Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for you see each day love you more
आप देखते हैं कि हर दिन आपको और अधिक प्यार करते हैं
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear death please come in to my life i'm always wetting for you
प्रिय मृत्यु कृपया जल्दी आओ
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it must be great fun for you, can't you see what you're doing to me
यह तुम्हारे लिए बहुत मजेदार हो सकता है, देख नहीं सकता तुम मेरे लिए क्या कर रहे हो जाना चाहिए
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you see the message aisa for you yesterday?
क्या आपको मेरा संदेश मिला
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you see that you did not have time to do anything for you.
ye dekh kar samajh gaya hoga tumko bekar ki chizo liye ke time nahi hai mere paas
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;
हे भाइयो, अपने बुलाए जाने को तो सोचो, कि न शरीर के अनुसार बहुत ज्ञानवान, और न बहुत सामर्थी, और न बहुत कुलीन बुलाए गए।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is he who subjected the sea for you , so you eat fresh meat from it , and extract ornaments from it which you wear ; and you see ships ploughing through it and in order that you may seek his munificence and that you may give thanks .
कुछ शक़ नहीं कि इसमें भी इबरत व नसीहत हासिल करने वालों के वास्ते बहुत सी निशानी है और वही क़ब्ज़े में कर दिया ताकि तुम इसमें से ताज़ा ताज़ा गोश्त खाओ और इसमें से जेवर निकालो जिन को तुम पहना करते हो और तू कश्तियों को देखता है कि दरिया में चीरती फाड़ती आती है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when it is said to them : ' come , the messenger of allah will ask forgiveness for you ' they turn their heads in pride and you see them go away .
और जब उनसे कहा जाता है कि आओ रसूलअल्लाह तुम्हारे वास्ते मग़फेरत की दुआ करें तो वह लोग अपने सर फेर लेते हैं और तुम उनको देखोगे कि तकब्बुर करते हुए मुँह फेर लेते हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is said to them , “ come , the messenger of god will ask forgiveness for you , ” they bend their heads , and you see them turning away arrogantly .
और जब उनसे कहा जाता है कि आओ रसूलअल्लाह तुम्हारे वास्ते मग़फेरत की दुआ करें तो वह लोग अपने सर फेर लेते हैं और तुम उनको देखोगे कि तकब्बुर करते हुए मुँह फेर लेते हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is said to them , " come , the messenger of allah will ask forgiveness for you , " they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant .
और जब उनसे कहा जाता है कि आओ रसूलअल्लाह तुम्हारे वास्ते मग़फेरत की दुआ करें तो वह लोग अपने सर फेर लेते हैं और तुम उनको देखोगे कि तकब्बुर करते हुए मुँह फेर लेते हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it was better for you to say , when you entered your garden : ' that which allah wills ! there is no power but with allah ' . if you see me less than you in wealth , and children .
और जब तू अपने बाग़ में आया तो क्यों न कहा कि ये सब बग़ैर ख़ुदा की के कुछ सकत नहीं अगर माल और औलाद की राह से तू मुझे कम समझता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the two seas are not alike . one is fresh , sweet and pleasant to taste , while the other is salt and bitter . yet , from each you eat fresh flesh and bring forth out of it ornaments for you to wear . and you see the ships plow their course through it so that you may seek his bounty , and in order that you give thanks .
दो समन्दर बावजूद मिल जाने के यकसाँ नहीं हो जाते ये मीठा खुश ज़ाएका कि उसका पीना सुवारत है और ये खारी कड़ुवा है और तुम लोग दोनों से तरो ताज़ा गोश्त खाते हो और निकालते हो जिन्हें तुम पहनते हो और तुम देखते हो कि कश्तियां दरिया में फाड़ती चली जाती हैं ताकि उसके फज्ल की तलाश करो और ताकि तुम लोग शुक्र करो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'do bats eat cats?' for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it. she felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with dinah, and saying to her very earnestly, 'now, dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?' when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over. alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the white
'चमगादड़ बिल्लियों के खाने क्या?' के लिए, तुम देखो, के रूप में वह या तो इस सवाल का जवाब नहीं दे सका था, यह नहीं ज्यादा बात जो जिस तरह से वह यह डाल. उसे लगा कि वह बंद dozing था, और था बस सपना है कि वह चल रहा था शुरू कर दिया दीना के साथ हाथ, और उसे बहुत जोर देकर कहा, 'में हाथ अब, दीना, मुझे बताओ सच: आप कभी भी एक बल्ला खाने 'जब अचानक प्रहार! प्रहार! नीचे वह लाठी और सूखी पत्तियों के ढेर पर आया, और गिरावट खत्म किया गया था. ऐलिस एक बिट चोट नहीं था और वह उसके पैरों पर एक पल में कूद: वह ऊपर देखा, लेकिन यह सब अंधेरे भूमि के ऊपर था; पहले उसे एक लंबे समय बीतने था, और व्हाइट खरगोश अभी भी दृष्टि में था, यह नीचे जल्दी. वहाँ एक पल के लिए खो दिया जा नहीं किया गया था: दूर ऐलिस हवा की तरह चला गया, और बस में था समय इसे सुनना का कहना है, के रूप में यह एक कोने दिया, 'ओह मेरे कान और मूंछ, यह कितनी देर है हो रही है! ' वह इसके पीछे करीब था जब वह कोने दिया, लेकिन खरगोश नहीं रह गया था होना देखा: वह खुद को एक लंबी, कम हॉल में पाया है, जो दीपक की एक पंक्ति द्वारा जलाया गया था छत से लटका. दरवाजे सभी दौर हॉल थे, लेकिन वे सब बंद थे, और जब ऐलिस था एक ओर नीचे सभी तरह और अन्य के ऊपर किया गया है, हर दरवाजे की कोशिश कर रहा है, वह दुख की बात चला गया बीच नीचे में सोच, कैसे वह कभी था फिर से बाहर जाओ. अचानक वह एक छोटी मेज तीन टांगों वाला है, सभी ठोस कांच के बने पर आया था; वहाँ पर एक छोटे से सुनहरी कुंजी को छोड़कर कुछ भी नहीं था, और है ऐलिस के पहले सोचा था कि यह के दरवाजे के एक से संबंधित हो सकता है हॉल, लेकिन, अफसोस! या तो ताले भी बड़े थे, या कुंजी बहुत छोटा था, पर लेकिन किसी भी दर यह उनमें से किसी भी खुला नहीं होगा. हालांकि, दूसरी बार दौर पर, वह वह नहीं देखा था एक कम पर्दे पर आया पहले, और इसके पीछे एक छोटे से दरवाजे के बारे में पन्द्रह इंच उच्च गया था: वह करने की कोशिश की थोड़ा ताला में, और उसके महान खुशी सुनहरी कुंजी फिट! ऐलिस दरवाजा खोला और पाया कि यह एक छोटे मार्ग में नेतृत्व, की तुलना में ज्यादा नहीं बड़ा आप वह नीचे knelt और प्यारी बगीचे में बीतने के साथ देखा: एक चूहे छेद कभी देखा है. वह कैसे कि अंधेरे हॉल के बाहर निकलना, और उन बिस्तरों के बीच के बारे में भटकना इंतज़ार उज्ज्वल फूल और उन शांत फव्वारे, लेकिन वह भी माध्यम से उसके सिर नहीं मिल सकता है द्वार, 'भले ही मेरे सिर जाना होगा
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: