Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aap ka vyavahar hai aap ka parichay
aap ka vyavahar hai aap ka parichay
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jiv jantu ke prati manushya ka vyavahar
जीव जन्तु ke prati manushya ka vyavahar
Senast uppdaterad: 2016-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is pure worldly interaction (shuddha vyavahar)?
शुद्ध व्यवहार यानी क्या?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
even then that vyavahar is called shuddha why? in what way?
फिर भी व्यवहार शुद्ध कहलाएगा। ऐसा क्यों और कैसे?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tum haste huve bi bohot aachi lagti ho tum sabke sath acha vyavahar karti ho
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is considered ashubha [vyavahar] and in our shuddha vyavahar in akram
यह अशुभ हो गया कहलाएगा। और अपने अक्रम में तो शुद्ध व्यवहार में ससुर ने बहुओं से कहा हो कि ऐसी है और वैसी है मानती ही नहीं, ऐसा है और वैसा है। कुछ करती नहीं है और ससुर का ध्यान नहीं रखती तब भी अंदर पश्चाताप और प्रतिक्रमण करता रहता है। समभाव से निकाल करना है मुझे समभाव से निकाल करना है ऐसा बोलता रहता है और गाली भी देता रहता है। फिर भी उसका व्यवहार शुद्ध कहा जाएगा और मोक्ष में जाएगा क्योंकि अंदर प्रतिक्रमण करता है और शुद्धात्मा में है। यानी उसका जैसा भी व्यवहार हो वह निकाली व्यवहार है। आपकी इच्छा नहीं है ऐसा उल्टा-सीधा करने की, क्या?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
one acted violently towards someone - killed them ashuddha vyavahar [it is] terrible
अरे ! किसी की हिंसा की मार डाला अशुद्ध व्यवहार भयंकर। ऐसा होता नहीं, शायद ही कोई होता है।
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
what is inauspicious (ashubha) vyavahar? one causes suffering (dukh) to others
और अशुभ व्यवहार किसे कहते हैं? तो औरों को दुःख दे देते हैं
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in reality what is considered actual shuddha vyavahar? according to dada in akram, that if you are hurling abuses at someone
वास्तव में अक्रम में दादाजी ने शुद्ध व्यवहार किसे कहा है? यदि आप किसी को गाली दे रहे हों
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
impure (ashuddha) vyavahar is terrible what is ashuddha vyavahar? one is hunting, is killing deers wild animals is killing wild animals
और अशुद्ध व्यवहार तो भयंकर। अशुद्ध व्यवहार मतलब क्या? यदि कोई शिकार करता हो हिरण को मारता हो चिंकारा चिंकारों (मृग) को मारता हो किसलिए? तब कहे मौज-मजे के लिए शौक के लिए, क्या?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
that is called ashuddha vyavahar very few people would do this [kind of vyavahar] not everyone would do this one would have to go to hell (narak)
उसे अशुद्ध व्यवहार कहा जाता है। ऐसा तो कोई ही करता है, सब नहीं करते। उसे नर्क में जाना पड़ेगा सातवीं नर्क में।
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
then we are able to become free and this vyavahar comes to an end it is nikali because what lies at the root? that [fact that] "this is not mine"
तो व्यवहार तो निकाली है इसलिए पूरा हो जाएगा और आप छूट जाओगे। क्योंकि नीव में क्या है? कि यह मेरा नहीं है। यह सब से अंतिम तत्वज्ञान की बात है, हाँ। लेकिन यह दृष्टि प्राप्त होने के बाद ही इसे उपयोग में लेना चाहिए वर्ना इसका दुरुपयोग हो जाएगा। मान लो आपसे कुछ ऐसा उल्टा-सीधा हो जाए कोई कीड़ा मर जाए तो आपके ध्यान में होना ही चाहिए कि मैं तो शुद्धात्मा हूँ, मैंने नहीं मारा लेकिन यह फाइल नं-1 से ऐसा हो गया। उससे कहना है कि पश्चाताप करो और प्रतिक्रमण करो। उसके शुद्धात्मा के पास माफी माँगो। एक्ज़ेक्ट ज्ञान में रहने से आया हुआ कर्म पूरा हो जाता है और नया कर्म नहीं बंधता। अब हम समअप करते हैं अपने शुद्ध व्यवहार को। शुद्ध व्यवहार में यह जागृति रखनी है कि अंदर पाँच आज्ञा का सेटिंग हो समभाव का सेटिंग हो और प्रतिक्रमण का सेटिंग हो, क्या? यानी ऐसे-ऐसे जिन-जिन मौकों पर आप सेटिंग करना चूक गए हों तो वहाँ सेटिंग कर डालना है। पूरी ज़िन्दगी में आप जहाँ-जहाँ मतलब ज्ञान मिलने के बाद का देखना है कि कहाँ-कहाँ आप शुद्ध व्यवहार जो अंदर आपको समभाव रखना है या पाँच आज्ञा में रहना है या प्रतिक्रमण करना ये सब जहाँ-जहाँ चूक गए हों वहाँ देखकर वापस क्लिअर कर डालना है। जय सच्चिदानंद
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
up until the self (atma) has not been realized all worldly interactions (vyavahar) are merely worldly interactions. once the self and its realm (nischay) is attained the actual vyavahar starts after that the correct [type of] vyavahar...
जब तक आत्मा प्राप्त नहीं हुआ है तब तक सारा व्यवहार व्यवहार ही है। निश्चय प्राप्त होने के बाद ही सही व्यवहार शुरू होता है। क्या? सच्चा व्यवहार।
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: