Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is your notice period
क्या आप दुबई में स्थित हैं?
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is
kya hai
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 70
Kvalitet:
Referens:
what is...
क्या है...
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
what is the liner period of history?
इतिहास की लाइनर अवधि क्या है?
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one is training the newborn.
कोई भी नवजात प्रशिक्षण.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, there is training tomorrow.
sir kal training he
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q . what is the incubation period for japanese encephalitis ?
प्रः जापानी एनसेफेलाइटिस की संचयी कालवधि कितनी है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i got the gold medal in shooting in my training period
मैं अपने प्रशिक्षण अवधि में शूटिंग में स्वर्ण पदक मिला
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is training for her cookery badge .
वह पाकशास्त्र के बैज के लिए अभ्यास कर रही है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the timeframe or validity period for taking the olt ?
ओएलटी का टाइम फ्रेम या वेधता अवधि क्या हैं ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamir is training for a race and is running
जमीर भागने का अभ्यास कर रहा है और
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the lock - in period for initial interest free security deposit ?
प्रारंभिक ब्याज मुक्त सुरक्षा जमा का लॉक - इन पीरियड कितना होता है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
under it the trainees serve as apprentices and some stipend is paid to them during the training period .
इसके अधीन प्रशिक्षु शिक्षार्थी के रूप में कार्य करते हैं और प्रशिक्षण अवधि के दौरान कुछ वृत्ति का भुगतान किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the next three months duration after the joining date will be considered as training period
कार्यग्रहण तारीख से अगले तीन माह की अवधि प्रशिक्षण काल मानी जायेगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamir is training for a race and is running laps around a field.
.............. जमीर भागने का अभ्यास कर रहा है और मैदान के चारों और चक्कर लगा रहा है अगर मैदान के चारों और का फासला 300 यार्ड है तो उसे 2 मील ख़तम करने के लिए कितने चक्कर लगाने होंगे तो हमे बताया गया है की एक चक्कर 300 यार्ड्स का है अब यह पता लगाना है की 2 मील के लिए कितने चक्कर लगाने होंगे पहले सब चीज़ों को एक ही यूनिट में बदल लेते है हमारे पास दूरी माइल्स में दे रखी है और हमारे पास यार्ड्स में है तो सबको यार्ड्स में बदल लेते है तो उसे 2 मील भागना है .................... तो उसे यार्ड्स में कैसे बदले मुझे यह तो याद नही की कितने यार्ड्स होते है एक मील में पर यह याद है की कितने फीटस होते है एक मील में और यह जानना अच्छी बात है आम तरह एक मील में 5,280 फीट होते है यह याद रखना सही रहेगा 5,280 फीटस एक मील में तो अगर हम इसे बदलना चाहते है तो पहले माइल्स को फीटस में बदल लेते और हम यह जानते है की एक यार्ड में 3 फीट होते है तो हमारे पास 2 माइल्स होंगे यार्ड्स की यूनिट्स में तो 2 माइल्स को फीट में बदलने के लिए माइल्स को हर में और फीटस को अंश में रखना पड़ेगा यह करने का कारण है की यह मील दूसरे मील को काट देगा और हमारे पास फीट बचेगा अब मैने लिख दिया है की एक मील में 5,280 फीट होते है या 5,280 हर एक मील में आप कैसे भी लिख सकते है पर ऐसे लिखते है और अब गुना कर सकते है तो अब हमे क्या मिलेगा तो अगर हम इन नंबर्स को गुना करें 2 गुना 5280 तो हमें क्या मिलेगा? कॅल्क्युलेटर ले लेते है या इसे अपने दिमाग़ में कर लेते है इसे कुछ इस तरह देखते है- 2 बार 80 = 160 होता है 2 बार 200= 400 होता है तो 400 जमा 160, 560 होगा तो 5000 को 2 बार गुना करके 10000 मिलेगा तो यह सब 10,560 हुआ तो अब माइल्स काट जाते है और सिर्फ़ फीटस बचे इन्हे गुना कर लेते हैं उस वक़्त मैने अपने दिमाग़ में कर लिया था पर हर बार यह सही नही होगा तो मैं इस 5280 जांच कर लेता हूँ 2 बार गुना करने से 10,560 मिलता है तो 2 बार 0 गुना करने पर 0 मिलता है दो बार 8 को गुना करने पर 16 1 को शेष बचा लो 2 बार 2 को गुना करने पर 4 मिला, 1 को जमा करने पर 5 मिलता है दो बार 5 को गुना करने पर 10 मिला तो 10,560 तो उसे 10,560 फीट भागने की ज़रूरत है तो अब हमें यह यार्ड के रूप में चाहिए तो इसलिए 10,560 फीट इसे यार्ड्स में बदल लेते हैं हम इसे यार्ड्स में चाहते हैं तो यार्ड्स को अंश में रखते हैं और फीटस को हर में, ताकि वहाँ पर फीट उस फीट से काट जाए हमे पता है की 1 यार्ड के लिए 3 फीट होते हैं ............................. और इसे एक और तरीके से पढ़ सकते हैं की 1/3 यार्ड है 1 फुट के लिए अब हम गुना कर सकते हैं और इससे कुछ बात बन जाएगी अगर आप फीटस से यार्ड्स में जा रहे है तो नंबर छोटा आना चाहिए क्यूंकी यार्ड्स बड़ा यूनिट है आपको कम यार्ड्स लगेंगे उस रास्ते में चलने के लिए फीटस के अंतर में तो यह समझ आता है की हम भाग करेंगे ऐसे ही 2 मिले 1 फीट के मुक़ाबले काफ़ी बड़ा होता है इसलिए हम बड़े नंबर से गुना कर रहे थे इधर भाग करना ही बनता है चलिए इसे करें तो यह 10,560 को 3 से भाग कर दिया तो यह 10,560/3 यह भाग और यह भाग और फीट काट जाते है और हमारे पास सिर्फ़ यार्ड्स बचे तो 2 माइल्स, 10,560 भाग 3 के बराबार है पता लगते है की वो किसके के बराबार है तो 10,560 कितने में जाता है 3 से तो यह 1 बार में नही जाता तो 10 तीन बारी में जाता है 3 गुना 3, 9 होता है अब इसे घटा कर देते है हमारे पास 1 बचा 5 को नीचे ले आते है यह 15 बन जाता है 15, 3 से 5 बारी में जाता है 5 गुना 3, 15 होता है हमारे पास कुछ नही बचा 6 को नीचे ले आते है 6, 3 से 2 बारी में जाता है थोड़ा सा नीचे जाते है 2 को 3 बार गुना करने पर 6 मिलता है घटा करते है कुछ नही बचा आख़िरी 0 को नीचे लाते है 0, 3 से 0 बार में जाता है 0 गुना 3, 0 होता है कुछ हासिल नही बचा तो 2 मील 3,520 यार्ड्स के बराबार होता है यह है पूरा रास्ता जो उसे तय करना है यह 2 मील के बराबार है तो अब यह पता लगाना है की कितने चक्र हुए इसके चक्र निकालने है, यार्ड्स नही तो हम चाहते है की यार्ड्स काट जाए तो चक्र अंश में, सही? जब आप गुना करोगे तो यार्ड्स काट जाएँगे हमारे पास चक्र ही बचेंगे तो कितने यार्ड्स होते है एक चक्र में तो वो कहते है की मैदान 300 यड्स का है तो हमारे पास 1 चक्क्र 300 यार्ड्स का है तो इसे इधर गुना कर लेते है यार्ड्स काट जाएँगे और हमारे पास 3520 बचा इसे अलग रंग से करता हूँ तो हमे 3,520 मिला ठीक उधर, 1/300 से गुना तो इसे 1 बार गुना करने पर 3,520 को 300 से भाग कर दो यूनिट में यार्ड्स काट जाएँगे हमारे पास चक्र बचेंगे तो इतने चक्र उसे लगाने पड़ेंगे अब 3,520 को 3०० से भाग करो हम इसे देख कर हल कर सकते हैं 300 को 11 बार गुना करने पर क्या मिलता है हम यहाँ एक अनुमान लेते हैं तो 11 बार 300 को गुना करें तो यह किसके बराबार होगा तो 11 बार 3, 33 के बराबार होता है और बाकी दो 0 है तो हमारे पास 3,300 है तो यह उससे थोडा छोटा है अगर हम 300 को 12 बार करें तो क्या मिलता है 12 बार 3, 36 के बराबर होता है और बाकी दो 0 तो यह 3,600 के बराबर हुआ तो यह 11 बार कुछ हो सकता है यह 11 से बड़ा है 3,520, 3,300 से बड़ा है तो जब आप 300 से भाग करते है तो आपको 11 से बड़ा कुछ मिलेगा यह नंबर 3,600 से छोटा है इसलिए जब आप इसे 300 भाग करेंगे तो आपको 12 से छोटा मिलेगा तो कुल चक्र 12 से कम होंगे तो 2 मिले 12 चक्र से कुछ कम होंगे पर हम यह जरुर देख लें की हम उनके सवाल का जवाब दे रहें हैं उसे कितनी पुरे चक्र चाहिए कम से कम २ मिले भागने के लिए . तो हमे बता रहा है की यह 11 पॉइंट छ,कुछ ,कुछ चक्र होंगे यह एक दम सही चक्र होंगे वो कह रहे है की कितने पूरे चक्र लगाने है उसे 11 चक्र पूरे नही होंगे उसे 12 भागने पड़ेंगे तो हमारा जवाब 12 होगा तो यह कम्पलीट हम बताता है की उन्हें केवल पुरे चक्र चाहिए हम इसे सिर्फ़ भाग नही कर सकते अगर हम इसे भाग करते है तो हम 11 पॉइंट कुछ मिलेगा आप इसे कॅल्क्युलेटर के साथ कर सकते है अगर आप चाहते हो तो पर हम कम से कम 12 करने पड़ेंगे क्यूंकी यह नंबर ही सबसे छोटा है ताकि हम इससे रास्ते पर भाग पाएँ जो 2 मील के बराबर है ............
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
another important factor that can elevate safety standards and prevent accidents is training of the mining workforce .
एक अन्य अहम कारक जिससे सुरक्षा मानक ऊंचे हो सकते हैं और दुर्घटनाएं रुक सकती हैं , खनन कार्यबल का प्रशिक्षण है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the training was scheduled so that its results were visible within the training period itself – serving to further encourage and create self confidence amongst participants .
प्रशिक्षण कार्यक्रम इस तरह बनाया गया कि उसके परिणाम प्रशिक्षण की अवधि के भीतर ही दिखाई दे रहे थे – जिससे प्रतिभागियों के बीच और अधिक उत्साहवर्धन एवं आत्मविश्वास उत्पन्न हुआ ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
new recruits joining as officer trainee undergo training for 6 months and are absorbed in salary grade " a " as an ‘officer’ on successful completion of training period .
नए रंगरूटों को अधिकारी प्रशिक्षु के तौर पर शामिल किया जाता है जहाँ उन्हें ६ महीने की प्रारंभिक प्रशिक्षण से गुजरना पड़ता है तथा प्रशिक्षम के सफल समापन पर इनका आमेलन वेतन श्रेणी “ ए” के ‘अधिकारी’ के रूप में किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering