Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o what are the o in
hey ka kya matlab h hindi me
Senast uppdaterad: 2017-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what are the different types of psoriasis ?
क्या ऐसे उपादान है जिनसे छालरोग अति शीघ्र बढ़े या खराब हो ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the different kinds of person in my life
मुझे अपने जीवन में इस प्रकार के व्यक्ति की आवश्यकता है
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they want to know what are the newborn different from us.
वे हमें चाहते हैं पता करने के लिए नवजात से अलग क्या कर रहे हैं.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the boys doing in picture
इस तस्वीर में सिर्फ एक लड़का नजर आ रहा है।
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the advantages in joining nps ?
एनपीएस में शामिल होने के क्या लाभ हैं ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doing what are the
what are u douing
Senast uppdaterad: 2016-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what are the boys doing
लड़के क्या कर रहे हैं
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the uses of trees
पेड़ों के क्या उपयोग हैं
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the options ? 10
विकल्प क्या हैं ? 10 ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the real names rinku
rinku riyal name h kya
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what are the causes of soil erosion
मृदा अपरदन के कारण क्या हैं
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the barriers to success ?
सफलता के मार्ग में कौन सी बाधाएं है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what are the course being offered
पाठ्यक्रम की पेशकश की जा रही है
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
write anatomical adaptations in desert plants
रेगिस्तानी पौधों में संरचनात्मक अनुकूलन लिखें
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the different forms / documents required to be submitted while applying for arbitration ?
आर्बिट्रेशन के लिए आवेदन करते समय किन विभिन्न फॉर्मों / दस्तावेजों को सबमिट करना आवश्यक होता है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma'am what's are the timing for today
मैम, कल के लिए ट्यूशन का समय क्या है
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's take [the topic of] bestial happiness (pashavi anand) where have we taken pashavi anand what are the different situations where we have become happy after hurting someone? alternatively when riots breakout [we will ask] "how many from our side died?
अब पाशवी आनंद पर लेंगे कि भाई हमें पाशवी आनंद.. कि औरों को दुःख देकर कहाँ-कहाँ खुश हो गए या फिर ये दंगे-फसाद होते हैं न तब हम पूछते हैं कि, "हमारे कितने लोग मर गए? क्या, हमारे इतने मर गए? उनके कितने लोग मर गए?, अच्छा" तो खुश हो जाते हैं यह सब पाशवी आनंद कहलाता है कोई हमारे पैसे नहीं लौटाए तो बहुत गुस्सा आता है बाद में पता चलता है कि, उसे तो बहुत बड़ा नुकसान हुआ है तो कहते हैं कि, "हं, देखा मेरे पैसे डूबोए थे न, तेरे भी डूब गए" और खुश होते हैं। वह पाशवी आनंद है ऐसा सब बहुत, जिस पर हमें द्वेष होता है उसका कुछ नुकसान हो जाए तो पाशवी आनंद आ जाता है तो ऐसे सभी दोषों को हम धो देना चाहते हैं मानव, मानवता किसे कहते हैं? कि मेरा दुःख यानी किसी को कुछ दुःख हो, तो खुद को दुःख हुआ हो, ऐसी उसमें भावुकता रहती है हार्टिली रहता है लेकिन जब बुद्धि ज़्यादा हो जाती है न तब हार्ट से बंद हो जाता है और वह भी विपरीत बुद्धि और विपरीत बुद्धि क्या करती है? "हाँ, मैं दुःखी हुआ। उसे सीधा करो" फिर उसे फँसाकर दुःख दिलवाता हैं और फिर खुश होता हैं कि, "देखो कैसा सीधा हो गया" वह पाशवी आनंद है यह हमारी अधोगति का बहुत बड़ा कारण बन जाता है क्योंकि पाशवता में जाने के बहुत बड़े लक्ष्ण अपनाए पाशवी स्वभाव हो गया कहलाता है पाशवी स्वभाव हो जाए तो फिर पशु योनि में जाकर उस लोड को उतारना पड़ता है भुगतकर वापस आना पड़ता है हालाँकि अक्रम विज्ञान है इसलिए व्यक्ति देर-सबेर जागृत हो जाता है अपनी गलतियाँ धोता रहता है लेकिन हमें वह नुकसान, धो लेना चाहिए बचपन से लेकर अब तक नासमझी में लड़के-लड़कियाँ स्कूल-कॉलेज फिर अड़ोस-पड़ोस में परिवार में फिर देवरानी-जेठानी के बीच झगड़े चल रहे हों और फिर किसी एक का नुकसान हो जाए तो अंदर खुश हो जाते हैं यानी जहाँ-जहाँ... मान लो कहीं हमें गहने नहीं दे रही हो और फिर उसके चोरी हो जाएँ तो फिर कहेंगे, "देखा आ गई न ठिकाने मेरे हक का था, तेरे हक का नहीं था देखा चला गया न!" फिर अंदर खुश होते हैं ऐसा कर-करके भाव बिगाड़ते रहते हैं और ऐसे जो-जो पाशवी आनंद ले लिए हों उन सभी को याद करके पश्चाताप करेंगे अगर नौकर पर क्रोध करें, तो दादा कहते हैं
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering