अनुसंधानों के दौरान इन आदेशों में शामिल शर्तों के अनुपालन के प्रयास कर रहा है ।

in order to implement the said memorandum , article 332 of the constitution has been amended by the constitution seventy - second amendment act , 1992 for making a temporary provision for the determination of the number of seats reserved for the scheduled tribes in the state assembly of tripura , until the re - adjustment of seats is made on the basis of the first census after the year 2000 under article 170 of the constitution . 73 .
इस समझौते को लागू करने के लिए संविधान 72वां संशोधन अधिनियम , 1992 के माध्यम से संविधान के अनुच्छेद 322 में संशोधन किया गया है , ताकि त्रिपुरा राज्य विधानसभा में अनुसुचित जनजातियों के लिए सुरक्षित सीटों की संख्या निर्धारित करने के लिए तब तक के लिए अस्थाई व्यवस्था की जा सके , जब तक कि संविधान के 170वें अनुच्छेद के अंतर्गत वर्ष 2000 के बाद प्रथम जनगणना के आधार पर सीटों का तालमेल न हो जाए ।