You searched for: warriors are not born they are made in india... (Engelska - Hindi)

warriors are not born they are made in indian army in the indian army
योद्धाओं पैदा नहीं कर रहे हैं, वे भारतीय सेना में बने हैं।

warriors are not born they are made
योद्धा पैदा नहीं होते, वे भारतीय सेना में बनाए जाते हैं

king is not born they are made king
राजा पैदा नहीं होते, उन्हें राजा बना दिया जाता है

a king is not born they are made
एक राजा पैदा नहीं हुआ है जो वह बना है

king is not born they are made king artificially hallucinations
राजा का जन्म नहीं होता है उन्हें राजा बनाया जाता है

warriors are not the ones who always win but they are the ones who always fight
वारियर्स जो हमेशा जीत नहीं हैं, लेकिन वे जो हमेशा लड़ाई कर रहे है

they are made in the right order .
इन्हें सही क्रम में ही बनाया गया है .

bonfires are made in front of the houses at the time of harvest in indian villages .
फसल के समय पर भारतीय गांवों में मकानों के सामने जयसूचक अग्नि प्रज्वलित करते है ।

the entities like latika are not born for living or completing some mission , they are the unsuccessful effort for revealing some suppressed truth .
लतिका जैसे अस्तित्त्व किसी मिशन के लिए जीने अथवा उसे पूरा करने के लिए जन्म नहीं लेते , किसी दबे हुए सत्य को प्रकट करने हेतु असफल प्रयत्न हैं ।

all agreements are contracts if they are made by the free consent of parties competent to contract , for a lawful consideration and with a lawful object , and are not hereby expressly declared to be void .
संविदा करने में सक्षम पक्षकारों द्वारा विधिमान्य क्षतिपूर्ति और विधिमान्य उद्देश्य के लिए अपनी सहमति से किए गए ऐसे सभी करार संविदा होते हैं जो एतद्द्वारा स्पष्ट रूप से अमान्य न घोषित किए गए हों ।

at the first hearing of the suit the court is required to ascertain from each party or his pleader whether he admits or denies such allegations of fact as are made in the plaint or written statement of the opposite party and as are not expressly or by necessary implication admitted or denied by the party against whom they are made .
वाद की पहली सुनवाई पर न्यायालय को प्रत्येक पक्ष अथवा उसके वकील से यह पूछना होता है कि वह वादपत्र या विरोधी पक्ष के लिखित कथन में दिए गए तथ्य के अभिकथनों को स्वीकार करता है या नकारता है . यही प्रश्न उन अभिकथनों के बारे में भी किया जाता है जो विरोधी पक्ष ने किए हैं पर दूसरे पक्ष ने उन्हें स्पष्टत : अथवा आवश्यक विवक्षा के द्वारा स्वीकारा अथवा नकारा नहीं है .

secondary pollutants are not emitted directly , but when primary pollutants react with each other ' s actions or when they are made in air . secondary pollutants is an important example ozone ground level - in many secondary pollutants that light - makes chemical mist
द्वितीयक प्रदूषक सीधे उत्सर्जित नहीं होते हैं . बल्कि जब प्राथमिक प्रदूषक आपस में क्रिया या प्रतिक्रिया करते हैं जब वे वायु में बनते हैं . द्वितीयक प्रदूषक का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है जमीनी स्तर की ओज़ोन - बहुत से द्वितीयक प्रदूषकों में एक जो प्रकाश - रसायनिक धुंध बनाती है .

accordingly , a provision was made in section 3 of the act that employees of the union government proficient either in hindi or in english may carry out their work effectively and interests may not be adversely affected merely because they are not proficient in both the languages .
तदनुसार धारा 3 में यह प्रावधान‡कया गया कि हिंदी में या अंग्रेजी भाषा में प्रवीण संघ सरकार के कर्मचारी प्रभावी रूप से अपना काम कर सकें तथा केवल इस आधार पर कि वे दोनों ही भाषाओं में प्रवीण नहीं हैं , उनका कोई अहित न हो ।