Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have all kind of pure sweets and dessert
हमारे पास सभी प्रकार की शुद्ध मिठा है
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have all kinds of books
मेरे पास कॉपी भी है
Senast uppdaterad: 2024-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have five kinds of kebab.
हमारे पास पाँच तरह के कबाब हैं।
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so this is our answer , but we have to kind of reverse
तो यह हमारा जवाब है , लेकिन हम करने के लिए रिवर्स की तरह है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well , we have this kind of more complicated part , the sin of x ,
खैर , हम इस तरह के और अधिक जटिल भाग , एक्स के पाप का है ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so we have to give it some kind of value ; i chose zero .
तो हम यह मान के कुछ प्रकार देने के लिए है ; मैं शून्य का फैसला किया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have created the human being out of pure mud - moulded clay
और बेशक हम ही ने आदमी को ख़मीर दी हुईसड़ी मिट्टी से जो खन खन बोलने लगे पैदा किया
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all kinds of printing
सभी प्रकार के मुद्रण समाधान
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tweak all kinds of settings
सभी प्रकार की विन्यास / सेटिंग्स को टवीक करें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which kind of food should we have
किस तरह का खाना हमें बीमार करता
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what kind of body wash do we have?
हमारे पास कौनसा साबुन रखा है?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and verily we have displayed for mankind in this qur ' an all kind of similitudes , but most of mankind refuse aught save disbelief .
और हमने तो लोगों के वास्ते इस क़ुरान में हर क़िस्म की मसलें अदल बदल के बयान कर दीं उस पर भी अक्सर लोग बग़ैर नाशुक्री किए नहीं रहते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have given all kinds of examples for the human being in this quran so that perhaps he may take heed .
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के वास्ते हर तरह की मिसाल बयान कर दी है ताकि ये लोग नसीहत हासिल करें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what kind of evidence do we have for that ?
तो फिर किस आधार पर हम इसे सही मान रहे हैं ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
countries of the developing world have to struggle constantly against all kinds of pressures .
विकासशील विश्व के देशों को लगातार अनेक दबावों के खिलाफ संघर्ष करना पड़ता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and assuredly we have propounded for mankind in this qur ' an all kinds of similitudes , that haply they may be admonished .
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के वास्ते हर तरह की मिसाल बयान कर दी है ताकि ये लोग नसीहत हासिल करें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we have indeed illustrated all kinds of examples for mankind in this qur’an ; and man is the most quarrelsome of all .
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के वास्ते हर तरह की मिसालें फेर बदल कर बयान कर दी है मगर इन्सान तो तमाम मख़लूक़ात से ज्यादा झगड़ालू है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we have spread the earth , and placed mountains as anchors in it , and have grown all kinds of beautiful pairs in it ?
और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए । और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the earth we have spread out ; set thereon mountains firm and immovable ; and produced therein all kinds of things in due balance .
और ज़मीन को हम ही ने फैलाया और इसमें पहाड़ो के लंगर डाल दिए और हमने उसमें हर किस्म की मुनासिब चीज़े उगाई
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed we have illustrated all kinds of examples in the qur’an for mankind – so most men did not accept , except to be ungrateful .
और हमने तो लोगों के वास्ते इस क़ुरान में हर क़िस्म की मसलें अदल बदल के बयान कर दीं उस पर भी अक्सर लोग बग़ैर नाशुक्री किए नहीं रहते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: