You searched for: when we were trainess we had such good chemi... (Engelska - Hindi)

when we were not here
वे अब कहाँ है

one year ago pic when we were together
एक साल पहले की तस्वीर

i miss old days when we were all brothers
मुझे पुराने दिन याद आते है जब हम दोस्त हुआ करते थे

remember what i said when we were young?
जब हम युवा थे जो मैंने कहा याद है?

now and then i think of when we were together
मैं कहता हूं कि मैं सिर्फ किसी को जानता था

last summer when we were in our home in new york ,
पिछली गर्मी में जब हम अपने न्यूयार्क के घर में थे ,

even more afraid than when we were out on the streets .
और उससे भी ज्यादा डरे हुए होते हैं , जब हम बाहर सड़कों पर हुआ करते थे ।

let's go back to when we were in high school.
मैं परीक्षा के लिए अध्ययन करने में व्यस्त हूं

we came across a block off when we were entering in mumbai .
हम एक नाकाबंदी से गुजरे जब हमलोग मुंबई में घुस रहे थे ।

we had no idea what we were doing
पता नहीं हम क्या कर रहे थे

they will say : “ when we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear .
कहेंगे कि हम इससे पहले अपने घर में डरा करते थे

what were we so worried about when we were alive? who remembers?
जब हम जीवित थे तो हमें किस बात की इतनी चिंता थी? कौन याद करता है

i mean , if somebody was mean to an animal in front of us when we were little ,
मेरा मतलब है जब हम बच्चे थे अगर हमारे सामने कोई किसी जानवर को तंग करता था ,

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
और जब हम उसके साथ पवित्रा पहाड़ पर थे, तो स्वर्ग से यही वाणी आते सुना।

separated from each other when we were made for each other every moment of you and me are unknown to everybody else
इक दूजे से हुए जुदा जब इक दूजे के लिये बने तेरी मेरी बातो का हर लम्हा सबसे अंजाना दो लफ्जो में ये बया न हो पाये

and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.
वहां से जहाज खोलकर हवा विरूद्ध होने के कारण हम कुप्रुस की आड़ में होकर चले।

we were barely thirty metres away when we passed them and could make out clearly that they were about 15 m in length .
हम उनसे केवल तीस मीटर की दूरी से निकले और यह स्पष्ट अनुमान लगा सके कि उनकी लंबाई 15 मीटर के लगभग रही होगी ।

i miss those days when we were enjoying together laughing together sharing tiffin together fight together and teach together
मुझे उन दिनों की याद आती है जब हम एक साथ हँस रहे थे एक साथ टिफिन साझा करना एक साथ लड़ना और एक साथ पढ़ाना

well,you were the one who told me that we had to use our imagination when we looked at paintings
खैर, आप ही थे जिन्होंने मुझे बताया कि जब हमने चित्रों को देखा तो हमें अपनी कल्पना का उपयोग करना पड़ा

and when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against cnidus, the wind not suffering us, we sailed under crete, over against salmone;
और जब हम बहुत दिनों तक धीरे धीरे चलकर कठिनता से कनिदुस के साम्हने पहुंचे, तो इसलिये कि हवा हमें आगे बढ़ने न देती थी, सलमोने के साम्हने से होकर क्रेते की आड़ में चले।