You searched for: utilised annual leave (Engelska - Hindi)

the increase in population , more economic activities , combined with movement of school teachers to avail of annual leave and the increasing number of tourists - all these factors together at times make matters unmanageable .
द्वीपों की बढ़ती आबादी , आर्थिक व व्यापारिक गतिविधियां , स्कूल , विद्यालयों के बंद होने तथा खुलने पर अध्यापकों का सामूहिक रूप से मुख्य भूमि जाना - आना तथा पर्यटकों की नित्य बढ़ती संख्या ये सब मिलकर कभी - कभी समस्या को नियंत्रण के बाहर कर देते हैं .

veeran ' s husband , jemadar hushnak singh , came to know about the arrest of his brother - in - law and his wife in the train when returning home on his usual annual leave .
वीरांवाली के पति जमादार हुशनाकसिंह को , अपने साले और सलहज के गिरफ्तार हो जाने की खबर गाड़ी में किसी जान - पहचान के व्यक्ति से मिली , जब वह घर छुट्टी पर जा रहा था ।