Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on your side.
तुम्हारे साथ हैं।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm on your side.
मैं तुम्हारी तरफ़ हूं।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send me a pic on your side.
or suna
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's the time on your side?
आपके यहाँ कितने बजे हैं?
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there anything new on your side recently?
लंबे समय से नहीं देखा कि आप क्या कर रहे हैं
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisters are always on your side no side no matter what
sisters are always on your side no side no matter what
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because the thing you really had on your side was scarcity .
क्योंकि मीडिया कंटेट की बहुत ही ज्यादा कमी थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the nice thing about teamwork is that you always have others on your side
मिलझुल कर काम करने के साथ खास बात यह है कि आपके पक्ष में हमेशा और भी लोग होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but to compare the internal differences of our party , with the type of differences which exist on your side is , in my view , absolutely ridiculous .
लेकिन हमारे दल के अंदरूनी मतभेदों की तुलना उन मतभेदों से करना जो आपके पक्ष में पाए जाते हैं , मेरे विचार से नितान्त उपहासास्पद है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may have an ice-spitting dragon on your side... but we still have a quota to fill.
भले ही तुम्हारे पास बर्फ़ उगलने वाला ड्रैगन हो... पर हमें अब भी अपना कोटा भरना है।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ the nice thing about teamwork is that you always have others on your side” - margaret carty
“ मिलझुल कर काम करने के साथ खास बात यह है कि आपके पक्ष में हमेशा और भी लोग होते हैं । ” - मार्गरेट कार्टी
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
stand in awe, and don't sin. search your own heart on your bed, and be still. selah.
कांपते रहो और पाप मत करो; अपने अपने बिछौने पर मन ही मन सोचो और चुपचाप रहो।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to walk through life armoured against all fear , peril and disaster , only two things are needed , two that go always together — the grace of the divine mother and on your side an inner state made up of faith , sincerity and surrender .
जीवनपथ पर सब प्रकार के भय , संकट और विनाश से बचकर आगे बढ़े चलने के लिये दो ही चीजें जरूरी है और ये दोनों ऐसी हैं जो सदा एक साथ रहती हैं - एक है मां भगवती की करूणा और दूसरी , तुम्हारी ओर से ऐसा अंतःकरण जो श्रद्धा , निष्ठा और समर्पण से घटित हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are late in performing your service of prayer honour god by remembering him , standing or sitting or lying on your sides . and when you have security perform your act of prayer befittingly ; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful .
फिर जब तुम नमाज़ अदा कर चुको तो उठते बैठते लेटते ख़ुदा को याद करो फिर जब तुम मुतमईन हो जाओ तो के मुताबिक़ नमाज़ पढ़ा करो क्योंकि नमाज़ तो ईमानदारों पर वक्त मुतय्यन करके फ़र्ज़ की गयी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i know very well that you've got the law on your side, and the power," said george, bitterly. "you mean to take my wife to sell in new orleans, and put my boy like a calf in a trader's pen, and send jim's old mother to the brute that whipped and abused her before, because he couldn't abuse her son. you want to send jim and me back to be whipped and tortured, and ground down under the heels of them that you call masters; and your laws will bear you out in it,-- more shame for you and them!
"मैं बहुत अच्छी तरह से पता है कि आप अपने पक्ष में कानून है, और बिजली मिल गया है" जॉर्ज ने कहा, फूट फूट कर. "तुम अपनी पत्नी को लेने के लिए न्यू ऑरलियन्स में बेचने का मतलब है, और एक बछड़ा तरह मेरा लड़का डाल व्यापारी की कलम, और जानवर है कि मार पड़ी है और उसे गाली दी जिम पुराने माँ भेज पहले, वह उसका बेटा नहीं दुरुपयोग कर सकता है क्योंकि. आप जिम और मुझे वापस कोसा जा करने के लिए और अत्याचार, और नीचे जमीन भेज चाहते हैं कि आप स्वामी कॉल की ऊँची एड़ी के जूते, और आप अपने कानूनों भालू बाहर में - तुम उन्हें और के लिए अधिक शर्म की बात है! लेकिन आप हमें नहीं मिला है. हम अपने कानूनों को ही नहीं, हम अपने देश ही नहीं, हम मुफ्त के रूप में यहाँ खड़े भगवान के अंतर्गत, आकाश के रूप में आप कर रहे हैं, और महान परमेश्वर है कि हमें बनाया द्वारा, हम अपनी स्वतंत्रता के लिए जब तक लडूँगा हम मर जाते हैं. " जॉर्ज निष्पक्ष दृष्टि में बाहर खड़ा था, चट्टान के शीर्ष पर, के रूप में वह अपने घोषणा की स्वतंत्रता, सुबह की चमक उसकी काले रंग का गाल के लिए एक फ्लश दिया, और कड़वा आक्रोश और निराशा उसकी आग दिया अंधेरे आँख, और परमेश्वर के आदमी से न्याय के लिए अपील के रूप में यदि, वह उसके हाथ उठाया स्वर्ग के रूप में वह बात की. यदि यह केवल एक हंगरी के युवा गया था, अब बहादुरी से कुछ पहाड़ स्थिरता में बचाव अमेरिका में ऑस्ट्रिया से बचने भगोड़ों के पीछे हटने, यह हो गया होता उदात्त वीरता, के रूप में, लेकिन यह एक युवा था अफ्रीकी वंश, अमेरिका के माध्यम से कनाडा में भगोड़ों के पीछे हटने की रक्षा की, बेशक हम भी निर्देश दिए और अच्छी तरह से देशभक्ति में किसी भी वीरता देख रहे हैं, और अगर हमारे पाठकों में से किसी के, वे अपने खुद के निजी जिम्मेदारी पर यह करना चाहिए. जब despairing हंगरी भगोड़ों उनके रास्ते बनाने के लिए, सभी खोज वारंट के खिलाफ और अमेरिका के लिए अपने वैध सरकार के अधिकारियों, प्रेस और राजनीतिक कैबिनेट वाहवाही और स्वागत के साथ अंगूठी. जब despairing अफ्रीकी भगोड़ों को एक ही बात करते हैं, यह है - यह क्या है? यह रूप में यह हो सकता है, यह निश्चित है कि दृष्टिकोण, नेत्र, आवाज, के तरीके, एक पल के लिए वक्ता पार्टी चुप्पी नीचे मारा. साहस और दृढ़ संकल्प में कुछ है कि एक समय के लिए भी hushes है rudest प्रकृति. मार्क्स केवल एक है जो पूरी तरह बने रहे अछूता. वह जानबूझ कर cocking था उनकी पिस्तौल, और क्षणिक मौन है कि बाद में, जॉर्ज भाषण, वह उस पर गोली चलाई. "देखते हैं सुनो सुनो मृत उसे केंटकी में जिंदा के लिए jist के रूप में ज्यादा पाने के," वह ठंडे दिमाग रूप में वह, ने कहा अपने कोट आस्तीन पर अपनी पिस्तौल मिटा दिया है. जॉर्ज पिछड़े आशिकागा - एलिजा कटकट बोला - गेंद उसके करीब पारित किया था बाल, लगभग अपनी पत्नी के गाल grazed था, और वृक्ष में ऊपर मारा. "यह कुछ भी नहीं है, एलिजा" जॉर्ज जल्दी से कहा,. "बेहतर thee'd दृष्टि से बाहर तेरा speechifying के साथ रखने के लिए," पीनहास ने कहा, "वे मतलब कर रहे हैं scamps. "
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering