Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a season that occurs between summer and winter .
एक ऋतु जो गर्मीय़ाँ और सर्दीयों के बीच आता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mole catcher was employed three times in spring and autumn and winter .
छछूँदर पकड़ने वाले को बसंत और शरद ऋतु और सर्दियों में तीन बार नियोजित किया गया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the olympic games are an important international event featuring summer and winter sports.
ओलंपिक खेलों के एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय विशेषता गर्मियों और सर्दियों के खेल आयोजन कर रहे हैं।
Senast uppdaterad: 2016-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fresh spring and summer and winter hoar. move my faint heart with grief but with delight
ताजा वसंत और गर्मी और सर्दी होवर। मेरे बेहोश दिल को दु: ख के साथ ले जाएं लेकिन खुशी से
Senast uppdaterad: 2018-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know, but you will be 19 this summer and the girls already say you don't like them.
मुझे पता है, लेकिन आप इस गर्मी में 19 हो जाएगा... ... और लड़कियों को पहले से ही आप उन्हें पसंद नहीं है. आप अधिक hephaistion पसंद है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having spent the summer and the rainy season in karwar , the party returned to calcutta in autumn where they now stayed in a villa on lower circular road , near chowringhee .
गर्मी और बरसात के मौसम कारवार में बिताने के बाद सर्दी में यह मंडली कलकत्ता लौट आई थी और अब यह चौरंगी के निकट लोअर सर्कुलर रोड स्थित एक बंगले में रहने लगी थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he will now try to find his feet on the epga tour as it moves west with the summer and will return to the us tour qualifiers .
अब वे ईपीजीए टूर में कदम जमाने की कोशिश करेंगे और गर्मियों के साथ ही वे पश्चिम की ओर मुड़ैंगे तथा फिर अमेरिकी टूर क्वालिफायर्स स्पर्धाओं में भाग लेंगे .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the whole of summer and the monsoon , the reproduction is very rapid and both winged and wingless forms are found .
ग्रीष्म और मानसून के मौसम में पुनरूत्पाद बहुत शीघ्रता से होता है जिसके दौरान पंखयुक्त और पंखरहित दोनों रूप प्रकट होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in india , some species habitually migrate from the plains to the hills during summer and come back to the plains in winter .
भारत में कुछ जातियां स्वभाववश ग्रीष्म ऋतु में मैदानी इलाकों से पहाड़ी इलाकों को प्रवास करती हैं और शीत ऋतु में पुनः मैदानों में लौट आती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
49 . jaisalmer is know as a hot and char summer and cold with freeze winter as long as climate of special desert group . 49 .
जैसलमेर गर्म और झुलसाने वाली ग्रीष्म ओर ठंड़ी और जमाने वाली सर्दियों के साथ विशिष्ट रेगिस्तानी वर्ग की जलवायु के लिए जाना जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he spoke of the song of the flying cranes of autumn , the forest - fires of summer and the lightning flashes of sawan .
अपने गीतों में वे शरद ऋतु में उडते सारसों , ग्रीष्म में दावानल और सावन में चपला की चमक का वर्णन करते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although the rainy season and autumn are considered to be visargakala , the mischief that vata plays in the monsoon and pitta in autumn rule out their chances for perfection .
यद्यपि वर्षा और शरद ऋतुएं विसर्गकाल मानी जाती हैं , मानसून में वात द्वारा की जाने वाली शरारत और शरद ऋतु में पित्त द्वारा की जाने वाली गड़बड़ इनके आदर्श होने की संभावना को समाप्त कर देती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."
अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daddy ' s beehives that hummed so nicely in the summer , and the dance frock that had to stay hidden in the old - fashioned wardrobe that had belonged to grandma .
बाबू ने मधुमक्खियों के छत्ते बनाए थे । गरमियों में मधु - मक्खियाँ बड़े के इर्द - गिर्द हर दम गूंजती रहती थीं और उसकी नृत्य - पोशाक , जिसको उसे दीदी की पुरानी फ़ैशन वाली अलमारी में छिपाकर रखना पड़ा था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cold wind in the winter the pleasant send summers and the right fruit in the garden he made them everyone
सर्दी में ठंडी हवा, गर्मियों और बगीचे में सही फल भेजने के लिए कृपया वह उन्हें हर कोई बनाया है।
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the naf will send the programme of adventure activities to be conducted during the summer and winter to the ugc by 31st march and 30th september every year , respectively , which will be discussed in the meetings to be held on 15th april for summer programmes and 15th october for winter programmes .
इस कार्यक्रम पर ग्रीष्मकालीन कार्यक्रमों तथा शरद्कालीन कार्यक्रमों के लिए क्रमशः 15 अप्रैल तथा 15 अक्तूबर को होने वाली बैठकों में चर्चा की जाएगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it shall be in that day, that living waters shall go out from jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
उस समय यरूशलेम से बहता हुआ जल फूट निकलेगा उसकी एक शाखा पूरब के ताल और दूसरी पच्छिम के समुद्र की ओर बहेगी, और धूप के दिनों में और जाड़े के दिनों में भी बराबर बहती रहेंगी।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more tilt means warmer summers and colder winters ; less tilt means cooler summers and milder winters .
अधिक झुकाव का अर्थ है अधिक गर्मी व अधिक सर्दी और कम झुकाव का अर्थ है कम मात्रा में गर्मी व साधारण सर्दी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.