Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that means there is college tomorrow
कल कॉलेज जाऊँगा।
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am silent, it means there is nothing wrong with me
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that means there is no distinct setting for a distinct text in folk practice .
इसका अर्थ यह है कि लोक परंपरा में कृति विशेष के लिए विशिष्ट परिवेश नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahi jnanen sadrusham pavitra iha vidyate” , which means , there is no purified in the world like knowledge .
न ही ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते’जिसका अर्थ है , ज्ञान से पवित्र विश्व में कुछ नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now only our house there is left as a memorial for the lovers of preet nagar .
अब तो प्रीत स्नेहियों के लिए हमारा घर ही प्रीतनगर का स्मृति चिहन रह गया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the name is suggestive ; many a times we have heard the dramatic words , the fire of life burns low , there is but little hope for him !
अग्नि नाम अर्थगार्भित है ; कई बार हमने यह नाटकीय कथन सुना है - जीवनग्नि मंद - मंद जल रही है , तथापि उसके लिए जीवन - आशा बहुत कम है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the congress business should be to see that no faked name gets in and no legitimate name is left out .
कांग्रेस का काम यह देखना होना चाहिये कि कोई जायज नाम छूट न जाय ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi our compny name is sharma shoft we are finding some typing expert for this work please select any one of these option which is given below there is five types of e book project re write articles
hi our compny name is sharma shoft we are finding some typing expert for this work please select any one of these option which is given below there is five types of e book project re write articles
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is none like you, yahweh; you are great, and your name is great in might.
हे यहोवा, तेरे समान कोई नहीं है; तू महान है, और तेरा नाम पराक्रम में बड़ा है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women , whether the property be small or large , - a determinate share .
मॉ बाप और क़राबतदारों के तर्के में कुछ हिस्सा ख़ास मर्दों का है और उसी तरह माँ बाब और क़राबतदारो के तरके में कुछ हिस्सा ख़ास औरतों का भी है ख्वाह तर्क कम हो या ज्यादा हिस्सा मुक़र्रर किया हुआ है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, i will check the english once to send the syllabus, if anything is left, it has not gone from the revision.
sir syllabus send krna english syllabus ek bar check kr leta hu kuch reh to nhi gya h revision m se
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no language to explain or forgive me, but the heart cannot touch your feelings, nor read it, but today also your name is in this heart.
मुझे समझाने या माफ करने के लिए कोई भाषा नहीं है लेकिन दिल आपकी भावना को नहीं छू सकता ना पढ् सका पर आज भि इस दिल मे तेरा ही नाम है
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a girl whose name is ashish, she keeps fighting with me and in her fight, along with a girl named tanu, she makes me the issue of everything.
एक लड़की है जिसका नाम आशीष है वह मुझसे लड़ती रहती है और उसका लड़ने में साथ एक तनु नाम की लड़की देती है और वह मेरी हर बात का इशु बना देती है
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however , there is no communication kept up with the latter , for people say that when perchance a merchant is left behind on this island , there is no more trace found of him .
इस सबके बावजूद अब इस देश से किसी प्रकार का संपर्क नहीं रह गयाहै , क्योंकि लोगों काक हना है कि यदि कोई व्यक्ति संयोग से इस द्वीप पर पीछे छूट जाता था तो बाद में उसका कोई निशान नहीं मिलता था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a house and two person leaves in that house one name is i kiss you and another one name is i love you. i kiss you gone away then who is in the house now?
वहां एक घर है और दो व्यक्ति को उस घर में छोड़ एक नाम है मैं तुंहें चुंबन और एक और एक नाम है मैं तुमसे प्यार करता हूं । मैं चुंबन तुम चले गए तो अब घर में कौन है?
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since there is a long interval between the era which is called the era of vikramaditya and the killing of saka , we think that vikramaditya from whom the era has got its name is not identical with that one who killed saka , but only a namesake of his .
चूंकि विक्रमादित्य के संवत् और शक के वध के बीच एक दीर्घ अंतराल है , हमारा विचार है कि विक्रमादित्य जिसके नाम पर संवत का नाम पड़ा है वह नहीं है जिसने शक को मारा था बल्कि उसका कोई समानाम होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or if this is too secular and mental to satisfy the whole of our being , since there is a deeper religious and spiritual note there that is left 152 the yoga of divine works out of account by the humanitarian formula , a religio - ethical foundation can be provided for it and such was indeed its original basis .
अथवा , यदि यह पथ इतना अधिक सासरिक और मानसिक है कि हमारी सम्पूर्ण सत्ता इससे सन्तुष्ट नहीं हो सकती , - क्योंकि हमारे अन्दर एक अधिक गहरा धार्मिक तथा आध्यात्मिक स्वर भी है जिसे यह मानवहितवादी सूत्र विचार में नहीं लाता , - तो इसे एक धार्मिक - नैतिक आधार पर प्रतिष्ठित किया जा सकता है , और वास्तव में इसकी मूल भित्ति भी कि ऐसी ही ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is neeraj. i was in the mechanical department of 2016 batch. sir, i had talked to you earlier also. sir, there is a fine in my account due to which my security fee is not getting refunded and i am not able to withdraw the fee receipt. can you sir send me the fee receipt so that i can deposit the fee from mohali?
mera name neeraj hai main 2016 batch mechanical department mai tha sir maine aapse pahle bhi baat ki thi sir mere account mai fine hai jiske karan meri security fees refund nahi ho pa rahi hai aur mai fees receipt nikal nahi pa raha hu kya aap sir mujhe fees reciept send kar sakte hai taki mai fees jama kara saku
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there can be [progress] only through absolute detachment (vitraagta), where there is attachment we cannot progress [to moksha] if we [niruma] were attached to any of these boys [in adalaj] with moha, e.g. sanjay or dimple or deepakbhai, then it means that we have come under their control!
मतलब वीतरागता से ही यह होगा। अटैचमेन्ट होगा तो कुछ नहीं हो सकता। तुरंत ही आप यदि हम एक भी लड़के के साथ मोह से अटैच होते संजय या डिम्पल या दीपकभाई, तो हम उनकी मुट्ठी में आ गए कहलाते। माँ-बाप इसे समझते ही नहीं है। चलो अब सामायिक करें। जितने समय के लिए हों उतने। हे दादा भगवान हे श्री सीमंधर स्वामी प्रभु मुझे शुद्ध उपयोगपूर्वक पूरी ज़िंदगी तक का बच्चों के प्रति जो मोह है उसे सामायिक में देखने की शक्ति दीजिए। जय सच्चिदानंद
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: